đèn đỏ oor Sjinees

đèn đỏ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

紅燈

naamwoord

Bố sợ đến mức vượt 3 đèn đỏ luôn.
我 嚇到 要死, 還闖 了 三次 紅燈.

红灯

Một xã hội tự do đòi hỏi đèn đỏ và đèn xanh,
一个自由的社会一定要有红灯也有绿灯,

Soortgelyke frases

chỉ giới đèn đỏ
建筑红线

Phố đèn đỏ
紅燈區

voorbeelde

Cứ tự nhiên vượt đèn đỏ trong thành phố nếu như anh muốn.
以后 無論 你 在 城里 闖 多少 紅燈 都 沒 關系

Đèn đỏ giao thông có bảng đếm ngược.
红色的交通灯有一个倒计时显示。

Xin lỗi, tôi không thấy đèn đỏ.
对不起 , 我 没有 看到 光明 。

Không dừng lại vì đèn đỏ, cớm hay bất kì cái gì
只 管 開 , 碰見 什麼 都 別 停車

Xã tốc độ, vượt đèn đỏ.
突破 红灯 , 赛车...

Cái đèn đỏ là thứ duy nhất chúng ta có.
紅燈 是 我們 唯一 擁有 的

Bố sợ đến mức vượt 3 đèn đỏ luôn.
我 嚇到 要死, 還闖 了 三次 紅燈.

Đây, chúng tôi thấy một chiếc xe vượt đèn đỏ và phải nhường cho nó.
还有这里,我们看到一辆车闯了红灯, 我们就先让它通过。

Ê Einstein, đèn đỏ mà
嘿 愛 因斯 坦 沒 看到 紅燈 嗎

Gặp đèn đỏ, cớm hay gì đi nữa thì cũng đừng dừng lại.
遇到 紅燈 或 警察 都 別 停車

De Wallen, cùng với các khu vực mại dâm Singelgebied và Ruysdaelkade, tạo thành Buurt Rosse (khu đèn đỏ) của Amsterdam.
德瓦伦以及卖淫区辛厄尔(Singelgebied)和Ruysdaelkade 组成了阿姆斯特丹的Rosse Buurt(红灯区)。

Ở tỉnh Maharashtra bên Ấn Độ, một người ăn xin chống nạng tiến đến một chiếc xe dừng trước đèn đỏ.
自从纽芬兰在1949年加入联邦以来,这是加拿大地图上首次的变动。

Dù thấy đèn đỏ từ xa nhưng người ấy vẫn chạy với tốc độ cao, tới đèn đỏ mới thắng xe nghe tiếng ken két.
接着,他又踩上油门踏板,随着滚动的车轮,一溜烟地开走了。

♫ ♫Nhưng nếu đèn đỏ được bật sáng♫ ♫ ngay giữa đêm tối♫ ♫và mọi người lắng nghe bài hát của tôi,♫ ♫vậy thì mọi thứ sẽ quá rõ ràng.
♫如果你看到我,如果你经过我♫ ♫如果红色的灯♫ ♫亮在深夜里♫ ♫每个人听我歌唱♫ ♫那么显而易见♫

Em thấy một ánh đèn đo đỏ trong cửa sổ.
我 看见 一个 窗户 里 有 红光

Hãy tự luận ra rằng đó là đèn giao thông, rằng đèn giao thông đó đang là đèn đỏ không phải đèn xanh rằng điều đó có nghĩa là bạn phải dừng lại và không đi về phía trước."
你知道那是交通信号灯 那是红灯不是绿灯 遇到红灯你必须停下来 不能往前走”

Lúc cao điểm, Pithole đã có ít nhất 54 khách sạn, 3 nhà thờ, bưu điện lớn thứ ba ở Pennsylvania, một tờ báo, một nhà hát, một đường sắt, đường ống dẫn đầu tiên trên thế giới và một khu phố đèn đỏ.
在最繁榮的時候,皮托爾城有至少54家酒店、3座教堂、報紙廠、劇院、鐵路站、世界上第一組輸油管和紅燈區,並設有賓夕法尼亞州第3大郵局。

De Wallen là một mạng lưới các ngõ hẻm có chứa khoảng 300 cabin một phòng nhỏ thuê của gái mại dâm phục vụ nhu cầu tình dục cho khách từ phía sau một cửa sổ hoặc cửa kính, thường được chiếu sáng với đèn đỏ.
德瓦伦是小巷的网络,包含约3百座由妓女(也有泰国变性女性)租赁的小单间屋,他们透过通常有红灯照明的窗户或玻璃门提供服务。

Theo cây viết sử Mark Lewisohn, "họ tới Hamburg vào tối ngày 17 tháng 8, khi mà khu đèn đỏ bắt đầu hoạt động... với ánh đèn rực sáng của bao nhiêu hoạt động giải trí, với vô vàn những người đàn bà suồng sã ngồi không ngại ngần trước những cửa kính để chờ đợi đối tác."
研究披头士历史的学者马克·莱韦森(Mark Lewisohn)写道:“他们于8月17日傍晚驶入汉堡,正当紅燈區开始苏醒......闪烁的霓虹灯好像在尖叫提供的各色娱乐,衣不遮体的女人不害躁地坐在窗前等客。

Ngày nay, một du khách sẽ thấy khá nhiều nhà thờ Ki-tô giáo ở đó, thường được biểu hiện qua thập tự giá bằng đèn nê-ông đỏ.
今天,到访韩国的游客会发现,当地有为数不少的“基督教会”,这些教会通常以红色的十字架霓虹灯为标志。

Cái chấm đỏ là đèn laser của tàu ngầm Alvin cho chúng tôi thêm thông tin về chúng tôi cách lỗ thông bao xa
这个红点是潜水艇Alvin号腹下的镭射灯 能让我们感觉到我们离喷出口有多远。

Thành phố lấp lánh ánh đèn như những viên kim cương đỏ rực trên tấm thảm nhung, ánh trăng bạc lung linh phản chiếu trên mặt nước Vịnh Guanabara.
城市灯光闪闪发亮,像晶莹闪耀的钻石,散布在漆黑的丝绒地毯上一样。 银色的月光倒影在瓜纳巴拉湾的水面上,波光粼粼。

Ánh sáng màu da cam ánh đỏ mà neon phát ra trong các đèn neon được sử dụng rộng rãi trong các biển quảng cáo.
氖发射的明亮的红橙色的光常被用来做霓虹灯做广告。

Đặt nhiều rau xanh lên 4 cái dĩa đó rồi mở chai rượu vang đỏ Burgundy ngon nhất của bạn, đốt một vài cây đèn cầy và thưởng thức bữa ăn đó.
在那四个盘子上堆放上蔬菜 然后开启一瓶勃艮第葡萄酒, 点亮蜡烛然后开始庆祝。