đèn xanh oor Sjinees

đèn xanh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

綠燈

naamwoord

绿灯

Một xã hội tự do đòi hỏi đèn đỏ và đèn xanh,
一个自由的社会一定要有红灯也有绿灯,

voorbeelde

Nó chưa được bật đèn xanh.
当时我们还没有过关呢

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.
他給了我們開始的信號。

Anh được bật đèn xanh.
你 可以 进行 了

Đèn xanh áp suất, sĩ quan Anton?
绿灯 加压 中 , 安东 先生

“Có mấy bạn nữ không ngại ‘bật đèn xanh’ với mình, mình thấy cũng khó từ chối.
“有些女孩子直截了当地说要跟我约会,我很想答应她们。

Đèn xanh.
導彈 準備 就緒

Và thế là show diễn được bật đèn xanh.
就这样这个表演就通过了

Đèn xanh trên boong, thuyền trưởng.
绿灯 全面 运作 , 舰长

Sid Sheinberg bật đèn xanh cho dự án với điều kiện trước tiên Spielberg phải làm phim Công viên kỷ Jura đã.
Sid Sheinberg为这部电影开了绿灯,但开出了一个条件:斯皮尔伯格要先拍《侏罗纪公园》。

Tại Trung Quốc, khi người ta không thực sự hiểu các nguyên tắc đằng sau sáng kiến này, họ đã áp dụng nguyên tắc tương tự cho đèn xanh của đèn giao thông.
在中国它们也同样为绿色的交通灯设置了这样设施, 我并不明白这样做的原理。

Hãng phim tỏ ra nghi ngờ về viễn cảnh thương mại của dự án này, nhưng vì hy vọng giữ được mối quan hệ lâu dài với Cameron, họ bật đèn xanh cho ông.
電影公司對《鐵達尼號》的商業前景半信半疑,但由於希望與卡麥隆建立長期的合作關係,他們核准了製作所需的預算。

Ritchie: Nhìn này, nó có một cái đèn màu xanh bên trong nữa.
Ritchie:是的,看,它还在发着蓝光呢。

Hãy tự luận ra rằng đó là đèn giao thông, rằng đèn giao thông đó đang là đèn đỏ không phải đèn xanh rằng điều đó có nghĩa là bạn phải dừng lại và không đi về phía trước."
你知道那是交通信号灯 那是红灯不是绿灯 遇到红灯你必须停下来 不能往前走”

Như vậy, phi tiêu trong buồng lái của những chú ruồi này, Actor, có thể biết mùi nào đang hiện diện chỉ bằng cách nhìn xem chiếc đèn LED xanh nào đang được thắp sáng.
所以在果蝇驾驶舱中的飞行员, “执行者”, 要知道哪一种气味存在 只要看看哪颗蓝色发光二极管亮起来就行了。

Nó chính xác là 16 đèn LED màu xanh lam mà chúng tôi lên chương trình để tạo ra những kiểu trình diễn khác nhau.
它有16个蓝色发光二极管 能让我们编程出不同的显示方式。

Đèn an toàn đều xanh cả
安全 都 没 问题 , 倒数 计时 开始

Trong dòng điện mô hình này, những tế bào thần kinh trong thể nấm được tượng trưng bằng các đèn LED nằm dọc màu xanh ở chính giữa bảng.
这个电子玩具电路中, 蘑菇体神经细胞以 在电路中心的竖排蓝色发光二极管 来表示。

Bạn gắn xanh biển với xanh lá, bạn có thể làm ra mạch đèn.
把蓝的接到绿的, 你就做了一个灯

Đặt nhiều rau xanh lên 4 cái dĩa đó rồi mở chai rượu vang đỏ Burgundy ngon nhất của bạn, đốt một vài cây đèn cầy và thưởng thức bữa ăn đó.
在那四个盘子上堆放上蔬菜 然后开启一瓶勃艮第葡萄酒, 点亮蜡烛然后开始庆祝。

Và trong tương lai, các bạn sẽ không chỉ có 14 tỉ bóng đèn, các bạn có thể có 14 tỉ Li-Fis lắp đặt khắp thế giới -- cho một tương lai sạch hơn, xanh hơn, và thậm chí sáng hơn
在将来, 我们不仅仅是有只一百四十万个灯泡, 而是有一百四十万个Li Fi. 遍布全球 创建一个更干净 更绿色,更光明的未来.