đống oor Sjinees

đống

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

关

关闭

閉

關 · 關閉 · 闭 · 众多 · 多 · 挤满 · 挤满人 · 擠滿 · 擠滿人 · 眾多 · 銅 · 铜

Đống

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

堆

naamwoord

計算機科學中一種樹狀資料結構

Sức nặng của đống ô liu đó ép ra loại dầu thứ nhất và tốt nhất.
然后,再把沉重的梁木或圆木放在篮子堆上方,增加重量,制造更多的油。

Soortgelyke frases

hư hỏng đống
堆積損毀

đống cây cản
鹿砦

đống cây chướng ngại
鹿砦

Đống nhị phân
二叉堆

voorbeelde

Tất cả là một đống hỗn độn.
都 没有 经过 整理

Tôi đã thử hàng đống thứ.
我尝试了各种不同的东西

Anh bày tỏ niềm tin tưởng về sự thành công của Trường Ga-la-át trong bài giảng khai mạc khóa đầu tiên khi anh nói: “Chúng tôi tin rằng, đúng như tên Ga-la-át, ‘đống đá làm chứng’ sẽ từ nơi này đi khắp cùng trái đất và sự làm chứng như thế sẽ là đài kỷ niệm cho sự vinh quang của Đức Chúa Trời mà không bao giờ bị hủy diệt.
他坚信基列学校必定会成功,从他对第一届学生发表的演说足以见之;当时他说:“我们相信,既然基列这个名字的意思是一个‘见证堆’,从这个地方会有许多见证人前往世界各地,所作的见证会成为好像一个屹立不移的纪念碑一样,永远为上帝增光。

11 Và xác chết của biết bao ngàn người bị chôn vùi dưới đất, trong lúc đó có biết bao ngàn xác chết khác đang nằm thành đống arữa nát trên mặt đất; phải, và có biết bao nhiêu ngàn người bđang khóc thương cho cái chết của thân nhân họ, vì theo lời hứa của Chúa, thì họ có lý do để sợ rằng thân nhân họ sẽ bị đày vào một trạng thái khốn khổ bất tận.
11成千上万人的尸体深埋土里,也有成千上万人的尸体在地面上成堆a腐烂;是的,成千上万人因痛失亲人而b哀悼,他们有理由害怕,因为按照主的应许,他们的亲人要被交到无尽祸患的状态中。

Mohammed để bồn tắm trên đống đổ nát và tắm cho những đứa con của mình vào mỗi sáng.
Mohammed 把浴缸搬到了废墟之上, 开始每天早上给他的孩子洗泡泡浴。

Hơn 60 năm qua, Trường Kinh Thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh đã tạo được uy tín và danh tiếng nhờ ‘đống bằng chứng tốt’ mà các học viên tốt nghiệp của trường để lại.
过去六十多年,从基列圣经学校毕业的传道员作了彻底的见证,为这所学校赢得了良好的声誉。(

Vào lúc sáng sớm, những người làm tình nguyện từ văn phòng chi nhánh Hội Tháp Canh đến thăm gia đình này, thấy họ đang lượm lại vài đồ đạc giữa đống mảnh vụn.
次日清晨,守望台社分社办事处的志愿工作人员前往探望这个家庭,看见他们正在瓦砾中捡拾一些可用的物品。

Chúng ta biết đống rơm đó to đến dường nào. đó là thiên hà mà.
我们知道大海有多大,它代表整个银河系

Và ông cầm tay những người thân của các vị khách tới nơi mà người thân yêu của họ đã mất giữa đống đổ nát.
他就牵着亲属们的手 穿过废墟 把他们带到了亲人身边

Nếu không, hắn sẽ biến mất vào đống gỗ.
不然 他会 消失 无踪 的

Và Archie Cochrane, với tư cách là bác sĩ của trại, đã là một trong những người đầu tiên dọn dẹp đống lộn xộn.
而阿奇·卡克伦,作为集中营的医生, 是第一个进去 处理惨状的人。

Nhớ đống cần sa mà em muốn anh thiêu không?
记 不 记得 你 让 我 扔 的 那些 大麻?

Mẹ không hiểu cha con đang làm gì với đống giấy mực ấy chứ.
真 难 想象 你 爸爸 以后 会 怎样 用 掉 那么 多 的 墨水

Khi buổi sáng đến, họ thấy thành phố đã biến thành đống đổ nát và W.C.K.D. mà vẫn đang tìm kiếm cho họ.
當晨曦來臨時,他們發現到廢墟中的城市,而W.C.K.D.仍然在尋找它們。

Thế là chúng tôi ra ngoài và thu thập một đống các thứ và chúng tôi tìm thấy một đống những con nhỏ.
我和我的同事在外面搜索了一圈 结果发现了许多小三角龙

Chúng tôi mượn đống hành lý làm chỗ nghỉ chân.
顺便提一句。 我们也会在零下49度的环境下在我们的雪橇里打个盹。

Một đứa con nít pháp sư tên Elvis với đống vòng vàng.
然而 看到 了 这些 , 一个 小 巫婆 猫王 , 和 一些 豌豆 金链 。

Và thế là, tất nhiên, chúng ta cuối cùng có một đống khủng long khác nhau.
这样一来 我们就有了一大堆不同名字的恐龙

Đây là đống lộn xộn, nó để lại.
这 就是 他 留下 的 烂摊子

Để nhấn mạnh sự cần thiết phải khai trừ một người vô luân ra khỏi hội thánh, Phao-lô nói với tín đồ đấng Christ tại thành Cô-rinh-tô: “Anh em há chẳng biết rằng một chút men làm cho cả đống bột dậy lên sao?
有一次保罗敦促哥林多会众把一个犯不道德的人逐出组织,他说:“[你们]岂不知一点面酵能使全团发起来吗?

Mặc cái quần bó này, hỏi hàng đống câu hỏi dợm bước ra ngoài.
穿 上 紧身衣, 问 那么 多 问题

Vào mỗi buổi sáng, khi mày rời phòng, là cả một đống rác.
早上 你 離開 房間 的 時候, 一塌糊涂

Mẹ không muốn con chạy trên đống này đâu.
我 跟 你 說 了 別到 處亂 跑 的

Rồi vua cảnh cáo nghiêm ngặt: “Ta ban chiếu-chỉ nầy: Bất-kỳ dân nào, nước nào, thứ tiếng nào, hễ có người nói xấu đến Đức Chúa Trời của Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô, thì sẽ bị phân thây, nhà nó sẽ phải thành ra đống phân, vì không có thần nào khác có thể giải-cứu được thể nầy”.
然后他加上这个严厉的警告:“我现在颁令:任何民族、国家、语言的人,要是妄说沙得拉、米煞、亚伯尼哥的上帝,就该肢解,他的家要成为公厕;因为没有别的神能这样拯救人。”

Sáng tác nhạc cũng giống như quá trình đó lặp đi và lặp lại, như là bạn có một đống âm thanh hoặc giai điệu hoặc hợp âm và bạn tìm kiếm một thứ gì đó nằm ở bên kia, mảnh ghép mà nằm bên đó, mảnh ghép mà hoàn thiện mọi thứ.
写歌就像是不停地重复这个过程, 就像是你得到了一系列声音, 一段节奏或者一个和弦, 而你还需要寻找另一样东西, 寻找另外一小块恰恰般配的拼图。