đứng dậy oor Sjinees

đứng dậy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

站起來

werkwoord

Một cái gì đó đánh gục bạn xuống, bạn cần phải học cách đứng dậy.
當 某件事 打擊 了 你 你 要 學著 站 起來

站起来

Nói xong,anh đứng dậy ra về.
他说完就站起来走了。

起來

werkwoord

Một cái gì đó đánh gục bạn xuống, bạn cần phải học cách đứng dậy.
當 某件事 打擊 了 你 你 要 學著 站 起來

起来

Nói xong,anh đứng dậy ra về.
他说完就站起来走了。

起身

werkwoord

Ông ấy đã lên cơn kinh giật, nhưng sau đó ông ta đứng dậy được và bỏ đi.
他 有 一个 小 插曲 , 然后 他 起身 走开 了 。

voorbeelde

Vua Phương Bắc đứng dậy.
北境 之王 起立 了 哩

Rồi hai anh được lệnh mang giầy bốt vào và đứng dậy.
后来,警察又命令两人穿回靴子,站起来。

Sự kiêu ngạo có thể khiến cho chúng ta vấp ngã và không đứng dậy được.
骄傲可以使人跌倒,无法自拔

Thợ lặn hải quân, đứng dậy.
海军 潜水员 , 起立

Đứng dậy đi.
在 這裡 , 起床 。

Thế nhưng, chính Đức Giê-hô-va ra lệnh: “Hãy đứng dậy đi qua sông Giô-đanh”.
但既然耶和华亲自发出命令:“要起程,过这条约旦河”,约书亚又有什么要害怕的呢?(

Nói xong,anh đứng dậy ra về.
他说完就站起来走了。

Tiến sĩ Holloway và Shaw, xin hãy đứng dậy.
霍洛維 博士 和 肖 博士 麻煩 兩位 站 起來

Xin anh đứng dậy một chút giúp em.
请你站起来好么。[

Thế là tôi đứng dậy khỏi hòn đá, và, lạy chúa tôi, tôi chạy về nhà.
我离开了那块石头,哦,上帝,我跑回了家。

Có những người -- sau đó một người phụ nữ đứng dậy, bà rất giận dữ, bà la hét.
有一些人... 然后一个女人站起来,她很生气的大喊大叫。

Đứng dậy, bạn bè của tôi.
站起来,我的朋友们!

Ổng đã giúp tôi đứng dậy.
他 把 我 扶 了 起来

Đứng dậy, ngươi thật vô dụng.
起来 , 太 不济事 了

Trước sau gì bạn cũng phải đứng dậy, gánh vác trách nhiệm của mình.—Ga-la-ti 6:5.
迟早你都要振作起来,负起做妈妈的责任。( 加拉太书6:5)

Sa-ra vươn người đứng dậy và nhìn về phía chân trời.
撒拉做完手头的事,直起身来,望向天边。

Và người quả thật đứng dậy!
死者果然起来!(

Nếu anh đứng dậy và cho tôi xem, anh có thể sống qua đêm nay.
如果 你 站 起来 慢 一点 , 你 就 可以 活 过 今晚 。

Xin mời mọi người đứng dậy Thẩm phán Freel là người chủ trì phiên tòa
全體 起立 有請 弗 利爾 法官 主持 開庭

“Theo thói quen, nhằm ngày Sa-bát, Ngài vào nhà hội, đứng dậy và đọc”.
耶稣“照惯例在安息日进了会堂,站起来要宣读圣经”。(

Những người Pakistan xin vui lòng đứng dậy được không?
请在座的巴基斯坦人站起来。

‘Phi-nê-a bèn đứng dậy’
他马上“站起来”

Bạn hãy đứng dậy, đi ra đằng trước.
好的, 就站起来, 舞台前面.

Đứng dậy!
起來 , 你 這該 死 的 畜生 !

Kẻ bại đứng dậy, tức thì vác giường đi ra trước mặt thiên-hạ” (Mác 2:1-12).
那人就起来,立刻拿着褥子,当众出去了。”——马可福音2:1-12,《新译》。