đừng ngại oor Sjinees

đừng ngại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

不客气

Phrase

不客氣

Phrase

不用謝

Phrase

不用谢 · 不謝 · 不谢 · 应该的 · 應該的 · 沒事 · 没事

voorbeelde

Nếu có, bạn đừng ngại nêu ra điều đó khi gặp Nhân Chứng vào lần tới.
他们为什么做某些事? 为什么不做某些事?

Nghe này, Roy, nếu anh còn nghĩ đến cái khác..... đừng ngại, OK?
聽 我 說, 羅 伊 如果 你 漏 了 什麼, 千萬別 客氣

Đừng ngại nhắc đến người đã khuất.
此外,不要害怕在丧偶的人面前提起他们的配偶。

Đừng ngại xin sự giúp đỡ (Châm-ngôn 1:5).
箴言1:5)如果你常常有邪念,就要竭力消除,抵抗到底;即使一下子无法根除,也不要灰心。(

Ý thứ tư của tôi là: Đừng ngại ngùng mang đến những đồng minh kì lạ.
我学到的第四课是: 不要害怕聚集意见不同的伙伴。

Xin đừng ngại yêu cầu họ giúp bạn.
欢迎随时联系。

Nhưng đừng ngại thừa nhận cảm xúc của anh’”.
但不要害怕将自己的感觉表露出来。’”

Nếu có, bạn đừng ngại nêu ra điều đó khi gặp Nhân Chứng vào lần tới.
他们为什么做某些事,不做某些事?

Nếu bạn nghĩ ai đó đang cố tự vẫn, đừng ngại đối diện và hãy hỏi họ.
如果你认为有人想自杀, 不要害怕面对他们,别怕提问题。

Nếu bạn đã dạy con rằng làm sai sẽ bị phạt thì đừng ngại kỷ luật con.
箴言23:13)如果你已经清楚告诉孩子要是他做了某个错的行为,就会得到某个后果,那么你就要说到做到,千万不要害怕管教他。

Bạn đừng ngại cầu-nguyện Đức Chúa Trời để được sự trợ giúp và được thánh-linh của Ngài.
要随时祷告向上帝求助,并且求他赐给你他的圣灵。

Vậy, đừng ngại tìm kiếm sự giúp đỡ, giãi bày lòng mình và cũng đừng kìm nước mắt.—Châm ngôn 17:17.
因此,不要害怕向别人求助和抒发自己的感受,甚至乎痛哭一场。——箴言17:17。

Bạn cũng đừng ngại tìm sự giúp đỡ khi con bị trầm cảm hoặc mắc một chứng rối loạn tâm lý khác.
如果你的孩子有严重的抑郁症,或有其他精神疾病,不要耻于求助。

Do đó, nếu cần giúp đỡ, đừng ngại cho các trưởng lão hay những người trong hội thánh có thể giúp bạn biết.
如果你需要帮忙,不要犹豫,只管放胆向长老或会众的弟兄姊妹求助。

Nhờ bạn bè giúp đỡ. Nếu người khác ngỏ ý giúp đỡ, đừng ngại chấp nhận vì thực tế là bạn cần sự giúp đỡ.
依赖朋友:别人若自告奋勇予以援手,而你亦的确需要若干帮助,就不要犹豫不决不敢接受别人的帮助。

Đừng ngại cho con biết tình dục là món quà tuyệt vời từ Đức Chúa Trời, và con sẽ hưởng món quà đó nếu kết hôn.
你可以放心把性描述为上帝给人的一份美好恩赐,并告诉孩子他们结婚以后,就可以享用这个恩赐。

Nếu người hôn phối của bạn đang tìm hiểu Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va, đừng ngại điều đó sẽ làm hôn nhân bạn đổ vỡ.
如果你的配偶正跟耶和华见证人学习圣经,你可以放心,学习圣经绝不会破坏你的家庭。

Anh Morris nói rằng phần lớn chúng ta không được luyện giọng nhưng chúng ta đừng ngại cất tiếng ca, nhất là lúc trải qua một khủng hoảng.
莫里斯弟兄说,我们大多数人在歌唱方面都没有受过训练,但切勿因此而不敢唱歌。

Đừng ngại nói rằng bạn là một người tin đạo chân chính, rằng Đức Chúa Trời chỉ có một (chứ không thuộc Chúa Ba Ngôi) và việc thờ hình tượng là sai lầm.
你可以放胆表明自己是个衷诚相信真神的人;你相信真神只有一位(不是三合一的神),崇拜偶像是不对的。

Và xin Sùng Trinh đừng ngần ngại đưa ra quyết định càng sớm càng tốt.
”並請崇禎勿猶豫,儘快決斷。

Đừng ngần ngại đặt ra những hạn chế cứng rắn, nhưng cũng cần phải lẽ.
你给孩子定下合理的规定后要严格执行,不要怕孩子不高兴。

(2 Cô-rinh-tô 1:24) Vì thế, đừng ngần ngại nhờ họ giúp đỡ về thiêng liêng.
哥林多后书1:24)因此,千万不要迟疑不决,不向长老寻求属灵的协助。

Nhưng đồng thời đừng ngần ngại nói với cử tọa “hết thảy ý-muốn của Đức Chúa Trời”.
不过,任何涉及上帝旨意的事,你一件也不该退缩不敢对人直言。(

Nếu ngài cần gì đó đừng ngần ngại gọi cho tôi.
还 需要 什么 , 请 不要 犹豫 , 打电话 给 我们

Xin đừng ngần ngại mời những người thuộc các tín ngưỡng khác vào trong nhóm của mình.
不要犹豫,你大可以把有其他信仰的朋友加入社群。