đứng trước oor Sjinees

đứng trước

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

前導參照

voorbeelde

Con người đứng trước một viên nang không được che chắn này có thể chết ngay lập tức.
如果一个人站在毫无任何保护措施的容器前,他将立刻死亡。

Bạn hãy tưởng tượng cảnh này: Bốn tên tội phạm đứng trước cửa hỏi tôi nhiều điều.
试想象当时的情景:四个匪帮分子在门口站着,要我回答他们的问题。

Thế nhưng, cuối cùng họ đã đứng trước thềm Đất Hứa.
他们虽已立国,却没有国土。 现在,他们终于来到应许之地的边界。

Nhưng hôm nay, tôi đứng trước quý vị và mang theo một điều bí mật.
但是 今天 我 站 在 你 們 面前 告訴 你 們 一個 對 在座 各位 都 極具 影響力 的 秘密

103 13 Một đám đông đứng trước ngôi của Đức Giê-hô-va
103 13 一大群人在耶和华的宝座前

Chúng ta cũng đứng trước câu hỏi tương tự.
我们所有人都面对类似的问题:我们认为得到耶和华的悦纳比取得经济保障更重要吗?

Họ đứng trước một tương lai huy hoàng thay!
他们会享有多么光明的前途!

Ngay cả Chúa Giê-su cũng cầu xin Cha giúp đỡ khi đứng trước quyết định quan trọng.
耶稣在做重大决定前,也向天父祷告求助。

Đối với thời trang, họ muốn đứng trước cái đường cong.
对于追求时尚的人来说, 他们想在曲线上保持领先的地位.

Giờ đây, đứng trước hàng ngàn người Phi-li-tin, ông sẽ làm gì?
现在,参孙面对着数千个非利士男女,他打算怎样做呢?

Hai năm sau, Phao-lô đứng trước mặt quan tổng trấn Phê-tu.
两年后,施政官非斯都召见保罗。

Khi đứng trước các quyết định, chúng ta phải lưu ý điều gì?
我们做决定时,必须小心什么?

“Đứng trước ngôi”
5. 大群人‘站在宝座前’这件事显示什么?

Maseiso đứng trước cửa nhà chị với giáo sĩ đã học Kinh Thánh với chị
马塞苏站在家门前,身边是教导她认识圣经的海外传道员

Anh chị có thể giữ khiêm tốn khi đứng trước thử thách
在各种情况下保持谦逊

7 Đứng trước tình huống ấy, anh Diehl phản ứng thế nào?
7 迪尔弟兄怎样应付这种情况呢?

15 Giả sử một người Do Thái mộ đạo đứng trước những vấn đề ấy.
其他犹太人则可能按照习俗,清除肉中的血水才吃。

17, 18. (a) Bà góa ở Sa-rép-ta đứng trước thử thách khác thường nào về đức tin?
17,18.( 甲)什么异乎寻常的请求,使撒勒法的寡妇经历信心的考验?(

Khi đứng trước sự thách thức thâm độc, người bị buộc tội có thể làm gì?
假设你是个慈父,有几个儿女,一家人生活得很愉快。

Đứng trước ngưỡng cửa của giai đoạn hoạt động mạnh hơn
作妥准备,热心传道

Nhưng nói sao nếu chúng ta đang đứng trước áp lực?
不过,面对压力时怎样保持谦逊呢?

(2 Sử-ký 16:9-12) Khi đứng trước vấn đề, chúng ta chớ nên tìm kiếm giải pháp của loài người.
历代志下16:9-12)我们遭遇难题,不该妄图用人的方法来解决,而是要全心信赖上帝。

Galileo đứng trước các quan tòa của Tòa án dị giáo
伽利略在异端裁判所接受审讯

(b) Khi đứng trước những quyết định, chúng ta nên nhớ điều gì?
乙)在作出选择时,我们应该记住什么?

Ê-xê-chia đứng trước bước ngoặt cuộc đời.
希西家正处于人生的重要转捩点。