điện oor Sjinees

điện

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

电

naamwoord

Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không?
你能想象没有电,我们的生活会是什么样的吗?

电能

naamwoord

Vậy xe điện sử dụng nguồn điện này có thể cải thiện điều gì?
那么一个使用这一类电能的电动汽车又有什么用呢?

电气

naamwoord

Chúng ta thường không nghĩ về nhà bếp như là một phòng thí nghiệm thiết kế điện
我们并不常把我们的厨房想象成电气工程实验室

電 · 電能 · 電氣 · 电流 · 电源 · 圣地 · 圣堂 · 殿 · 电力 · 神社 · 聖地 · 聖堂 · 電力

Điện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

電

Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không?
你能想象没有电,我们的生活会是什么样的吗?

Soortgelyke frases

nam châm điện
电磁铁 · 電磁鐵

tiếng miến điện
缅甸语

mẫu điện thoại thông minh
智能手機型號

điện cực
电极 · 電極

Tàu điện ngầm
地下鐵路 · 城市軌道交通系統

Bộ chia điện thế
電壓分配定則

Hãng phát triển trò chơi điện tử
游戏开发者

số điện thoại
电话号码 · 電話號碼

Nhạc điện tử
電子音樂

voorbeelde

Chúng ta sẽ sử dụng màn hình TV hay cái gì đó tương tự để đọc sách điện tử tương lai.
我们将会用电视屏幕或类似的东西 来当做未来的书籍。

Nhưng nó không nhất thiết phải qua tai: Hệ thống này sử dụng mạng lưới điện tiếp xúc trước trán, nên bất cứ thứ gì trước ống kính máy quay bạn sẽ cảm giác nó ở trán.
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。

Google cũng đảm bảo cập nhật phần mềm trong 3 năm, nhiều hơn một năm so với hầu hết các điện thoại Android khác.
Google并承诺了3年的软件更新,比大多数其他Android智能手机多一年。

Một ngày, trong lúc đang tháo lắp thứ gì đó, tôi chợt nảy ra một ý nghĩ: Liệu tôi có thể xem sinh học như linh kiện điện tử không?
有一天我正在拆解东西, 我突然产生了这样的想法: 我能不能把生物体当作硬件?

TR: The Intercept là tờ báo điện tử chuyên về điều tra, đồng sáng lập bởi Glenn Greenwald.
TR:“拦截”是一家新的 进行新闻调查的网站, 由格伦·格林沃尔德等人联合创建。

Lưu ý: Trên điện thoại Pixel, bạn không thể di chuyển thông tin "Xem nhanh" ở đầu màn hình.
注意:在 Pixel 手機上,您無法移動螢幕上方的「快速查看」資訊部分。

Tên của đầu điện tử được gọi theo số lượng nút bấm trên tay.
手提電話中的日語輸入基於手提電話上的數字按鈕。

Yui sử dụng ghi-ta điện Gibson SG Special.
由依在演奏時主要彈奏一台Gibson SG Special電吉他。

Bạn ấy sống cùng gia đình trong một cái chòi và cảm thấy ghen tị với các bạn ở làng bên, vì họ có những thứ “xa xỉ” như nước và điện.
莱梭很羡慕附近镇上的年轻人,因为他们能享用“奢侈品”——自来水和电力。

Lưu ý rằng, trong Google Ads, điện thoại di động đôi khi được gọi là "thiết bị di động" hoặc "thiết bị di động có trình duyệt hoàn chỉnh".
请记住,在 Google Ads 中,手机有时称为“移动设备”或“配备完善的网络浏览功能的移动设备”。

8 Chứa đựng trong xương sọ bạn, không phải trong bụng, có một bộ máy điện-toán làm được nhiều việc và có khả-năng vượt quá tất cả các máy điện-toán tối-tân nhất.
8 在你的脑壳里而非在你的腹中,有一台电算机在性能的繁多和巨大方面比最先进的电子计算机优越得多。

Điện thoại của tôi ở trong ngăn trên oto.
我 的 手机 在 你 车上

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:
要进行电子银行转帐付款,请执行以下操作:

Tại cậu gọi điện thoại đấy.
因为 你 打 了 通电话

Và giờ đến lượt công nghệ vào cuộc, bởi vì với phương tiện liên lạc điện tử mới này những đứa trẻ có thể liên lạc với nhau trên khắp thế giới.
现在我们有了高科技的帮助, 因为有了这种新的电子交流方式 孩子们可以跨越大洋相互交流。

Nokia 1110 hay Nokia 1110i là dòng điện thoại GSM được sản xuất bởi Nokia.
诺基亚1110和诺基亚1110i是由诺基亚推出的低端GSM移动电话。

Trong khi 48% phụ nữ ở Hoa Kỳ nói họ đã từng chơi trò chơi điện tử trong đời, thì trong số đó chỉ có 6% tự nhận là game thủ, trong khi ở nam giới thì con số đó là 15%.
有48%的美國女性曾經玩過至少一款電子遊戲,但僅有6%認為自己是個玩家,相形之下、認為自己是玩家的男性有15%。

Anh nói mình biết về điện?
你 说 你 懂 电机工程 ? ( 摩铁 )

Nhưng nguy cơ mất điện đó sẽ không còn, và nguy cơ khác được dự liệu tốt nhất, khi nhà máy năng lượng tái tạo được phân bố, được đưa vào trong những tiểu hệ thống của địa phương và nối kết với nhau, nhưng có thể đứng độc lập nếu cần.
但停电危机将不复存在 其它危机也能被妥善控制 只要我们将可再生能源 分配并组织成相互连结的区域性微电网 需要时,它们也能独立工作

Để tải hóa đơn tài chính điện tử và thư báo ghi có của bạn, hãy thực hiện theo các bước bên dưới sau khi tìm được số hóa đơn theo chỉ dẫn ở trên.
要下载电子帐单和贷记通知单,请先按上述步骤找到帐单编号,然后执行以下操作:

Chúng tôi mất toàn bộ mạng lưới điện bởi một trận bão tuyết khi nhiệt độ xuống đến, trong sự chết chốc của mùa đông ở Quebec, âm 20 đến âm 30 độ.
因为冰暴,我们整个电网坏掉, 当时是魁北克最冷的冬天, 温度在零下20至零下30。

Đối với một số ngôn ngữ, bạn có thể dịch văn bản bằng cách hướng ống kính của máy ảnh trên điện thoại đến văn bản cần dịch.
只要將手機的相機鏡頭對準文字就能進行翻譯 (僅適用特定語言)。

Bạn có thể quản lý tất cả các khía cạnh của tính năng báo cáo cuộc gọi, bao gồm tiện ích cuộc gọi, tiện ích vị trí và chiến dịch chỉ tạo cuộc gọi điện thoại, ở một cấp duy nhất là cấp tài khoản.
广告来电统计报告的各个方面,包括附加电话信息、附加地址信息和来电专用广告系列,都可以在帐号一级进行管理。

Để giúp những người ứng cứu đầu tiên nhanh chóng tìm thấy bạn, hãy gọi một số điện thoại khẩn cấp.
为了帮助一线救援人员快速找到您,请拨打紧急电话号码。

Nếu mất điện thoại, bạn có thể mua điện thoại mới có cùng số điện thoại từ nhà cung cấp dịch vụ của bạn hoặc mua một thẻ SIM mới.
如果您的手机丢失,您也许能够从运营商处获取一部使用相同手机号码的新手机,或购买一张新的 SIM 卡。