An toàn Gia đình oor Sjinees

An toàn Gia đình

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

家庭安全

家長監護服務

voorbeelde

Điều này mang lại trật tự và cảm giác an toàn trong gia đình.
夫妇尊重这个安排,家庭就有秩序,家人也感到安全。

Mẹo và lời khuyên về cách giữ an toàn cho gia đình bạn ở trên mạng
提供各種訣竅和建議,協助您打造安全的家庭上網環境。

Phần lớn, con trẻ có thể làm điều này trong phạm vi an toàn của gia đình.
这些活动通常可以在家里进行,不用受外界影响。

Quảng cáo hình ảnh và nội dung mà quảng cáo trỏ đến phải "an toàn cho gia đình".
圖像廣告本身以及所連往的內容都必須「闔家皆宜」,所有圖像廣告及相關網站都禁止包含「非闔家皆宜」或「成人」內容。

Chỉ có một điều tôi có thể làm để giữ an toàn cho gia đình mình.
要 保證 我家 人 安全 , 我 只有 一個 選擇

Lưu ý: video không an toàn cho gia đình sẽ tự động được bỏ qua.
请注意:内容不健康的视频将被自动跳过。

Việc làm và sự an toàn của gia đình là mối quan tâm trước nhất của một người cha.
人们通常比较关心本地的事,过于外国的事。

Anh ấy và tôi có cùng một mục tiêu, là sự trở về an toàn của gia đình Miller.
他 和 我 的 目标 是 一致 的 就是 让 米勒 一家 安全 回家

Các trang web và ứng dụng hẹn hò trực tuyến thường có thể bao gồm hình ảnh hở hang không an toàn cho gia đình.
線上交友網站和應用程式經常包含非闔家皆宜的暴露圖片。

TỪ XƯA đến nay, người ta có được tình cảm thân thiết và sự an toàn trong gia đình, đơn vị cơ bản của xã hội.
从古到今,家庭一向都是人类社会的基本单位。 在家里,人既有安全感,又有家人为伴。

Chẳng hạn, người nam thường quan tâm đến vấn đề kinh tế, tin tức thời sự và chăm lo cho sự an toàn của gia đình.
或许他们也会对以下话题感兴趣,比如人生的意义,地球的前途和上帝何以容许人受苦。

Lúc đó Đi-na còn trẻ. Nàng rời khu trại an toàn của gia đình và bắt đầu thăm viếng thành kế cận ấy và kết bạn ở đó.
那时底拿年纪尚轻,她家人的帐幕本来十分安全,但她却溜了出去,到邻近的城市游逛,跟当地的人做朋友。

Chúng tôi chỉ chấp nhận các quảng cáo chứa nội dung an toàn cho gia đình cũng như tuân thủ những chính sách về hành vi và nội dung này.
我們僅接受包含闔家皆宜內容的廣告,而且廣告必須遵守這些內容與行為政策。

Trước đây, quảng cáo trong danh mục này được phân loại là không an toàn cho gia đình và không được cho phép trên các trang do AdSense quản lý.
這類廣告過去已歸類為非闔家皆宜,不得顯示在 AdSense 所管理的網頁上。

Lưu ý: Chúng tôi không cho phép quảng cáo Không an toàn cho gia đình trong quảng cáo hình ảnh, quảng cáo video và các định dạng quảng cáo không phải văn bản khác.
注意事項:不得以圖像、影片等非文字廣告格式刊登「非闔家皆宜」廣告。

Trong khi ‘porno’ hầu hết liên quan độc lập đến nội dung không an toàn cho gia đình, ‘sex’ cũng có thể có nghĩa là ‘giới tính’ - tùy theo hoàn cảnh từ này được sử dụng.
因为“porno”几乎仅与不健康的内容相关,而根据语境“sex”也可能是“性别”的意思。

Anh ta muốn rời khỏi sự an toàn của mái gia đình và theo đuổi những vật chất của thế gian (xin xem Lu Ca 15:12–13).
他想要离开家庭和家人的安全保护,去追寻世俗的生活方式(见路加福音15:12–13)。

Tương tự, nếu Google không có quảng cáo cho truy vấn AdSense cho tìm kiếm hoặc nếu truy vấn sẽ trả về quảng cáo không an toàn cho gia đình, thì chúng tôi sẽ không hiển thị bất kỳ quảng cáo nào.
同樣地,如果某筆 AdSense 搜尋廣告查詢沒有相關的 Google 廣告,或是只有非闔家皆宜廣告可以傳回,我們就不會顯示任何廣告。

Cùng nhau, chúng ta ước mơ rằng bán đảo Triều Tiên sẽ trở thành một nơi tự do, và an toàn, và những gia đình được đoàn tụ.
通过共同努力,我们期盼整个朝鲜半岛都获得自由、安全,使家家户户破镜重圆。

Dù vậy, một gia đình an toàn có thể mang lại nhiều lợi ích.
即便如此,父母要是把家建成一个安乐窝,就能使家人得到保护。

Vì vậy, nhiều người lo lắng cho sự an toàn của bản thân và gia đình.
结果,许多人都为自己和家人的安全担忧。

9 Hãy xây dựng một gia đình an toàn
9 把家建成安乐窝

Mong sao Đức Chúa Trời ban phước cho những nỗ lực của bạn để xây dựng một gia đình an toàn!
愿上帝赐福给你,助你把你的家建成一个安乐窝!

Tôi chỉ muốn giữ gia đình tôi an toàn.
我 只 想 保护 我 的 家人

Xin lưu ý rằng bất kỳ chiến dịch quảng cáo nào bán thông qua Google Ads (ví dụ: Quảng cáo TrueView), ngay cả khi được lưu trữ và/hoặc chỉ nhắm mục tiêu đến YouTube, trước tiên phải tuân thủ Chính sách quảng cáo của Google và được phê duyệt là An toàn cho gia đình.
请注意,任何通过 Google Ads 出售的广告系列(例如 TrueView 广告),即使是托管在 YouTube 上和/或仅定位至 YouTube,首先必须符合 Google 广告政策并通过审批,确保内容健康。