Bắc Cực oor Sjinees

Bắc Cực

Bắc Cực (thềm lục địa)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

北极

Người đàn ông này đã bơi quanh Bắc cực bà còn cần bằng chứng gì nữa không?
这个人曾游过了北极,你还想要多少证据?

bắc cực

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

北极

naamwoord

“Chúa trải bắc cực ra trên vùng trống, treo trái đất trong khoảng không-không”.
“上帝把北极铺在虚无之境,把大地悬在虚空之上。”

北极点

Và điều hấp dẫn tôi tới Bắc Cực
而北极,地理上的北极点,最令我着迷的是

北極

naamwoord

Em cần anh ở đây, chứ không phải ở Bắc cực.
我 這裡 需要 你 , 北極 不 需要

Bắc cực

eienaam

Soortgelyke frases

gấu trắng Bắc Cực
北极熊 · 北極熊 · 白熊

sao bắc cực
北极星

Sẻ xám Bắc cực
极北朱顶雀

gấu trắng bắc cực
北極熊

vùng bắc cực
北极地区

Gấu trắng Bắc Cực
北极熊 · 北極熊

Sao Bắc cực
北极星 · 极星

voorbeelde

Giờ chúng ta có thể đi đến Bắc Cực.
现在我们可以去到北极

Và nước ở trên Bắc Cực ở âm 1.7 độ C.
而在北极,水温只有负的1.7度。

Tính cả tôi thì chỉ có 4 người đi 1 mình trượt tuyết lên Bắc Cực.
而包括我在内,只有4个人 曾独自一人滑雪去北极。

Vậy những con gấu ở Bắc Cực có lông màu gì?"
那么在北极的熊是什么颜色?"

Tôi đã định là bơi 1 km trong 20 phút ở Bắc Cực.
当时我想,还有两天我就要完成穿越北极的游泳了, 我想要尽力去完成20分钟的游泳, 用一公里横跨北极。

Và 7 năm trước, lần đầu tôi tới Bắc Cực.
我终于在七年前第一次 到了北极圈。

Nhưng họ nhanh chóng nhận ra rằng đó chẳng qua là ảo ảnh của Bắc Cực.
可是,不久他们就意识到,眼前所见的只不过是海市蜃楼。

Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực
极圈内外传真理,全时服务五十年

Và giống như gấu Bắc cực, trên miền Bắc cuộc sống của chúng phụ thuộc vào băng biển.
和 在 北面 的 北极熊 一样 它们 的 生活 要 依靠 海冰

Hầu hết phần còn lại của Bắc Cực đều vắng bóng con người.
大部分 的 北极区 都 没有 人

Gia đình gấu Bắc cực phải thích nghi với ngôi nhà liên tục biến đổi của chúng.
北极熊 一家 必须 适应 迅速 变化 的 家园

Biển Chukotka có rất ít đảo khi so sánh với các biển khác ở vùng Bắc cực.
与其他北极海域相比楚科奇海域内只有很少的岛屿。

Nhưng vấn đề là tôi thậm chí còn chưa bao giờ ra khỏi Bắc Cực.
但 問題 是 我 根本 從 未離 開過 北極

Một cuộc phỏng vấn thứ ba được tiến hành và câu hỏi liên quan tới Bắc Cực.
第三次采访是 有关北极的问题。

Một trường hợp là ngôi làng Newtok thuộc Alaska ở phía nam của Bắc cực.
阿拉斯加的纽托克村位于亚北极区,那里是其中一个出现“症状”的地方。

▪ Việc rao giảng tin mừng ở bắc Siberia, phía trên vòng Bắc Cực như thế nào?
▪ 在西伯利亚北部的极地传讲好消息,感觉是怎样的呢?

Em cần anh ở đây, chứ không phải ở Bắc cực.
我 這裡 需要 你 , 北極 不 需要

Ông đã bắn nhiều gấu bắc cực, con moóc và dĩ nhiên hải cẩu.
他捕获过不少北极熊、海象,当然,也少不了海豹。

Con gấu Bắc Cực đực sống cả mùa đông bên ngoài mặt biển đóng băng.
而且 还 得 几个 月 才 会 重新 露面 雄性 北极熊 在 冰冻 的 海洋 上 越冬

Năm ngoái tôi đã ở đây và nói về chuyến đi bơi xuyên suốt Bắc Cực của mình.
去年,当我站在这里的时候,我在谈论我横跨 北极的游泳。

Khi người Inuit ( sống ở Bắc cực ) đi câu cá, họ không tìm kiếm cá.
当 爱斯基摩 人去 钓鱼 , 他们 不去 找 鱼

THỤY ĐIỂN nằm ở phía đông bán đảo Scandinavian và trải dài trên Vòng Bắc Cực.
瑞典位于斯堪的纳维亚半岛的东部,疆界一直伸展至遥远的北极圈。

Cái bị thiếu ở đây, tất nhiên, là tảng băng Bắc bắc cực.
这里少了什么呢, 当然,是北极的冰盖。

Mỗi mùa xuân, vùng biển Bắc Cực lại trải qua một sự biến đổi khủng khiếp.
每年 春天 , 北冰洋 都 要 经历 一次 非凡 的 变化

Một con gấu Bắc cực đực đang đi tìm bạn tình.
这 只 雄性 北极熊 正在 寻找 配偶