Karate oor Sjinees

Karate

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

空手道

naamwoord

Có lẽ hắn sẽ dùng karate đánh người.
可能 他 用 空手道 砍死 了 某个 人

karate

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

空手道

naamwoord

Có lẽ hắn sẽ dùng karate đánh người.
可能 他 用 空手道 砍死 了 某个 人

voorbeelde

Ban đầu tôi lý luận rằng karate là môn thể thao được tập luyện cách an toàn chứ đâu có hung bạo.
诗篇11:5)起初,我跟自己说,空手道不是暴力的活动,而是一种安全的体育运动。

Đai đen karate.
空手道黑帶。

Với võ sư karate 102 tuổi này, ikigai của ông là truyền lại võ thuật.
对这个102岁的空手道大师来说, 他的生活价值在武术中实现着。

Ở tuổi 26, anh không những yêu môn karate mà còn là một võ sinh giỏi, đã lên đến đai đen, một đẳng cấp ít người đạt được.
他才26岁,不仅爱空手道,还是黑带高手,能够有这样成就的人很少,许多人甚至一辈子也没有。

Ý con là nếu bố biết karate
我 是 說 若 你 會 空手道 的 話

Một số người trẻ nô đùa ngoài Phòng Nước Trời sau giờ họp, làm ồn quá độ, thậm chí có những động tác giống như đánh võ karate với nhau.
有些年轻人聚会后在王国聚会所门外喧哗嬉戏,甚至模仿空手道的招式以拳脚相向。

Tôi thấy thật không thể phụng sự ngài trọn vẹn nếu tiếp tục tập luyện karate, vì tôi sẽ lại ưu tiên cho nó.
这句话使我明白,我如果想全心全意事奉耶和华,就不能继续玩空手道,否则空手道迟早会再次成为我生活的重心。

Bài học không chỉ dành cho karate.
那 不 只是 針對 空手道 而已

Thăng bằng tốt, karate tốt.
平衡 好 , 空手道 就 好 一切 都 好

Bỏ karate là điều khó nhất đối với tôi.
我知道,放弃空手道将会是我最难过的一关。

Tôi biết karate.
我 正在 執行 重要 的...

Thật không dễ dàng từ bỏ karate.
要放弃空手道真的不容易。

Karate chỉ để phòng thân.
空手道 只是 為 了 抵禦

QUÁ KHỨ: MÊ KARATE
认识真理前:热爱空手道

Kết quả là anh đã bỏ nghề dạy võ karate và bắt đầu dạy học trò anh làm sao sống một đời sống bình yên ngay bây giờ và mãi mãi.
结果他辞掉教授空手道的工作,转而教他的学生怎样在现今和将来过和平的生活。

Tôi thuộc đội karate tranh giải vô địch quốc gia và vô địch Âu-Á.
我所属的空手道队常常参加俄罗斯和欧亚大陆的空手道锦标赛。

Việc thấy tình yêu thương của Đức Giê-hô-va tác động đến đời sống người khác mang lại nhiều niềm vui cho tôi hơn là trở thành nhà vô địch karate.
看见耶和华的爱怎样改变其他人的一生,确实比拿到空手道的冠军更让人快乐。

Anh xem Cậu Bé Karate chưa?
看過 《 小子 難纏 》 嗎 ?

Là cậu bé giúp lễ, tôi từng mơ ước làm giáo sĩ Công giáo nhưng cũng hâm mộ các bộ phim karate và dần dần có tính khí hung bạo
我小时候是辅祭童,志愿是成为天主教的传教士,但我也很爱看空手道电影,性情因此变得越来越暴烈

Nó có biết karate không?
他會 空手道 嗎 ?

Ông luyện để đánh nhau, karate là để đánh nhau.
空手道 就是 打架 , 你 練 來 打架

QUÁ KHỨ: ĐAM MÊ MÔN KARATE
认识真理前:热爱空手道

Khi lên bảy, tôi bắt đầu học karate.
七岁时,我开始学习空手道。

Tôi biết karate.
我会 空手道 。

Nhưng ông thích karate.
對 , 但 你 喜歡 空手道