Lướt sóng oor Sjinees

Lướt sóng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

衝浪

verb noun

Cuối cùng anh cũng tìm thấy Fernando đang lướt sóng ngoài biển.
最后,他终于找到正在海上冲浪的弗南多。

voorbeelde

Ông ấy rất thích lướt sóng!
他 最爱 乘波 踏浪 了 !

Vậy nên, mời Sam, một tay lướt sóng, từ phía bên này không?
因此我请出冲浪者山姆, 在这边。

Và mỗi cuối tuần ông thích lấy ván ra lướt sóng để khoe sức mạnh của mình
周末他喜欢上舞台 抛公鸡尾巴符咒

Khi tiếp tục đi dạo, tôi gặp một nhóm người Mỹ lướt sóng.
我继续漫步着,遇到了一群美国冲浪客。

Cuối cùng anh cũng tìm thấy Fernando đang lướt sóng ngoài biển.
最后,他终于找到正在海上冲浪的弗南多。

Hình tôi lướt sóng, được in trên áp phích của Lễ hội lướt sóng mùa hè
摄于冲浪时(曾被用于“夏季冲浪嘉年华”的海报上)

Này, tôi đi lướt sóng đây.
喂 , 我 去 滑水 啦

Chúng ta có thể đi lướt sóng.
我們 一起 衝浪

Theo những người lướt sóng, màn lưới đó chìm sâu xuống tận đáy đại dương.
根据冲浪客的说法,那道屏障向下延伸直至海底。

Chris Burkard: Đó là thợ ảnh lướt sóng, đúng không?
海浪摄影师,对吧?

Xe lướt sóng của anh ta bị hỏng.
说 了 一堆 关于 摩托艇 的 莫名 奇妙 的 理由

Thằng nhóc đó sẽ lướt sóng đó thôi mà.
無論 如何 那 孩子 都 會 去 挑戰 那里 的 巨浪 的

Sẵn sàng lướt sóng rồi.
恐怕 以後都別 想 衝浪 了 刺青 好明顯

Xem nào, đồ lướt sóng Hawaii
? 让 我 想想 , 夏威夷? 冲 浪 短? 裤

Sau khi lướt sóng suốt buổi sáng, chiều nào tôi cũng ngồi đọc Kinh Thánh.
我每天上午冲浪,下午就会坐下来阅读圣经。

Anh bạn, ta đã lướt sóng đó 20 năm nat rồi.
伙計 我 在 那兒 沖 浪 20 年 了

“Tôi vẫn thích lướt sóng, nhưng tôi đã tìm thấy điều còn tốt hơn ‘những ngọn sóng lý tưởng’ ”
“我还是很喜欢冲浪,但我找到比追求冲浪的快感更好的东西”

Vì thế, tôi đặt việc lướt sóng vào đúng chỗ, xem nó chỉ là một hình thức giải trí.
因此,我已把冲浪置于适当的位置,当作消遣娱乐。

Không loài chim nào thoải mái với môi trường nước hơn, và chúng cũng là những tay lướt sóng chuyên nghiệp.
但 却 孕育 了 无数 生命 没有 那种 鸟儿 在 水中 能 更加 自 在

Phải nói rằng tôi vẫn thích lướt sóng, nhưng tôi đã tìm thấy điều còn tốt hơn “những ngọn sóng lý tưởng”.
老实说,我还是很喜欢冲浪,但我找到比追求冲浪的快感更好的东西。

Trên đường lái xe xuyên qua nước Mexico, tôi mong được lướt sóng trong hai tuần ở Puerto Escondido, nơi tôi thích nhất.
当我开车穿过墨西哥时,我期待用两个星期,到自己最喜欢的冲浪胜地——埃斯孔迪多港冲浪。

Bây giờ mục tiêu hiện tại không giống như thế, Tôi muốn trở thành Tổng Thống hoặc người lướt sóng giỏi nhất thế giới.
那么当前动机不是象 我想要总统或是做世界最佳冲浪手这样的动机。

Và anh có nghĩ thanh thiếu niên như vận động viên trượt ván, lướt sóng, leo núi đá sẽ dùng các toa xe này không?"
你认为孩子们,他们知道滑板,冲浪者, 攀岩登山者,会使用这些东西"?

Người Mỹ lướt sóng này nói tiếp: “Chúng tôi đến đây trong chuyến nghỉ hè chỉ một lần trong đời để lướt trên những làn sóng lớn này.
美国冲浪客继续说道:“我们这趟是一生仅此一次的旅行,是为了来这里冲乘大浪。