Mẫu thiết kế oor Sjinees

Mẫu thiết kế

Mẫu thiết kế (khoa học máy tính)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

软件设计模式

Mẫu thiết kế (khoa học máy tính)

设计模式

Soortgelyke frases

khuôn mẫu thiết kế
設計範本 · 设计模板

voorbeelde

Đúng thế, các mẫu thiết kế, Janice.
是 的 , 在 设计 中 , 珍妮 丝 。

Thưa Ngài, nếu tiện, tôi có vài mẫu thiết kế khác...
長 官 不知 當講 不 當講 我還 有些 其他 設計...

Đến ngày 31 tháng 8 năm 2010, Những mẫu thiết kế thế hệ thứ ba, "Huxley", được chính thức đặt tên.
2010年8月31日 第三代型号的设计上,“赫胥黎”被正式命名。

Các mẫu thiết kế của cô thật đẹp.
幸会 , 你 的 设计 系列 真的 很漂亮

Hóa ra rằng việc tạo ra mẫu thiết kế dễ dàng sử dụng mà vẫn vượt qua rào cản pháp lý, còn khó hơn là lái chúng.
我们发现驾驶的 设计细则和规定 比飞行还复杂

Mẫu thiết kế ban đầu dựa theo nam diễn viên Ethan Hawke và tập trung vào việc nắm bắt được bộ dạng trông "loạn trí và ủ rũ".
早期的設計是以演員伊森·霍克為基礎,並將重點放置於他「發狂且喜怒無常」的外觀。

Và những mẫu thiết kế chúng ta đang áp dụng trong các bệnh viện, và trong rất nhiều tòa nhà khác, là để lọc không khí bên ngoài.
我们在工作中所合作的医院 样板模型 以及许多许多不同的建筑 都是封闭式的

Vậy anh đã thấy bình thường với quá trình đã xảy ra tại Ground Zero và sự mấy mát của mẫu thiết kế đáng kinh ngạc, nguyên bản của anh?
所以你已经不再在意 归零地的发展过程中所发生的一切吗 你不介意失去你原本出色的设计吗?

Thật ra, một nhà sản xuất bắt chước mẫu thiết kế của người khác nhưng không công nhận người thiết kế thì có thể bị xem là vi phạm pháp luật.
事实上,如果制造商采用别人的设计,却没有说明出处,就可能会被视为犯法。

Mẫu thiết kế này vẫn đang được chế tạo ở tình trạng được nâng cấp thành L-159 Alca, 2.800 chiếc L-39 vẫn hoạt động trong hơn 30 lực lượng không quân trên khắp thế giới.
目前L-39的衍生型號L-159 ALCA仍在继续生产,至今已有超過2,800架L-39在30多個国家的空軍中服役。

(Xuất Ê-díp-tô Ký 31:1-11) Điều này cho thấy Ngài đặc biệt quan tâm đến chức năng, độ kỹ xảo, mẫu thiết kế và các chi tiết khác liên quan đến công việc của họ.
出埃及记31:1-11)这显示上帝对于他们制作的物品的设计、工艺、实用性,以及其他细节,都十分关注。

Mẫu thiết kế các đồng euro không được thay đổi trừ hai tình huống sau: Nếu một thiết kế vi phạm các khuyến cáo, nó cần được cập nhật để phù hợp (áp dụng cho Áo, Đức, Hy Lạp, Luxembourg và Hà Lan).
) 除非以下两种原因,欧元硬币的设计不得改变: 硬币的设计违反了规定(适用于奥地利,德国,希腊,意大利,卢森堡和荷兰)。

Đến năm 2007 các phương tiện thông tin đại chúng theo sau với một bài báo trên tờ Wall Street Journal và tạp chí Time, liệt kê một thiết kế 3D in cùng với họ 100 mẫu thiết kế có ảnh hưởng nhất trong năm.
2007年,在一篇发表在《华尔街日报》和《时代周刊》上的文章的影响下,媒体将一件3D打印作品列为“年度最有影响力的100件设计”之一。

Năm 1989, công ty Gilbert Equipment tại Hoa Kỳ quyết định thiết kế và sản xuất hàng loạt mẫu súng sử dụng thiết kế từ mẫu súng của Atchisson.
大約1989年,美國吉爾伯特設備有限公司決定提出了一種以Atchisson突擊霰彈槍作為基礎的可選擇性射擊武器。

Hôm nay tôi sẽ giải mã cho các bạn 3 ví dụ về những mẫu thiết kế mang tính biểu trưng, và điều này hoàn toàn hợp lí khi tôi là người giải thích cho các bạn vì tôi có bằng Cử nhân về Văn học.
今天我将给你们解析 3个现代标志性的设计案例, 我觉得自己是非常合适的人选 来解释这些 因为我有文学本科文凭。

Những hạn chế sẽ không áp dụng hồi tố; chỉ những mẫu thiết kế mới—những đồng kỷ niệm thường do các quốc gia mới gia nhập khu vực đồng euro phát hành, và các đồng 2 € kỷ niệm phát hành từ năm 2006 về sau—mới bị ràng buộc.
这些限制并不适用于追溯旧有的设计,只有新的设计——如新加入欧元区的国家提交他们的硬币设计,或者欧元区国家更改了他们的硬币设计,以及自2006年以来发行的2欧元纪念币——才会受到约束。

Để tạo mẫu, nhà thiết kế dùng năm yếu tố cơ bản: màu sắc, kiểu dáng, chất liệu, hoa văn, cách vải rũ và xếp nếp.
在创作新颖款式时,时装设计师会善用五个基本元素,就是色彩、线条、褶皱、纹理和织品表面的图案。

Một quyết định khác lại thay đổi quy định lần nữa: Mười hai ngôi sao của Liên minh châu Âu bao quanh mẫu thiết kế đồng kỷ niệm cần phải bao quanh tất cả các yếu tố thiết kế của đồng kỷ niệm, bao gồm dấu chỉ dấu năm, chỉ dấu đúc và tên quốc gia.
另一项决定再次改变了规则: 欧盟十二颗星环绕在硬币周围的设计需要环绕硬币上所有的设计元素,包括年份、国名。

Năm 1998, Momoa được khuyến khích đi theo sự nghiệp người mẫu bởi nhà thiết kế quốc tế Takeo Kikuchi.
1998年,摩莫亞被國際設計師菊池武夫(Takeo Kikuchi)發掘,展開了自己的模特兒生涯。

Tháng 2 năm 1978, nhà sản xuất đặt tên dòng máy bay này là 767, và đưa ra ba biến thể: mẫu 767-100 với thiết kế 190 chỗ ngồi, mẫu 767-200 với 210 chỗ ngồi, và mẫu 767MR/LR ba động cơ với 200 chỗ ngồi dành cho các đường bay quốc tế.
1978年2月,这种新机型正式使用了767的模型,并拥有三种变种:190座的767-100、210座的767-200以及用于洲际长途飞行的三引擎客机767MR/LR。

Thiết kế mẫu bằng tre là một nghệ thuật, và cũng như là ngành kỹ thuật nặng.
制作竹子模型是一门艺术, 也是一项工程学的硬技能。

Kiểu mẫu này được Dave Titus thiết kế năm 1994.
由Dave Titus設計於1994年。

Sau đó lực lượng quân đội Thụy Điển đã thử nghiệm một mẫu nâng cấp thiết kế vào khoảng 1981–1982 và mẫu nâng cấp này đã gây ấn tượng mạnh cho quân đội Thụy Điển cũng như quân đội Bỉ về tính hiệu quả của mình.
後來於1981–1982年被瑞典國防軍測試時運用了改進過的原型槍,並成功的證明了該設計的性能和實用性,令瑞典軍方和比利時地面部隊的高層大為驚訝 。

Nó được thiết kế theo nguyên mẫu của súng trường IMI Galil của Israel.
這種Obran武器系統的設計構想主要是來自於以色列IMI Galil突擊步槍。

Nó không phải là một mẫu dĩa được thiết kế để tóm lấy ba món khai vị ngay một lúc, điều này có vẻ rất hữu dụng khi ở ngoài hành lang, Tôi có thể cam đoan như vậy.
它不是一个三脚叉 一次可以叉到三个开胃菜, 当然我想说这种三脚叉在外面休息室里 会有些作用。