mẫu tô oor Sjinees

mẫu tô

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

模具

naamwoord

樣板

eienaam

voorbeelde

Quảng cáo mẫu ô tô bị tạm dừng ở cấp chiến dịch.
汽车款型广告是在广告系列一级暂停的。

5 Đấng Ki-tô, gương mẫu của chúng ta
5 基督是我们的典范

8 Chúa Giê-su Ki-tô, gương mẫu của chúng ta, là đấng hoàn hảo.
8 耶稣基督是我们的典范,十全十美。 上帝委任他照顾我们。

Hãy chọn cách tô sáng cho mẫu. Nếu chọn « Không có » thì không đặt tài sản này
选择此模板所用的突出显示。 如果选择了“ 无 ” , 将不会设置此属性 。

Kenshoo và Marin đã được chấp thuận để đo lường tương tác của các sự kiện thuộc Quảng cáo trưng bày mặt hàng, Quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất và Quảng cáo mẫu ô tô, cùng với Search Ads 360 (trước đây là DoubleClick Search).
除了 Search Ads 360(以前称为 DoubleClick Search),我们还批准 Kenshoo 和 Marin 衡量橱窗购物广告、本地产品目录广告和汽车款型广告的互动事件。

Nếu cùng một người điền vào 3 biểu mẫu bảo hiểm ô tô và 2 biểu mẫu bảo hiểm nhà ở, thì việc sử dụng cài đặt một chuyển đổi sẽ hiển thị cho bạn 2 chuyển đổi: một chuyển đổi cho mỗi hành động chuyển đổi.
如果同一名客戶填寫 3 份汽車保險表單和 2 份住宅保險表單,則採用「一次轉換」做為計算方法時,就會顯示 2 次轉換,也就是每個轉換動作各計為一次轉換。

Thí dụ, nơi Xuất Ê-díp-tô Ký 6:2-13 có bốn mẫu tự này.
其中一个例子是出埃及记6:2-13。

Bài viết này mô tả các chính sách của Google có liên quan đến việc sử dụng nhà cung cấp dịch vụ đo lường lần nhấp cho các tương tác quảng cáo có trả tiền trong Quảng cáo trưng bày mặt hàng, Quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất và Quảng cáo mẫu ô tô.
本文介绍了 Google 关于使用点击衡量服务提供商来衡量橱窗购物广告、本地产品目录广告和汽车款型广告中付费广告互动的政策。

Chúng ta cần phải xem Chúa Giê Su Ky Tô là mẫu mực chính yếu của mình và tấm gương của những người mà chúng ta cần phải trở thành.
我们需要视耶稣基督为我们主要的模范与榜样,知道自己需要成为怎样的人。

(1 Cô-rinh-tô 2:1, 2) Gương mẫu của Chúa Giê-su cho thấy lời lẽ đơn giản, được chọn lọc cẩn thận vẫn có thể truyền đạt lẽ thật một cách mạnh mẽ.
哥林多前书2:1,2)我们从耶稣的榜样可以看出,说话前三思,用平易的言语传达真理,反而收效更大。

Kể từ ngày 31 tháng 10 năm 2018, Google chỉ chấp thuận cho một nhóm nhỏ các nhà cung cấp dịch vụ đo lường lần nhấp đo lường các sự kiện tương tác quảng cáo cụ thể trên các sản phẩm do Google lưu trữ cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng, Quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất (LIA) và Quảng cáo mẫu ô tô.
截至 2018 年 10 月 31 日,只有一小部分点击衡量服务提供商获得批准,可以衡量橱窗购物广告、本地产品目录广告 (LIA) 和汽车款型广告在 Google 托管的产品和服务上发生的特定广告互动事件。

Kể từ ngày 31 tháng 10 năm 2018, Google chỉ chấp thuận cho một nhóm nhỏ các nhà cung cấp dịch vụ đo lường lần nhấp đo lường các sự kiện tương tác quảng cáo cụ thể trên các sản phẩm do Google lưu trữ cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng, Quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất (LIA) và Quảng cáo mẫu ô tô.
截至 2018 年 10 月 31 日為止,只有少部分的點擊評估服務供應商獲得核准,可以在 Google 代管資源上評估展示型購物廣告、本地庫存廣告和汽車製造商廣告促成的特定廣告互動事件。

Người tiên phong là một tín đồ đạo Đấng Ki-tô gương mẫu đã báp-têm và sắp xếp để dành ra ít nhất 70 giờ mỗi tháng cho việc rao giảng tin mừng.
先驱传道员是指一些受了浸而有好榜样的基督徒,他们每月至少运用70小时宣扬好消息。

Mặc dù có thể đo lường số lần nhấp vào trang web bằng nhiều nhà cung cấp, nhưng bạn chỉ có thể sử dụng một nhóm nhỏ nhà cung cấp để đo lường các sự kiện tương tác xảy ra trên các sản phẩm do Google lưu trữ cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng, Quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất và Quảng cáo mẫu ô tô.
虽然您可以使用各种提供商来衡量您网站上的点击次数,但只有一小部分提供商可以衡量橱窗购物广告、本地产品目录广告和汽车款型广告在 Google 托管的产品和服务上发生的互动事件。

Danh xưng được Đức Chúa Trời chấp nhận này diễn tả rất thích hợp về những người có lối sống dựa theo mẫu mực của Đấng Ki-tô.
使徒行传11:26下)这个受上帝认可的名字很贴切,说明基督徒在生活方式上以基督为模范。

(1 Cô-rinh-tô 6:1, 7) Gương mẫu của Áp-ram cho thấy thà chịu mất mát về tài chánh còn hơn làm ô danh Đức Giê-hô-va và gây mất hòa khí trong hội thánh Đấng Christ.—Gia-cơ 3:18.
哥林多前书6:1,7)亚伯兰的榜样告诉我们,我们宁可损失钱财,也千万不要玷辱耶和华的名,使基督徒会众不和。——雅各书3:18。

Về phương diện này chúng ta có thể nghĩ đến gương mẫu của sứ đồ Phao-lô (1 Cô-rinh-tô 8:12, 13; 10:31-33).
在这个问题上,我们可以想想使徒保罗所立的榜样。——哥林多前书8:12,13;10:31-33。

Đó thật là gương mẫu tuyệt vời cho hội thánh đạo Đấng Ki-tô thời nay!
他们为今日基督徒会众树立了优秀的榜样!

Ngày nay, hội thánh đạo Đấng Ki-tô theo sát khuôn mẫu về cách tổ chức và hoạt động được thiết lập vào thế kỷ thứ nhất
今天,基督徒会众的组织和运作方式跟公元1世纪一样

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính trân trọng những gương mẫu như thế.
今天,真基督徒也乐意效法以斯帖。

Một nguyên mẫu đã được trưng bày tại Triển lãm Ô tô Quốc tế ở Berlin vào ngày 17 tháng 2 năm 1939.
此汽车的原型之一于1939年2月17日在柏林国际车展中展出。

(1 Cô-rinh-tô 10:31) Nhà tiên tri Đa-ni-ên nêu gương mẫu tốt về vấn đề này.
哥林多前书10:31)在这方面,但以理先知立下了优良的榜样。

Những thần của dân Ê-díp-tô cũng không phải là gương mẫu của sự khôn ngoan nhưng được mô tả có những điểm yếu của loài người.
埃及的诸神被描述为具有凡人的种种弱点,而不是智慧的典范。

Có nơi nào tốt hơn là Ê-phê-sô để làm cho sự thờ phượng mẫu thần trở nên một phần của “đạo Gia-tô” không?
除了以弗所,还有哪个地方更宜于使母神崇拜“基督教化”呢?