Noel oor Sjinees

Noel

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

圣诞节

Ước gì cha mẹ mày tặng mày tấm bia đá nhân ngày Noel.
我 希望 你 父母 圣诞节 能 找到 坟墓

耶誕節

eienaam

耶诞节

聖誕節

eienaam

Soortgelyke frases

Ông già Noel
圣诞老人 · 聖誕老人

ông già Noel
圣诞老人 · 耶誕老人 · 耶诞老人 · 聖誕老人

ông già noel
圣诞老人

voorbeelde

Là ông già Noel thật sự nói đấy.
這是 聖誕 老人 的 力量

Ước gì cha mẹ mày tặng mày tấm bia đá nhân ngày Noel.
我 希望 你 父母 圣诞节 能 找到 坟墓

Ông thủ vai ông già Noel chẳng được ích lợi gì.
你 扮演 圣诞老人 也 不见得 有 多 高明

Nếu có ai đó trong số các bạn nhớ kịch bản đánh bom ngày Noel: Có một người đàn ông tên Anwar al-Awlaki.
不知你们是否记得圣诞节爆炸案: 有一个人叫安瓦尔·奥拉基。

Noel bắt đi.
诺尔的篮板。

Đêm Noel các cửa hàng không đi gửi tiền.
圣诞 前夕 商店 的 现金 不能 存入 银行

Mẹ bà, Noel Anne (Daoust), là nhân viên của quốc hội.
霍姆斯的母親諾埃爾·安妮·道斯特(Noel Anne Daoust)是美国国会职员。

Sau đó, nến trên cây thông Noel được thắp lên và gia đình nhảy xung quanh nó và hát các bài hát Noel và tiếp theo là trao đổi quà.
之後,全家會點燃聖誕樹上的蠟燭、圍著聖誕樹唱頌歌,隨後交換禮物。

Nếu bạn tin vào điều đó, hẳn là bạn cũng thực sự tin ông già Noel sẽ tới và giải quyết hết vấn đề.
如果你相信这个,那你会相信 圣诞老人会到来并解决这个问题。

Ông nghĩ là mẹ con phải ngồi với ông già Noel mới ngửi thấy được.
你 認為 媽咪要 坐在 聖誕 老人 另 一個 膝蓋 上 嗎?

Số khác coi Ngài không hơn gì một ông già Noel, có nhiệm vụ ban ân huệ như: việc làm, người bạn đời hay một vé số trúng giải độc đắc.
有些人就当上帝是圣诞老人,他的任务就是送礼物,比如一份工作、一个配偶,或甚至一张会中奖的彩票。

Nếu con không ngoan thì ông già Noel sẽ không đến đâu.
你一旦不做个乖孩子,圣诞老人就不会来噢。

Người Phần Lan tin rằng Ông già Noel sống ở đó.
一直相信有聖誕老人。

Thế bánh cookie của ông già Noel thì sao?
那給 聖誕 老人 吃 的 餅乾 呢 ?

Và kế hoạch đánh bom ngày Noel suýt thành công trong việc tấn công Hợp chủng quốc Hoa kỳ.
最后圣诞节轰炸者几乎成功的 袭击了美国。

Tôi là một bé gái năm tuổi sợ nhện và ông già Noel.
我 是 一个五岁 的 女孩 害怕 蜘蛛 和 圣诞老人

Mới đầu Parlophone dự đoán Parachutes sẽ bán được 40.000 đĩa; tuy nhiên, đến Noel năm đó đã có 1,6 triệu đĩa được bán ra chỉ tính riêng tại Anh Quốc.
帕洛風唱片原估計《降落傘》的銷售量為40萬,但到了聖誕節,光是英國便賣出了160萬張專輯。

Ông ấy sẽ giết Noel Winters.
他 要 去 杀掉 Noel Winters

Hai ngày sau đó, Anh Noel Muñoz và Anh Herminio Gómez chất ba thùng lớn chứa nước lên một chiếc xe tải để chở đồ.
过了几天,诺埃尔‧穆拿兹与埃米尼欧‧葛梅兹弟兄用平板拖车载了3个大水槽来。

Năm 1997, khi Noel Gallagher tuyên bố Oasis còn "vĩ đại hơn cả Chúa", phản ứng là không đáng kể.
”1997年,绿洲乐队的主唱诺尔•盖勒格表示自己的乐队“比上帝更伟大”,并没有引起人们的回应。

Tôi thà thủ vai ông già Noel còn hơn là làm một con rối.
但是 我 宁愿 扮 圣诞老人 , 也 不要 扮 一个 木偶

Đó là làm đồ chơi trong xưởng của ông già Noel Santa.
而 這行 的 職責 就是 在 聖誕 老人 車間 造 玩具 了

Vậy thì xin ông già Noel chiếc xe khác!
那 就 叫 圣诞老人 另外 给 你 辆车

Cám ơn ông già Noel.
謝謝 你 , 聖誕 老人 !

Korvatunturi – Núi Tai Savukoski – Nhà của ông già Noel và bà già Claus ở East Lapland
薩武科斯基市镇官方网站 (芬兰文) Korvatunturi – Ear Mountain Savukoski – The Home of Santa Claus and Mrs. Claus in East Lapland