Sồi oor Sjinees

Sồi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

栎属

sồi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

橡树

Những cây sồi già có thân đồ sộ và tán lá rộng.
老橡树的树干非常粗壮,树枝伸展的范围很宽,看起来真的很大很大。

山毛榉

橡樹

naamwoord

栎属

橡木

naamwoord

Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.
把扑克牌放在橡木桌上。

Soortgelyke frases

Bạc má sồi
纯色冠山雀

voorbeelde

Nổi tiếng trong lịch sử và truyền thuyết, cây sồi có thể sống hơn 1.000 năm.
橡树很有名气,因为历史和传说都常常提到它。

Cây sồi có hệ thống thải trừ lá và quả đấu rụng.
橡树有很多处理废物的好帮手。

Ở Anh chỉ có hai loại cây sồi, nhưng trên thế giới có 450 loại khác nhau.
全球约有四百五十种橡树,其中两种是英国土生品种。

Cây sồi có thể sống hơn 1.000 năm và cao đến 40 m, có chu vi hơn 12 m
橡树可以活到一千年以上,有些还高达40米(130英尺),树围超过12米(40英尺)

Nó hùng vĩ, với những rừng sồi và những cánh đồng lúa mì và những vườn nho.
十分漂亮,有橡树林 有麦田,还有葡萄园

Không lấy gỗ sồi.
柏木 做 的, 我们 就 不要 了 我们 就要 其余 的

Con đường bây giờ thì giống như một trái sồi; Nó vẫn chỉ mới ở giai đoạn đầu.
这条路现在就像这个橡果; 它还在刚开始的阶段。

Rất có thể ông cũng cho con biết sự khác biệt giữa các loại gỗ mà ông dùng, chẳng hạn như gỗ cây vả, sồi hoặc ô-liu.
约瑟可能还教耶稣分辨不同种类的木材,例如橡木、橄榄木、桑叶无花果木等等。

Rất có thể ông cũng cho con biết sự khác nhau giữa những loại gỗ mà ông dùng, chẳng hạn như gỗ cây vả, sồi hoặc ô-liu.
约瑟可能还教耶稣分辨不同种类的木材,例如橡木、橄榄木、桑叶无花果树的木头等等。

(Thi-thiên 29:5; 72:16; Ê-xê-chi-ên 28:11-13) Sa-rôn nổi tiếng về các dòng suối và rừng cây sồi; còn Cạt-mên nổi tiếng về vườn nho, vườn trái cây và các vùng đồi thoai thoải phủ đầy hoa như tấm thảm.
诗篇29:5;72:16;以西结书28:11-13)沙仑以溪流、栎树著称,迦密以葡萄园、果园、繁花满山而享负盛名。

Cuối cùng nó trở thành một cây sồi vĩ đại. Đây là loại cây to lớn nhất trong những cây có nguồn gốc ở Anh.
橡子就慢慢地开始发芽,过了一段时间,这颗小小的橡子就长成一棵大大的橡树。 橡树又叫栎树,是英国本土最大的树。

Từ quả đấu nhỏ xíu thành cây sồi to lớn—một kỳ công của sự sáng tạo!
从小小的橡子变为大大的橡树,这真是另一个创造的奇迹啊!

Nếu không có chiến tranh, hẳn đời tôi đã bị chôn vùi yên ổn ở Trang trại 12 Cây Sồi rồi.
如果 不是 战争 现在 我应 在 橡园 过 著 快乐 的 日子

Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.
把扑克牌放在橡木桌上。

Rừng cây sồi phía nam bao quanh ngôi lều vẫn giống như xưa khi ông ở đó vào năm 1926
围绕他的小屋的南方山毛榉森林 还和他1926年来的时候一模一样, 到处都是草地, 这是典型的袋狼居住地。

Cây cối ở những vùng cao nguyên chủ yếu bao gồm thông Aleppo (Pinus halepensis), sồi evergreen (Quercus calliprinos) và cây terebinth (Pistacia palaestina).
很多高地覆盖着茂密的树木,主要有地中海松(学名:Pinus halepensis)、常绿橡树(学名:Quercus calliprinos)、笃耨香树(学名:Pistacia palaestina)。

Bên dưới gốc cây sồi già...
* 深埋在 那 老山 毛櫸 之下 *

Có những năm, một cây sồi có 50.000 quả đấu.
有时,一棵橡树可以产生5万颗橡子。

Cây sồi Tamme-Lauri (tiếng Estonia: Tamme-Lauri Tamm) là cây to nhất và lâu đời nhất ở Estonia, nằm trong quận Urvaste thuộc tỉnh Võru.
塔姆-劳里橡树(愛沙尼亞語:Tamme-Lauri tamm)是爱沙尼亚最粗和最古老的树,位于沃鲁县乌瓦斯特教区。

Vì có nguồn nước tưới dồi dào nên đất nơi đây thích hợp để chăn nuôi. Bên cạnh đó nó cũng có các khu rừng sồi ở phía bắc.
见第10页的图片)沙仑水源充足,很适宜放牧,北部则长满了栎树。(

Để đóng con tàu này, sẽ cần phải sử dụng rất nhiều vật liệu, nhất là gỗ sồi.
建造这艘军舰动用了大量资源,尤其使用了极多的橡木。

Ông có thể lấy gỗ từ các cây trồng ở địa phương như cây bách, sồi, tuyết tùng, sung dây và ôliu.
他们可以选用本地出产的木材,例如柏树、栎树、雪松、桑叶无花果树和橄榄树。

Loài côn trùng không cánh này sống trên cây sồi kermes (Quercus coccifera), một loài cây có nguồn gốc ở Trung Đông và vùng ven Địa Trung Hải.
那种昆虫属于介壳虫科,寄居于中东和地中海沿岸的胭脂虫栎(一种乔木)上。

Có một cô gái, Julia Butterfly Hill, sống một năm trên cây vì cô ấy muốn bảo vệ những cây sồi hoang.
还有一个叫朱莉亚·希尔的女孩 她在一棵树上住了一年 因为她想保护野生的橡树