sống oor Sjinees

sống

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

活

werkwoord

Anh không thể sống mà không có em.
沒有你我活不下去。

生活

werkwoord

Mặc dù anh ấy nghèo, nhưng anh có một cuộc sống hạnh phúc.
他雖然窮,但生活卻過得很快樂。

住

werkwoord

Cô ấy đã từng sống với hắn.
她以前和他住一起。

居住 · 活生生 · 活的 · 生

Soortgelyke frases

tuỷ sống
脊髓

Chung sống như vợ chồng phi hôn nhân
同居

hệ thống sống
生命系统

/hoạt lực/ sức sống, sinh lực, sinh khí
活力

Kỹ năng sống
生活技巧

Sống núi giữa đại dương
中洋脊

Mức sống
生活水平

Khu vực có thể sống được
適居帶

Audition: Nhịp Điệu Cuộc Sống
勁舞團

voorbeelde

Trong khía cạnh quan trọng nhất của đời sống, đó là giữ lòng trung thành với Đức Chúa Trời, thì ông lại thất bại.
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。

Chắc chắn rằng cuộc nói chuyện thư thái cùng với một thức uống thơm ngon—cà phê hoặc trà, tùy vào khẩu vị của bạn—là một niềm vui thích bình dị trong đời sống.
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!

14 Học cách làm việc: Làm việc là khía cạnh cơ bản của đời sống.
14 学会怎样工作:工作是人生所不可或缺的。

Một cái cây có thể cong lại trước cơn gió thì dễ sống sót hơn khi gặp bão.
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。

Những người viết Phúc Âm biết rằng Chúa Giê-su đã sống trên trời trước khi xuống đất.
福音书的执笔者都知道,耶稣降世之前已经生活在天上。

Lee Cronin: Nhiều người nghĩ rằng cuộc sống cần hàng triệu năm để tiến hóa.
Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。

Chắc chắn họ sẽ hài lòng vì bạn quan tâm hỏi han về đời sống họ.
说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!(

Trong các đô thị này có 1,5 triệu trong số 2,7 triệu dân của bang sinh sống.
全州270万人中有150万住在这些市中。

Chúng ta có thể không nhận ra nó trong cuộc sống thường ngày, nhưng cường độ của trường Higgs là rất quan trọng đối với cấu trúc của vật chất.
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要

Và nhiều người nghĩ rằng sự đau khổ luôn luôn là một phần trong đời sống con người.
他们当中有不少人觉得,受苦根本是人无法避免的。

Song làm thế nào sự sống của Giê-su dâng làm của-lễ lại có thể giải thoát hết thảy mọi người khỏi làm nô lệ cho tội lỗi và sự chết được?
那末,耶稣牺牲生命怎样能够将所有人从罪与死的奴役下释放出来呢?

Tôi còn lấy tiền của cha và sống nhờ cờ bạc.
我从爸爸家里拿走了一些钱,有一阵子都以赌博为生。

Giả sử Đức Giê-hô-va không tưởng thưởng sự sống vĩnh cửu cho các tôi tớ trung thành của Ngài, tôi sẽ vẫn mong muốn có đời sống tin kính.
就算耶和华不把永生的希望赐给他的忠仆,我仍然乐意过敬虔的生活。(

10 Ở đây, Giê-ru-sa-lem được nói đến như thể một người vợ và một người mẹ sống trong lều, giống như Sa-ra.
10 上帝在这里对耶路撒冷说话,把耶路撒冷当做住在帐幕里的妻子和母亲,就像撒拉一样。

Trước trận Nước Lụt, nhiều người đã sống hàng thế kỷ.
在洪水之前,许多人都活到几百岁。

Ngay khi tới đó, mục tiêu đầu tiên của tôi là tìm một căn hộ cho vợ và con gái Melanie của tôi đến sống cùng tại Idaho.
报到之后,我的第一件事 就是想租一间公寓, 这样我就能把我妻子 和刚出生的宝宝,梅兰妮 都带到爱达荷。

Nếu chúng ta tiếp tục sống như chúng ta đang sống, thì phước lành đã được hứa có được làm tròn không?
如果我们继续这样生活下去,应许的祝福会实现吗?

Tại sao không bắt đầu bằng cách để ý xem những người sống trong khu vực bạn thường nói những thứ tiếng nào?
2004年发行的《造福所有民族的好消息》用多种语言传达一个简洁而积极的信息,至今已有许多人通过这本册子得知上帝的王国为人带来的希望。(

Sự ác độc của loài người sẽ không sống trong Vườn Địa Đàng mới này.
新 的 伊甸 園 不能 有人 類的 罪惡 存在

Anh sẽ có tiền thưởng khi tôi tìm ra nó và nếu nó còn sống.
我 找到 她 時 如果 她 還活 著

Chương 7 mô tả sống động và chi tiết về “bốn con thú lớn”—con sư tử, con gấu, con beo, và con thú dữ tợn có răng lớn bằng sắt.
但以理书7:2-7)但以理说,这四只兽代表“四个王”,也就是四个相继兴起、领土辽阔的霸权。(

nhưng bước theo thần khí, sống vui, bình an.
顺从上帝必永享平安。

Bộ não của con người có nhiều thành phần còn hơn số người sống trên đất.
一个人脑子里的神经元比地上的所有人口还要多。

Chúng tôi ăn và kiếm tiền để có thể tận hưởng cuộc sống.
我们吃饭挣钱是为了能够享受生活。

16 Chúng ta không chỉ bày tỏ tình yêu thương đối với những người sống trong cùng khu vực.
16 基督徒爱别人是不分疆界的。