Thêm oor Sjinees

Thêm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

其他

adjektief

Thêm nữa, giống như một số con vật
此外,正如其他一些动物

更多

Tôi ước gì tôi có thêm thời gian.
我希望有更多的时间。

更多主題

thêm

adjektief, samewerking, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

加

werkwoord

Những người khác, tôi thêm vào 1 phiên bản xấu xí của Tom.
对另外一半人,我加了一个丑化了的 Tom 的图像。

添

werkwoord

Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?
这个 凶手 还要 往 他 的 蜡笔 盒里 添 多少 颜色

添加

werkwoord

Họ chia ra những tuyến khác nhau và thêm vào phiên bản riêng của mình.
他们分成不同的小组,将他们的标识版本添加在不同的地铁线路上。

Soortgelyke frases

thiết bị gắn thêm
附加裝置 · 附加设备

truy vấn chắp thêm
新增查詢 · 追加查询

hiển thị thêm
其他顯示器 · 辅助显示器

Thêm ảnh chụp màn hình
插入屏幕截图 · 插入螢幕擷取畫面

làm thêm
兼任 · 兼职 · 兼職

Trình cắm thêm Silverlight
Silverlight 外掛程式 · Silverlight 插件

thêm thắt
加

gắn thêm
附加元件 · 附加设备

tăng thêm
追加

voorbeelde

Ta chắc chắn cần thêm thông tin về con này.
我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息

(b) Đức Giê-hô-va ban phước thêm cho An-ne như thế nào?
乙)耶和华还赐什么福分给哈拿?

* Xem thêm Am Môn, Con Trai của Mô Si A; Hê La Man, Các Con Trai của; Mô Si A, Các Con Trai của
* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟

Bắt đầu bằng cách truy cập trang Kiểm tra bảo mật để làm những việc như thêm tùy chọn khôi phục tài khoản, thiết lập Xác minh 2 bước để bảo mật tài khoản bổ sung và kiểm tra quyền tài khoản của bạn.
首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。

Hãy tìm hiểu thêm về cách giữ bảo mật tài khoản của bạn.
進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。

* Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị
* 亦见先见;胸牌

Chị rất đồng ý với lời Châm-ngôn: “Phước-lành của Đức Giê-hô-va làm cho giàu-có; Ngài chẳng thêm sự đau lòng gì lẫn vào” (Châm-ngôn 10:22).
她衷心同意箴言的话:“耶和华所赐的福使人富足,并不加上愁烦。”——箴言10:22,《新译》。

" Cố thêm nữa. "
來點 「 硬 」 的 試試

Nếu bạn đang sử dụng tiện ích con của bên thứ ba để làm phong phú thêm trải nghiệm trên trang web của mình và thu hút người dùng, hãy kiểm tra xem tiện ích có chứa bất kỳ liên kết nào mà bạn không định đặt trên trang web cùng với tiện ích hay không.
如果您使用了第三方小部件以丰富网站的体验及吸引用户,请检查该小部件是否包含您不想随其一起放到网站上的链接。

Hơn nữa có ai không cảm thấy sự nguy-hiểm của chiến-tranh nguyên-tử đe-dọa càng ngày càng thêm hơn?
谁的生活现在不受到日益严重的核子战争威胁所危及?

DDA chỉ định một giá trị cho mỗi lượt nhấp và từ khóa đã đóng góp vào quá trình chuyển đổi và giúp tăng thêm lượt chuyển đổi với cùng mức CPA.
DDA 会为所有对转化流程做出贡献的点击和关键字分配相应的价值,有助于在保持每次操作费用不变的情况下争取更多转化。

Và bây giờ, chúng tôi có thêm một tính năng điều khiển mới cho nhà xuất bản trong Ad Manager để giúp bạn kiếm được nhiều tiền hơn từ các quảng cáo cá nhân hóa dựa trên sở thích của người dùng, thông tin nhân khẩu học và tài khoản Google.
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。

Cái nút này cho bạn khả năng đánh dấu về địa điểm dứt khoát. Hãy nhắp vào nút này để mở trình đơn đánh dấu, để thêm, sửa đổi hay chọn đánh dấu. Những đánh dấu này đặc trưng cho hộp thoại tập tin, nhưng về mặt khác có cùng hoạt động với các đánh dấu khác trong KDE
此按钮允许您将指定位置加入书签。 单击此按钮将打开书签菜单, 其中您可以添加、 编辑或选择书签 。 这些书签专用于文件对话框, 但是可像 KDE 其它地方的书签一样操作 。 Home Directory

Vui lòng trò chuyện với nhà tư vấn thuế ở địa phương của bạn nếu bạn có thêm câu hỏi.
如有其他问题,请咨询您当地的税务顾问。

Dưới đây vẫn là trang web đó sau khi bạn đã thêm thẻ theo dõi chuyển đổi (chỉ là mẫu, mẫu này sẽ không hoạt động trên trang web của bạn):
下面是前述網頁加入轉換追蹤代碼後的模樣 (僅供參考,這串程式碼無法在您的網站上運作):

Nếu chọn một phần tử kênh, bạn có thể thêm thông điệp tùy chỉnh.
如果您選取的元素類型為「頻道」,則可新增自訂訊息。

Bạn cũng có thể thêm các ứng dụng của Google bạn sử dụng mà không xuất hiện trong mục "Thêm".
您还可以添加您要使用但“更多”部分中没有显示的 Google 应用。

Để biết thêm thông tin về bệnh trầm cảm, xin xem Tập 1, Chương 13.
想更了解关于抑郁症的资料,请读《青年人问》第1册第13章。

Để biết thêm thông tin, xin xem chương 15 của sách này, Kinh Thánh thật sự dạy gì?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
关于这个课题,详见《辨明圣经的真理》这本书的第15章,耶和华见证人出版

Nếu bạn đổi thẻ quà tặng trên play.google.com thì phần thưởng sẽ được thêm vào tài khoản của bạn, nhưng bạn sẽ phải nhận phần thưởng trong ứng dụng trên thiết bị của bạn.
如果您在 play.google.com 兌換儲值卡,獎勵積點隨即會新增到您的帳戶中,但您必須透過裝置的應用程式才能領取獎勵。

2 Nhưng có nhiều điều chứa đựng trong sách này không có thật, đó là những điều do bàn tay của loài người thêm vào.
2其中也包含许多经人手窜改而不真实的事情。

Nếu nhà xuất bản mở thêm tài khoản, thì các tài khoản này sẽ bị gắn cờ là trùng lặp và sau đó một hoặc cả hai tài khoản sẽ bị vô hiệu hóa.
如果發佈商開設了其他帳戶,我們會將這些帳戶標示為重複帳戶,並停權其中一個帳戶或是兩個帳戶一起停權。

Trạng thái phân loại video có thể thay đổi sau khi xuất bản video vì hệ thống của chúng tôi sẽ tiếp tục phân tích thêm thông tin từ video đó.
在发布后视频的获利分类可能会发生变化,因为我们的系统会继续分析视频的更多信息。

Để biết thêm, hãy chuyển sang Chopper Steve.
更 多 消息 請 我們 在 空中 的 史蒂夫 為 大家 報道

22 Thật vậy, thật vậy, ta nói cho ngươi hay, nếu ngươi muốn có thêm bằng chứng khác thì ngươi hãy hồi tưởng lại đêm mà ngươi đã cầu khẩn ta trong lòng ngươi, để cho ngươi có thể abiết về sự thật của những điều này.
22我实实在在告诉你,如果你想要另外的证据,想想那天晚上,你在心中呼求我,好使你a知道这些事的真实性。