Thợ mỏ oor Sjinees

Thợ mỏ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

礦業工人

voorbeelde

Video: ♪♫ Bác thợ mỏ vui vẻ yêu đời.
录象:♪♫煤炭酷先生是高兴和快乐的化身

Cần thợ mỏ thiêng liêng
需要更多属灵采矿者

Giờ đây, gấu nâu trèo lên vách đá mà thợ mỏ La Mã đã có thời đục đẽo.
现在,棕熊在罗马矿工砍凿出来的悬崖上攀爬,以前给推土机弄得满目疮痍的草原也回复一片翠绿,大象和瞪羚都在其上吃草。

Một công nghệ rất tự nhiên, để nói với các thợ mỏ, "Không khí quá tệ.
一种非常天然的技术 用于告知矿工 “空气状况很糟。你必须离开。这是紧急情况”

Trong các mỏ than, loài chim hoàng yến này khá thân thiết với các thợ mỏ.
在煤矿场,这种金丝雀 会与矿工紧密相伴

Bác thợ mỏ ngày càng sạch thêm.
煤炭酷先生每天都在变得更干净

Những thợ mỏ địa phương đã làm!
是 當地 礦工炸 的!

Ngược lại, nước Pháp mất hơn một triệu người nam trong chiến tranh và rất cần những thợ mỏ.
另一方面,法国在大战中失去了上百万的男子,结果严重缺乏煤矿工人。

Những người thợ mỏ này bị bắt làm nô lệ trong hầm mỏ ở 1 khu vực khác của Ghana.
这些人被奴役 在加纳的另一处矿井里

Nếu thấy chú chim gục ngã, người thợ mỏ biết mình cần phải nhanh chóng hành động để sống sót.
矿工一看见笼中的小鸟从栖木上掉下来,就知道自己必须赶快逃出矿井,不然就会中毒身亡。

Nếu một thợ mỏ không đi lễ hay xưng tội thì bị xem là kẻ phản Chúa và bị đuổi việc.
要是矿工没有去望弥撒或拒绝告解,就会被视为不信者,最终会遭到解雇。

9 Như được đề cập ở đầu bài, thợ mỏ ở nước Anh dùng chim hoàng yến để sớm phát hiện khí độc.
9 先前提到,英国的煤矿工人以金丝雀的反应作为预警信号,检测矿井里有没有毒气。

Nước Mỹ chúng ta có đầy người như bác thợ mỏ ấy và họ giúp nền kinh tế của chúng ta phát triển.
在美国你可以见到他富饶多产 他还帮助我们发展经济

Một vụ nổ đã xảy ra ở mỏ than đá Gresford, cách Wrexham khoảng ba kilômét về hướng bắc, giết hại 266 thợ mỏ.
雷克瑟姆以北3公里的格雷斯福特煤矿场发生大爆炸,造成266个矿工丧生。

Chị tôi và anh rể có nhà cho mấy người thợ mỏ than thuê ở trọ nên tôi đến ở với anh chị.
姊姊和姊夫为一些煤矿工人提供膳宿。 我跟他们同住。

Các linh mục thích làm quen với các chủ hầm mỏ và yêu cầu thợ mỏ cùng gia đình phải tuyệt đối vâng lời.
教士跟矿场主人关系友好,他们要求矿工及其家属绝对服从。

Để lấy được đồng, những thợ mỏ thời xưa vất vả dùng dụng cụ bằng đá để đục vào những mạch đồng trên đá.
古代的矿工会用石制工具开采含铜的岩石表层,这是十分费时费力的工作。

Hãy nghĩ đến những thợ mỏ trong nhiều thế kỷ đã đào bạc và vàng tại Bolivia, Mexico, Nam Phi, và những nước khác nữa.
请想想,在过去几个世纪,有许多人在玻利维亚、墨西哥、南非和其他国家开采金矿银矿。

Cook định cư ở Lithgow và làm việc trong các mỏ than, trở thành Tổng thư ký của Hiệp hội thợ mỏ miền Tây năm 1887.
約瑟夫·庫克和妻子定居於利斯戈,他再在煤礦工作,於1887年當上西部礦工組織(Western Miners Association)秘書長。

Phong cảnh vùng Feinan và Timna có nhiều hố cạn, tại đây các thợ mỏ đã khai thác đồng trong thời gian ít nhất 2.000 năm.
人们在费兰和提姆纳开采铜矿起码有两千年之久,在这一带留下了很多矿坑。

Các công cụ do thợ mỏ Ba Lan dùng và khu vực mỏ than ở Dechy, gần Sin-le-Noble, nơi anh Antoine Skalecki làm việc
波兰裔矿工使用过的工具以及德希的矿场(位于桑勒诺布勒附近,安托万·斯卡莱基曾在这个矿场工作)

Trong thời gian phục vụ các anh em ở Limburg, tôi có dịp giải đáp nhiều câu hỏi của một thợ mỏ tên là Johan Pieper.
有一次,我探访林堡省。 那里的弟兄请我去解答一个矿工所提出的问题。

Những vật này sau đó được thay thế bằng hình thợ mỏ, phi hành gia, dàn khoan dầu, tên lửa và xe chạy trên mặt trăng”.
装饰品的款式,除了有普通的兔子、冰柱、圆面包之外,还有镰刀、锤子和拖拉机,较后期的就是矿工和宇航员的小人像,以及石油钻塔、火箭和月球车形状的饰物。”

Khi trượt tay, tôi bất thần nhớ lại người thợ mỏ mới gặp vài ngày trước đã bị trượt tay ngã rơi mất hút xuống cái hầm đó.
我的手滑了一下,立即想到数天前碰到的一名矿工 他一手抓空 就掉下了无底深井

Theo các nhân viên giải cứu, 74 thợ mỏ đã thiệt mạng, 114 người phải nằm điều trị trong bệnh viện, trong đó có năm người đang trong tình trạng nguy kịch.
升出矿井后死亡和在井下死亡的遇难矿工共有74人,另有114人送入医院治疗,其中5人伤势严重。