Triệu Cao oor Sjinees

Triệu Cao

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

赵高

voorbeelde

Sở Y tế New York đã đến với chúng tôi, và họ muốn một cách phân phối 36 triệu bao cao su miễn phí cho công dân New York.
纽约卫生局来找我们, 他们要找分送安全套的方法 免费分送 3,600 万个安全套给纽约市民。

Ví dụ, riêng Thế-chiến Thứ Hai đã làm thiệt mạng lối 55 triệu người; cao-điểm của sự tàn phá là hai quả bom nguyên-tử thả xuống Trường-kỳ (Hi-rô-si-ma) và Quảng-đảo (Na-ga-sa-ki).
例如仅是第二次世界大战便夺去了大约五千五百万人的性命,最后更以原子弹摧毁了广岛和长崎。

Bạn sẽ bị những triệu chứng khi ở trên cao.
你会感到有一个人不停的那着一把锤子 在敲你的后脑勺。

"Tự cao" là triệu chứng thường gặp nhất, biểu hiện qua tính cách hướng ngoại, muốn làm chủ, và khao khát được chú ý.
浮夸型自恋最常见, 它的特点是外向、 强势 和希望得到关注。

Một vài trường nổi tiếng như đại học mở với 110,000 học sinh, trường học của thời đại thứ ba, với hơn nửa triệu người cao tuổi để dạy cho những người cao tuổi khác, như trào lưu "tự mình làm" và những sản phẩm ngôn ngữ và trường học cho các doanh nhân.
有一些非常有名,比如开放大学(Open University),有110,000个学生, 老年大学有将近50万老年人 教另外一些老年人, 还有一些新奇的像在车库里DIY, 电话教授语言 还有培养社会企业家的学校。

Cao huyết áp. 74 triệu người phải tiếp tục quan sát huyết áp để nghĩ ra cách kiểm soát và ngăn ngừa.
糖尿病、心力衰竭我刚才已提到;然后就是高血压 7400万的人可以通过持续监控来来很好的控制和预防高血压 7400万的人可以通过持续监控来来很好的控制和预防高血压

Các ước tính trong thập niên 2000 đưa ra số liệu từ 6 đến 7 triệu, và Ủy ban Kiều vụ của Đài Loan ước tính dân số người Hoa Indonesia cao đến 7,67 triệu vào năm 2006.
在2000年代,估计数字已经达到了600万到700万,2006年,中華民國僑務委員會估计华人高达767万。

Như một thực trạng, 1964 là năm có tỉ lệ sinh cao nhất ở Đức: hơn 1,3 triệu trẻ.
事实上, 1964年是德国出生率最高的一年: 新生婴儿超过130万。

Hàm lượng khí nhà kính trong không khí đã cao hơn cách đây hàng triệu năm.
大气中温室气体的浓度, 已经是数百万年以来最高值。

Cô nói tiếp: “Nhiều người không biết rằng mình có huyết áp cao vì không thấy có triệu chứng nào”.
医生回答说:“许多人不知道自己有高血压,因为他们感觉不到病征。”

11 Hãy xin Chúa, Thượng Đế của ngươi, một ađiềm triệu; hoặc dưới vực sâu hoặc trên trời cao.
11你向主你的神求一个a征兆;或求显在深处,或求显在高处。

2 Chấp nhận thử thách: Trong tháng Tám chúng ta cố gắng đạt đến mức cao nhất là một triệu người công bố ở Hoa Kỳ.
2 努力再创高峰:我们希望能够在今年8月打破历来的纪录,创下香港传道员的新高峰。

Đối với khách hàng 360 sử dụng Bảng tùy chỉnh, các bảng này có giới hạn hàng ngày cao hơn, ở mức 1 triệu hàng mỗi ngày.
使用「自訂表格」的 360 客戶享有的資料數上限較高,可達每日 100 萬列。

Trong năm 2013, Rothblatt là nữ giám đốc điều hành được trả lương cao nhất ở Mỹ, thu nhập 38 triệu USD.
在2013年,罗斯布拉特成为了美国收入最高的女性首席执行官,收入为38百万美元 2014年。

Quá trình này được lặp lại trong một triệu năm và chiều cao trung bình sẽ tăng lên, cao hơn so với ngày nay, giả sử là không có một thiên tai nào tiêu diệt tất cả cả những người cao.
在一百万年中重复这个过程 平均身高就会比现在的平均身高 高上许多 假设没有自然灾难 除掉所有高个子的人

Người ta liền bắt Phao-lô đem lên ngọn đồi A-rê-ô-ba (đồi Mars), có thể là nơi triệu tập tòa án tối cao pháp viện ngoài trời gần khu Acropolis.
不久保罗便被人带到亚略·巴古(战神山),很可能最高法院就在这山的卫城附近举行露天聆讯。

Trong mỗi nhịp tim, áp lực máu cao đè nén hàng triệu tế bào hồng cầu thành những dòng khí oxy khổng lồ nhanh chóng lan đi khắp cơ thể.
每一次心跳 产生的血压能够为数百万血细胞 压缩大量的氧气进行运输, 并很快流遍全身。

Năm 1947, phát hành tiền giấy mệnh giá cao nhất là 50 nghìn, trong năm 1948 đạt đến 180 triệu.
1947年發行的鈔票最高面額為5萬元,到了1948年中已到了1.8億。

là đến 2008 hầu như vẫn chưa hoàn toàn tiếp cận được, khi NASA công bố 1 loại kính thiên văn mới có thể phát hiện tia gama tốt hơn- nghĩa là, ánh sáng có nguồn năng lượng cao hơn 1 triệu lần so với máy quét x-quang chuẩn.
对于这个问题的清晰的回答 在2008年以前几乎是没有的, 直到美国宇航局发射了一个能够更好的探测伽玛射线的新望远镜 这种射线相比X射线, 有比其高一百万倍的能量。

Sông Hằng đang gánh chịu các mức ô nhiễm cực kỳ cao, với sự ảnh hưởng của 400 triệu dân sống gần con sông.
恆河污染程度相當嚴重,並影響了居住於河流附近的4億人口。

Nokia 1110 là thiết bị di động có doanh số cao nhất trong lịch sử, bán được khoảng 250 triệu chiếc.
诺基亚1110是有史以来最畅销的移动电话,其在全球范围内销售了大约2.5亿部。

Ron và nhóm của anh ấy ở Ottawa bắt đầu lùng sục các web chỉ tìm 20 000 trang web khác nhau, chủ yếu là kì báo - và họ đọc và nghe về một mối bận tâm rất nhiều trẻ em có sốt cao và triệu chứng của cúm gia cầm.
Ron和他的同事就在渥太华开始抓取相关网站信息 那时候只抓取了2万个网站,基本是一些期刊 他们读到了不少关于鸡的报道以及人们的担忧 很多人都发高烧,并且有禽流感的症状

Sau khi được triệu hồi, những người này đã được giữ những danh dự cao nhất.
在他们被召回之后, 这些人被授予最高荣誉。

Hãy tưởng tượng cảnh này: hàng triệu tấn nước biển bị dồn cao thành hai vách tường song song, tạo thành một con đường để che chở dân Y-sơ-ra-ên chạy thoát.
请想象当时的情景:汹涌磅礴的海水在两旁高高的竖起来,活像两道水墙,形成一条保护以色列人的逃生之路。

Khí giới: Ủy ban Hồng Thập Tự Quốc tế (ICRC) ước lượng có hơn 95 công ty trong 48 xứ đang sản xuất khoảng 5 đến 10 triệu mìn sát thương mỗi năm”—[Cao Ủy Tị nạn LHQ (UNHCR)].
武器:“红十字国际委员会估计,在48个国家中,有超过95个制造商每年生产500万至1000万个杀伤性的地雷。”——联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)