sở bưu điện
邮局 · 郵局
bưu oor Sjinees
bưu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Một người bạn của em đã có lần gởi cho em một bưu thiếp từ đó.
我 的 一個 朋友 曾經OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và năm cách này, cái mà chúng tôi đặt vào trong những bưu thiếp tiện dụng, tôi cho rằng, không bắt trái đất phải trả giá.
我们把这五个方法 印在这些方便携带的卡片上。ted2019 ted2019
" Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.
" Dear Jarrett, 我们收到了你的明信片.ted2019 ted2019
Sau đó chúng tôi mang tạp chí đến bưu chính, đem lên tầng hai và giúp các nhân viên ở đây soạn ra và đóng bưu phí để gởi đi.
然后我们把杂志带到邮局,拿上四楼,协助邮务员分类,在封套上贴上邮票,然后寄出。jw2019 jw2019
Để chúng tôi có thể điều tra khiếu nại của bạn nhanh hơn, bạn nên gửi khiếu nại bằng biểu mẫu web của chúng tôi thay vì gửi bằng fax hoặc qua đường bưu điện.
为方便我们快速调查您的投诉,建议您通过网络表单提交主张,而不要通过传真或邮寄信件方式提交。support.google support.google
Nói chung, việc sử dụng dịch vụ lưu trữ web tại Hoa Kỳ của bên thứ ba không có liên quan để lưu trữ các trang web của bạn, việc thuê các máy chủ web đặt tại Hoa Kỳ từ bên thứ ba không có liên quan hoặc việc được gửi thanh toán đến Hộp thư bưu điện ở Hoa Kỳ hoặc địa chỉ chuyển tiếp thư, bản thân chúng không cấu thành Hoạt động tại Hoa Kỳ.
通常,利用独立的第三方美国网站托管服务来托管您的网页,从独立第三方处租用位于美国的网络服务器,或者将您的付款发送到美国邮政信箱或信件转寄地址,这些行为本身并不构成在美国有经营活动。support.google support.google
Cha tao gởi một tấm bưu thiếp từ Nhật Bản trước khi chết.
我爸 死 前 從 日本 寄 了 一張 明信片OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI đã loại bỏ hai gói được tìm thấy tại các cơ sở bưu chính ở Delaware, đã đề cập tới cựu Phó Tổng thống Biden.
联邦调查局在特拉华州的邮政设施拆掉两个寄给副总统拜登的包裹。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong cả hai ví dụ, có thể thêm nhiều cột/giá trị email và mã bưu chính, đồng thời, tiêu đề phải bằng tiếng Anh.
在以上兩個範例中,加入多個電子郵件及郵遞區號欄或值均符合規定,且標題都必須是英文。support.google support.google
Cũng có thể là đám người đã gửi Wyler tấm bưu thiếp.
可能 就是 寄 明信片 給惠勒 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi gửi một bưu thiếp cho em gái Majda với những lời sau: “Anh đã bỏ người chủ cũ và bây giờ đang làm cho một chủ khác”.
其间,我还寄了张明信片给玛依达,上面写着:“我已经离开了前任雇主,现在正为另一个雇主效劳。”jw2019 jw2019
Mã bưu chính của doanh nghiệp.
表示商家所在地的邮编。support.google support.google
Ông đã bỏ đâu mất một tấm ngân phiếu có ký tên và không biết rằng mình đã đánh mất cho đến khi tờ ngân phiếu đó được gửi trả lại cho ông qua đường bưu điện.
他遗失了一张已签署的空白支票,却没有察觉,直到有人把支票寄回来,他才知道。jw2019 jw2019
Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.
不過,驗證明信片偶爾可能會弄丟。support.google support.google
Linderman đưa anh $ 4 triệu, và anh sử dụng nó vào bưu thiếp.
Linderman 給了 你 四百 萬 你 都 花 在 了 明信片 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghiên cứu đó minh họa những gì mà bạn tôi, làm về sức khỏe công cộng, thường nói: mã bưu điện quan trọng hơn mã di truyền của bạn.
这一研究,证实了我在 公共健康领域的朋友 近来常说的话: 一个人的邮政编码, 比他的基因编码更重要。ted2019 ted2019
Cái chúng ta gửi, thật sự là một bưu thiếp, và khi là một bưu thiếp cũng có nghĩa là mọi người có thể thấy nó ngay lúc nó rời khỏi máy tính của bạn đến lúc nó đến tay người nhận nội dụng có thể bị đọc hết.
不幸的是,如今, 我们发送的电邮并不是一封信件, 某种意义上,更像是寄明信片, 因为从电邮离开你电脑的那一刻, 到收件人收到电邮的那一刻, 这其中能看到这封邮件的人, 能够浏览邮件的所有内容。ted2019 ted2019
Các bản sao của Biểu mẫu 1099-K được gửi mỗi năm qua đường bưu điện trước ngày 31 tháng 1.
1099-K 表單複本會在每年 1 月 31 日之前以實體郵件寄出。support.google support.google
Bạn có thể tìm kiếm tất cả mọi thứ, như bưu điện, gian hàng chụp ảnh, trạm xe buýt hoặc tên đường, bằng cách sử dụng Google Maps.
您可以使用 Google 地图搜索各类地点,例如邮局、快照亭、公交站或者街道名。support.google support.google
Chi nhánh Raleigh Hills của bưu điện Portland mở cửa năm 1968.
德尔雷奥克斯邮局于1968年开业。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
" Chúng tôi giải thích rằng chúng tôi sẽ có bức số ba gửi cho họ qua đường bưu điện.
我们解释说,我们会把三号邮寄给他们。ted2019 ted2019
Nói chung, việc sử dụng dịch vụ lưu trữ web tại Hoa Kỳ của bên thứ ba không có liên quan để lưu trữ các trang web của bạn, việc thuê các máy chủ web đặt tại Hoa Kỳ từ bên thứ ba không có liên quan hoặc việc được gửi thanh toán đến Hộp thư bưu điện ở Hoa Kỳ hoặc địa chỉ chuyển tiếp thư, bản thân chúng không cấu thành các Hoạt động tại Hoa Kỳ.
一般來說,美國境內的活動並不包含以下三種情況:由獨立的第三方美國網頁代管服務供應商替您代管網頁、向美國境內的獨立第三方廠商承租網頁伺服器,以及透過美國郵政信箱或郵件代轉地址收款。support.google support.google
Sau khi đã tạo một khu vực giao hàng, bạn sẽ thấy một bảng liệt kê tất cả các khu vực, số vị trí (phạm vi mã bưu chính) có trong các khu vực đó và số dịch vụ vận chuyển mà các khu vực đó sử dụng.
建立運送區域後,系統顯示的表格中就會列出所有區域、區域中包含的地點 (郵遞區號範圍) 數量,以及已使用的運送服務總數。support.google support.google
Vì sống ở miền trung Bồ Đào Nha, sự tiếp xúc duy nhất của cha với hội thánh Đức Chúa Trời là qua các ấn phẩm nhận được qua bưu điện và một cuốn Kinh Thánh do ông bà nội để lại.
由于他当时住在葡萄牙中部,这些寄来的书刊,还有我祖父母的一本圣经,就是爸爸与上帝组织联络的唯一途径。jw2019 jw2019
Tôi in 3,000 tấm bưu thiếp tự gửi cho mình, chỉ như thế này đây.
我印制了3000张带返邮地址的明信片 就像这样ted2019 ted2019
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.