căn cứ oor Sjinees

căn cứ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

基地

naamwoord

Xin lỗi, anh có thể chỉ giúp đường đến căn cứ hải quân Alameda?
借问 一下 你 能 告诉 我 阿拉米 达 的 海军基地 怎么 走 吗?

Soortgelyke frases

Căn cứ quân sự
军事基地

voorbeelde

Nếu không có bằng chứng vững chắc, chẳng phải niềm tin ấy là vô căn cứ sao?
如果没有找着真凭实据,就认定这样的机器是碰巧产生的,这算不算是“迷信”呢?

Những ý kiến cho rằng bà không chết vì nguyên nhân tự nhiên dường như vô căn cứ”.
......有人否认她是寿终正寝的,但这种说法看来并没有根据。”

Niềm tin này có căn cứ vững chắc và dựa vào Kinh Thánh.
相反,这样的信心是有充分圣经根据的。

Con người tôi hoàn toàn chống lại sự phân rẽ này căn cứ trên chủng tộc.
我对于这一切基于种族而作出的分隔安排十分反感。

Mặt khác, có lẽ bạn thừa nhận rằng người khác chỉ trích bạn một cách có căn cứ.
在另一方面,你也许意识到批评你的话是有根有据的。 这些话同样会造成若干痛苦。

Niềm tin vô căn cứ thứ 2: Đức Chúa Trời rước người chết lên ở với Ngài.
谬见二:上帝把死人接到他那里去。

Đừng nói nữa Những lời vô căn cứ đó
别 乱说 说 这些 毫无根据 的话

Thẩm phán bác bỏ toàn bộ những nỗi sợ đó, nói rằng chúng không có căn cứ.
法官对他的恐惧不予任何考虑, 称没有任何事实可以支撑这一谣言。

Lý lẽ căn cứ vững chắc trên Kinh Thánh.
要以圣经作为立论的依据。

Ngoài căn cứ.
– 不 在 軍事 基地 – 對

Lời khuyên của trưởng lão phải thực sự căn cứ trên Kinh-thánh (Thi-thiên 119:105).
他们所提出的任何劝告均必须具有真正的圣经理由。——诗篇119:105。

Tại vì căn cứ vào những gì đã xảy ra vào thời Ê-sai.
凭着在以赛亚时代所发生的事。

Anh bắt đầu thấy rằng những thành kiến với tất cả người Anh đều vô căn cứ.
他渐渐看出,他对英国人的偏见其实并没有实质的根据。

Nếu có căn cứ khoa học cho những thứ đó thì sao?
一个 宗教 人物 所 设想 出 的 画面 呢? 会 不会 这 一切都是 有 科学 根据 的 呢?

Lời khẳng định này có căn cứ không?
真的是这样吗?

Họ nói là người sống sót của vụ tấn công căn cứ.
他们 说 是 基地 袭击 的 幸存者

Mối lo lắng về lỗi lầm và thiếu sót của mình cũng là vô căn cứ.
耶稣要让他参与的传道工作,是一件伟大的工作,一件会改写历史的工作。

Trong cuộc chiến tranh kế tục, sân bay này là căn cứ của Luftwaffe Đức.
持续战争期间,该机场曾是德国空军的基地。

Bài kỳ tới sẽ giúp chúng ta tìm câu trả lời căn cứ theo Kinh-thánh.
下一篇文章会提出圣经对这个问题的答案。

Trong phòng có liên lạc với căn cứ và phía Tripoli.
他 的 房間 可以 和 華盛頓 特區 以及 的黎波里 的 總部 直接 聯 繫

□ Niềm hy vọng của chúng ta về sự sống đời đời căn cứ trên điều gì?
□ 我们得永生的希望有什么根据?

13. a) Lời khuyên của tín đồ đấng Christ tốt nhất phải được căn cứ vào cái gì?
13.( 甲)基督徒的劝告最终应当以什么为根据?(

Đây là bảng liệt kê điện thoại từ căn cứ trong 24 giờ qua.
硂 琌 筁 24 眖 膀 ゴ ┮ Τ 筿 杠 癘 魁

Lời khuyên phải căn cứ hoàn toàn trên Kinh Thánh.
要确保你提出的劝告完全基于圣经。

(Ước lượng căn cứ trong khoảng 1.122 năm)
(统计根据1122年的一段时期)