chết đuối oor Sjinees

chết đuối

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

淹死

werkwoord

Tránh xa bể bơi, không sẽ chết đuối đấy.
远离 游泳池 不然 你们 会 被 淹死

把 ... 淹死

voorbeelde

Anh có nhớ vụ án mở nào liên quan đến chết đuối đáng ngờ không?
你 记得 有 任何 关于 可疑 溺死 的 未结 案件 吗?

Ở Argentina, ít nhất có năm người đã bị chết đuối trong các cơn mưa lớn...
......另外,在阿根廷,有5人在暴雨后死去。

Những người chết đuối này thuộc tổ chức " Hoa nở về đêm ".
这 几个 淹死 的 人 属于 " 夜花 " 组织

Một vũng nước cạn chỉ mấy centimét cũng đủ cho trẻ nhỏ một hay hai tuổi chết đuối.
池水即使只有几厘米深,也足以把一两岁的幼儿淹死。

Thình lình Đức Giê-hô-va khiến cho nước lụt dâng lên và nhiều quân thù chết đuối.
这时,耶和华忽然降下一场大雨,溺毙了许多敌军。

Tôi suýt nữa chết đuối.
我 差点 淹死 我 总是 觉得

Thiêu cháy họ vì con trai của bà ta đã bị chết đuối.
惩罚 他们 淹死 她 的 儿子 他 好像...

Lẽ ra cứ để cậu chết đuối đi,
我 的 灵魂 已经 让 你 淹死

(Tiếng cười) Chết đuối thật kinh khủng và kèm theo nhiều cảm giác hoang mang sợ hãi.
(笑) 这是你们所感受过的 最恐惧,最惊慌的感觉。

Quân Ê-díp-tô đuổi theo bị chết đuối khi nước biển ập trở lại.
其后,海水合上,埃及的追兵葬身海底。

Tuy nhiên, Blake dường như đã chết đuối.
巴顿号当即沉没。

Các thiên sứ đội lốt người không bị chết đuối.
披上物质身体的天使并没有淹死。

có lẽ nó chết đuối rồi, Ông Krest.
克罗斯 先生 那家伙 一定 淹死 了

Một đứa bé 2 tuổi cũng đã chết đuối trong lũ ở Huế trong ngày 4 tháng 9.
峴港市有一名兩歲的溺水者在9月4日被淹死。

Nhiều em chết đuối.
很多人都淹死了

Nguyên nhân chính là tai nạn giao thông, chết đuối, bỏng nặng.—DIE WELT, ĐỨC.
主要的死因有车祸、溺水和严重烧伤。——德国《世界报》

Tôi sống cuộc đời của tôi, như thể tôi đã chết đuối.
我住在我的生活,仿佛我是溺水。

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ chết đuối.
我 以为 我 快要 溺水

nếu bố cô chết đuối và cô không thể nhìn thấy ông ấy lần nữa...
如果 你 父亲 淹死 你们 从此 再 没 相见

Quân đội Ê-díp-tô theo sau họ vào biển và bị chết đuối (Ê-sai 63:11-14; A-ghê 2:4, 5).
埃及的大军尾随冲入红海中,结果完全被溺毙。——以赛亚书63:11-14;哈该书2:4,5。

Tôi cảm thấy như bị chết đuối một lần nữa, nhưng về phương diện khác!
情形仿佛我再次遇溺一般,只是形式不同而已!

Chết đuối và hen suyễn không được đưa tin nhiều.
因为对溺水、哮喘报道的不多。

Tránh xa bể bơi, không sẽ chết đuối đấy.
远离 游泳池 不然 你们 会 被 淹死

Chỗ nước này có ngày dìm tôi chết đuối mất!
前面 一 大片 水 一定 淹死 我 啦 !

Họ nghĩ tôi chết rồi, tôi chết đuối rồi.
他们 以为 我 死 了