khảo cổ học oor Sjinees

khảo cổ học

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

考古学

và khảo cổ học. Sinh viên bắt đầu vào học
考古学。 愈来愈多的学生加入了我们,

voorbeelde

Vào năm 1908, trên đảo Crete, các nhà khảo cổ học tìm ra một cái đĩa đất sét.
1908年在克里特岛上 (注:位于地中海 为希腊第一大岛) 考古学家发现了一个粘土做的盘子

Nhiều khám phá khảo cổ học đã cung cấp nhiều hiểu biết về thời kỳ đó.
许多已经做出的重要的考古发现让人对那个年代有了更好的理解。

Các học viên Kinh-thánh có quan điểm gì về ngành khảo cổ học?
虽然我们有兴趣考虑考古学所提出的理论,我们却永不应当把它们视为无可置辩的真理。

Để xác nhận điều này, vào thế kỷ 19, nhà khảo cổ học A.
在19世纪,考古学家莱亚德(A.

Giá trị của ngành khảo cổ học
考古学的价值

Các nhà khảo cổ học đã tìm thấy nhiều điều nơi phía nam của nền đền thờ.
汤普森(J.A.Thompson)在《圣经与考古学》一书中写道:“最有趣味的发现之一是,有为数不少属于希律时代的巨型石块出土。

Đó cũng không phải là khảo cổ học.
但我们不要这么夸张 -- 这也不是考古学

Khảo cổ học có xác nhận Kinh Thánh không?
考古学支持圣经吗?

Khảo cổ học có thể chỉ cung cấp một số lời giải đáp, chứ không phải tất cả.
从考古学的发现,我们可以略知一二,却没有办法看到全貌。

Tôi hy vọng sớm hay muộn khảo cổ học cũng sẽ đưa ra kết luận giống như vậy.
我 希望 考古学家 在 不久 的 将来 能够 得出 和 我 相同 的 结论

Tại sao đào sâu xuống đất để tìm giải đáp cho những câu hỏi về khảo cổ học?
何必要发掘地下去解答考古学的问题?

Khảo cổ học đã cho thấy điều gì?
考古学的发现透露什么?

15 Khảo cổ học có xác nhận Kinh Thánh không?
15 考古学支持圣经吗?

Chính vì vậy Phil Morrison gọi SETI là khảo cổ học của tương lai.
这就是为什么Phil Morrison称SETI为“未来考古学”。

Anh biết tôi làm trong một nhóm khảo cổ học chứ.
我 和 一群 考古学家 一起 共事

John Woodhead công nhận: “Khảo cổ học cũng khó tìm được điểm tựa chính xác để định ngày tháng”.
约翰·伍德黑德坦言:“在考古学上,要找一个准确的基点去计算出土文物的年代是非常困难的。”

Trong khi các di tích quốc gia thường được chọn bởi ý nghĩa lịch sử hoặc khảo cổ học.
与之相比,国家纪念区通常会根据历史或考古学方面的意义来选择景点。

Ghi nhận cách mà ngành khảo cổ học và lịch sử xác nhận sự ghi chép của Kinh-thánh
留意考古学和历史怎样证实圣经的记载

Có sự liên hệ nói chung nào giữa khảo cổ học và sự tường thuật lịch sử của Kinh-thánh?
以一般而言,考古学与圣经的历史记载之间的关系如何?

Chỉ đến giữa thế kỷ 19, những nhà khảo cổ học mới khai quật được tàn tích của Ni-ni-ve.
到了19世纪中叶,考古学家挖掘出尼尼微城的遗址,人们才承认它的存在。

Khảo cổ học đã xác nhận có sự hiện hữu của vị vua xưa nào mà Kinh-thánh nói đến?
考古学证实了圣经所提及的什么古代统治者的存在?

Hãy xem xét một thí dụ về việc ngành khảo cổ học xác nhận sự ghi chép của Kinh-thánh.
考古学也证实了圣经的记载。 在众多的例子中,我们且考虑其中一个。

Cole chú tâm tới mảng nhân văn và khảo cổ học trong khi đó Dylan lại học mảng thiết kế game.
寇爾專注在他的人文科學和考古學課程上,迪倫則專注在電子遊戲設計上。

Đây là lúc thương gia người Đức giàu có và là nhà khảo cổ học nghiệp dư Heinrich Schliemann xuất hiện.
这时,轮到富有的德国商人 同时也是业余考古爱好者的 海因里希·谢里曼出场。

Theo bằng chứng khảo cổ học, những người Mỹ bản địa đầu tiên đến khu vực Glacier khoảng 10.000 năm trước đây.
根據考古方面的證據,約於10,000年前美洲土著首度來到冰川地區。