lách oor Sjinees

lách

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

脾臟

naamwoord

Sụn, lá lách, gan.
軟骨 , 脾臟 , 肝臟 。

脾

Sụn, lá lách, gan.
軟骨 , 脾臟 , 肝臟 。

脾脏

Vài tuần sau, kết quả chụp cắt lớp cho thấy lá lách của em đã lành!
几个星期后,扫描结果显示,她脾脏的伤口愈合了。

Lách

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

脾脏

Vài tuần sau, kết quả chụp cắt lớp cho thấy lá lách của em đã lành!
几个星期后,扫描结果显示,她脾脏的伤口愈合了。

Soortgelyke frases

Lách tách trán vàng
金额雀鹛

lá lách
脾脏 · 脾臟

Xà lách
生菜

xà-lách
生菜

voorbeelde

Nếu là nhiều năm về trước, chúng tôi sẽ phẫu thuật để sửa chữa hoặc cắt bỏ lá lách.
要是以前的话,我们会为她做脾脏修复或切除手术。

" Xà lách của bạn sẽ không bị sũng nước và ướt nhẹp nữa.
" 您 的 沙拉 吃 起來 再也 不會 濕 答答 的

Tôi không nhớ, trong 20 năm sự nghiệp viết lách và làm nghề kiến trúc, một lần có 5 người ngồi cùng bàn tôi và hỏi tôi rất nghiêm túc về quy hoạch và cách thoát cháy, các vấn đề an toàn và độ bắt cháy của các tấm thảm.
我做建筑和写评论20年,也想不起来 哪一次人们让我在桌边坐下 问我一些严肃的问题:分区,火灾逃生通道 安全问题,还有地毯会不会引火

Tôi đã khởi đầu sự nghiệp bằng viết lách và nghiên cứu với tư cách là một bác sĩ thực tập ngoại khoa, một người còn rất xa mới có thể trở thành chuyên gia ở bất kì lĩnh vực gì.
我的职业生涯 从写作、研究开始 当时还是个外科实习医生 像很多人一样,需要经历漫漫长路 才能成为某个领域的专家

Hãy cho cô bé biết sự thật, cách bạn sống bất chấp những luồn lách.
说,”女儿,我站在那里, 在像刀锋一样划过我面庞的时刻, 把它掷回, 为你开辟了空间。“

Không phải là gì quá khi nói rằng những gì Gutenberg đã làm cho sự viết lách, video trên mạng bây giờ có thể làm cho ngành truyền thông mặt đối mặt.
不用多说 这是古腾堡对写作作出的贡献 网络视频现在可以实现面对面的传播

Viết lách chính là viết trí tưởng tượng ra giấy, và tôi thấy rất sợ hãi khi tại nhiều trường tôi đã đến cái định nghĩa này trở nên xa lạ với trẻ em, rằng viết truyện đáng lẽ phải là sử dụng trí tưởng tượng trên giấy, ngay cả khi chúng được phép viết trong giờ học.
就是一股脑儿把想象力涂到纸页上去 当我看到现在在很多学校,想象力已经变成一个陌生的概念的时候 我觉得这是一件可怕是事情 因为写作本应是和想象力相关的事情 因为孩子们如果被允许的话,即使是在上课时间也是好的。

Đây là rau xà lách mà chúng tôi trồng.
这是我们种出来的生菜。

Tuy nhiên trong những năm về sau, Kafka thường xuyên bệnh tật, khó lòng làm việc ở công ty lẫn viết lách.
在卡夫卡的晚年,身体上的疾病经常在保险公司工作和写作时造成阻挠。

Tiếng lách cách là hình ảnh mới của tiếng kèn khải hoàn tiếp diễn trong đời sống của chúng ta, thông báo quyền bước vào của chúng ta vào mọi căn phòng không ánh sáng.
让我们的生活向前迈进, 宣告我们向每一个无光的暗房进军

Họ hy sinh sự tiện nghi và đầy đủ vật chất đổi lại, họ có được không gian và thời gian để khám phá riêng một vùng sáng tạo, để được mơ, được đọc, được làm việc cùng âm nhạc, hội họa và viết lách.
他们放弃了物质享受 为的是换取时间和空间去发掘 一个创意的自我, 去想像,去阅读,去创造音乐,艺术,和写作。

Vỗ đùi, di chuyển chân liên tục và vỗ nhẹ tay: đây là cách họ lách luật cấm đánh trống từ các chủ nô, ứng biến các giai điệu phức tạp y như việc tổ tiên đã chơi trống ở Haiti hay trong các cộng đồng Yoruba ở Tây Phi.
拍打大腿, 拖着脚步, 还有拍手。 因为奴隶主禁止打鼓, 这成了他们取而代之的方式 即兴创作复杂的旋律, 就像在海地的祖先敲鼓一样, 或者非洲西部的约鲁巴社区。

Giữa Khorsabad và Ca-lách có tàn tích của những khu định cư khác, kể cả một gò đất gọi là Karamles.
此外,在迦拉和科萨巴之间还有其他建筑物的残迹,这包括卡兰里斯土丘。

(Tiếng cười) Nhưng thập niên 60 đã đầu hàng thập niên 70, khi mà luồn lách vào các khe hở đã khó hăn hơn một chút.
(笑声) 但60年代终究被70年代取代 这些裂缝开始令人痛苦

Tôi không cảm nhận được quả thận ở đây, gan ở đây, lá lách ở đây ...
我没有在这儿感知到我的肾脏, 我在这儿的肝脏, 我的脾脏 我也不知道我的脾脏在哪里, 但它就在某处。

(Tiếng bẻ xà lách đông lạnh hoặc cần tây)
(掰冻芹菜或生菜的声音) (在布鲁克林他们用的是羽衣甘蓝)

Luồn lách?
偶爾拍 一下 馬 屁 , 這樣 配合 一下 嘛

Em biết, đó đúng là anh, trò lạng lách của hockey.
我 知道 那 是 你 拿手 的

Nó thực ra là... Tiếng bẻ cần tây hoặc xà lách đông lạnh.
其实这是—— 掰芹菜或冻生菜的声音。

Cả năm trời cậu đã cố gắng viết lách rồi.
孜孜不倦 地写 足 一年 呢

Một số thức ăn làm sẵn, chẳng hạn như bánh ngọt, món ngũ cốc và nước xốt trộn xà lách, cũng có thể chứa đựng lactose.
有些预先制好的食物也可能含有乳糖,像蛋糕、谷类食物、拌沙拉的调味料等。

Trò lạng lách của hockey thôi mà.
曲棍球 的 假動作

Lúc khác, nếu tôi nói một đằng, mẹ cháu nói một nẻo thì cháu sẽ thấy khe hở và ‘lách luật’”.—Anh Ángel, Tây Ban Nha.
还有,如果同一件事我和太太的答案不一样,他就会利用这个漏洞来达到他的目的。”——安赫尔,西班牙

Tôi rất buồn khi nghĩ rằng màu da đã khiến mọi người không coi tôi là một học sinh yêu viết lách, đọc sách và thuyết trình.
让我不安的是, 种族偏见使他们很难 把我看作是一个喜爱 阅读,写作和演讲的学生。

8 Phải thuyết giảng và giải nghĩa, viết lách, biên chép, chọn lọc, và thu thập tất cả những điều mà sẽ có lợi cho Giáo Hội, và cho những thế hệ tương lai mà sẽ lớn lên trên đất aSi Ôn, để có được nó từ thế hệ này đến thế hệ khác, mãi mãi và đời đời.
8传道和讲解、书写、抄录、选择,以及获得一切有益于教会的事物,并为了将在a锡安地成长的新生的世代而获得一切事物,他们将世世代代、永永远远拥有锡安地。