lưu vực oor Sjinees

lưu vực

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

山谷

naamwoord

流域

naamwoord

ở lưu vực sông Amazon và Orinoco.
它位于奥里诺科河和亚马孙河流域。

Lưu vực

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

流域

naamwoord

ở lưu vực sông Amazon và Orinoco.
它位于奥里诺科河和亚马孙河流域。

Soortgelyke frases

Văn minh lưu vực sông Ấn Độ
印度河流域文明

voorbeelde

Lưu vực hồ Ladoga bao gồm khoảng 50.000 hồ và 3.500 sông dài hơn 10 km.
拉多加湖的集水區包括50,000個湖泊和3,500條長逾10公里的河流。

Chúng sinh sống tại những con sông phía đông nam lưu vực Amazon tại Brazil.
牠們出沒於亞馬遜雨林的東南部。

Bạn và tất cả mọi người đang đứng trên một lưu vực sông.
星與日辰之位皆在北維。

Trạc Thủy là sông dài nhất với 186,6 km, sông có lưu vực rộng nhất là Cao Bình.
長達186.6公里的濁水溪是最長的河流,高屏溪則是流域最廣的河流。

Lưu vực thoát nước có diện tích 3.343 km2, trong đó phần lớn là rừng.
其中包括3.3公里长的湖洞,大部分为溶洞水。

Bulgariya) là tàu chạy trên sông Liên Xô/Nga lớp 785/OL800 (ở Slovakia) hoạt động ở lưu vực sông Đông.
保加利亚号(俄语:Булгария,轉寫:Bulgariya)是一艘785/OL800级(斯洛伐克)苏联/俄罗斯内河邮轮,该船在伏尔加河-顿河流域航行。

Hầu hết sông tại Peru bắt nguồn từ các đỉnh của dãy Andes và chảy vào một trong ba lưu vực.
秘鲁境内大部分河流发源于安第斯山脉,注入三个主要流域之一。

Bây giờ, hãy ghé qua Hồ Turkana, một trong những hồ là lưu vực của phía bắc nước chúng ta, Kenya.
让我们看看turkana湖,它是一个湖盆地 在我的国家肯尼亚的最北部。

Hồ Tanganyika và hồ Kivu đều thuộc lưu vực sông Congo, trong khi hồ Malawi đổ nước vào sông Shire tới Zambezi.
坦噶尼喀湖和基伍湖属于刚果河流域,而马拉维湖的湖水则通过夏尔河注入赞比西河。

đây là một phần của lưu vực sông Amazon, một nơi gọi là Rondonia ở vùng trung nam của Amazon ở Brazil.
这是亚马逊盆地中一个叫朗多尼亚的地方 位于巴西亚马逊盆地中南部

Theo một nghiên cứu vào năm 1990, khoảng 90% diện tích đất lưu vực đã được chuyển đổi sang để trồng dừa và mía.
根据一份1990年的调查,流域内90%的土地被开垦用于种植椰子和甜菜。

Chúng tôi nhận ra rằng ta có thể sự dụng nguồn đá, đó là những khối đá phiến sét cacbon trong lưu vực.
我们发现水利压裂技术可以用在生油岩 也就是石炭系页岩盆地

Ngoại trừ duy nhất là trường hợp văn minh lưu vực sông Ấn Độ vì thiếu bằng chứng về một lực lượng quân sự.
唯一例外是印度河流域文明,因為該處的國家並沒有證據顯示曾擁有著軍事力量。

Các nhà quản lý kênh đào đang sử dụng quyền lực để bảo vệ lưu vực sống của họ và thương mại toàn cầu.
运河当局动用力量 保护他们的水域以及全球贸易

Và điều này đã đưa đến lưu vực Congo, và nhiều nơi khác trên thế giới thứ được gọi là buôn bán thịt rừng.
这导致刚果盆地和世界其他地区兴起了 所谓的“丛林肉”(野味)交易。

Cho đến nay, hầu hết 700 loài cá đã được ghi nhận trong lưu vực sông này, và còn phần lớn vẫn chưa được nghiên cứu.
在剛果河已發現了將近700種魚,其中大部份都還沒有相關研究。

Trong thời gian làm tiên phong ở lưu vực Sông Enns vùng Styria, tôi luôn bị cảnh sát bám sát gót nên phải “khôn-khéo như rắn”.
在恩斯的施蒂里安谷做先驱的时候,警察老是跟着我,所以我不得不“像蛇一样谨慎”。(

Loài cọp này đôi khi còn được gọi là cọp Amur vì hiện nay chúng xuất hiện chủ yếu ở lưu vực sông Amur, thuộc miền đông nước Nga.
西伯利亚虎有时又叫阿穆尔虎,因为它们目前出没的地方,多在俄罗斯远东地区的阿穆尔河盆地。

Sông Hamza và sông là hai hệ thống cung cấp nước chính cho lưu vực Amon, dù sông Hamza chỉ có lưu lượng dòng chảy 3% của Amazon - khoảng 3000 mét khối mỗi giây.
哈姆扎河和亚马孙河是亚马孙盆地的两个主要的水系,虽然哈姆炸河的容积流率只有亚马孙河的3%——约3000立方米每秒。

Đó cũng là thắc mắc của anh Eric và chị Vicky, là hai người truyền giáo trọn thời gian sống ở Santa Rosa cách xa ba tiếng lái xe từ lưu vực sông Amazon.
要回答这个问题,我们来看看埃里克和维姬的经历。 他们在深入亚马孙盆地的圣罗莎从事全时传道工作,这个地方离我们这里三小时车程。

Về mặt cương vực, Lưu Tống kế thừa cương vực của Đông Tấn, cơ bản có trên dưới 22 châu.
南朝疆域方面,刘宋繼承東晉疆域,基本上為二十二州上下。

Hơn hai ngàn năm trước công nguyên, gà được du nhập từ lưu vực sông Ấn vào Trung Hoa và Trung Đông theo các đoàn xiếc thú và được dùng cho các nghi lễ tôn giáo.
但是公元前二世纪, 鸡从印度河流域遍布到中国 和中东,占据了皇家动物园, 也被在宗教仪式上使用。

Vào cuối Tân và đầu Đông Hán, có một lượng lớn người dân Trung Nguyên để tránh ngọn lửa chiến tranh nên đã chuyển đến lưu vực Trường Giang, nhân khẩu vùng phương nam chiếm đến 4/10 toàn quốc.
新莽末东汉初期,大量的中原人民為躲避戰火向長江流域遷徙,南方人口升至全国四成。

Tại đây sẽ đặt một đường ống cho khí đốt tự nhiên từ biển Beaufort qua trung tâm của lưu vực đầu nguồn lớn thứ ba trên thế giới, và là nơi duy nhất còn nguyên vẹn đến 95%.
将设置天然气运输管线 从波弗特海穿越 世上第三大水域中心 及世上唯一保有 95% 完整生态的地区

Trong nhiều lần thăm dò, người Tây Ban Nha đã tiếp xúc với rất nhiều bộ lạc ở lưu vực sông Tamsui và sông Kelung, sau đó các bộ lạc này dần dần phục tùng người Tây Ban Nha.
這次探索,也讓西班牙人接觸許多淡水河、基隆河流域的部落,後來西班牙人陸續征服這些部落。