mẫu hình oor Sjinees

mẫu hình

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

圖樣

naamwoord

模式

naamwoord

Người tư duy theo mẫu hình, những bộ não âm nhạc và toán học.
模式思考者,那是音乐家和数学家的心智

范式

Soortgelyke frases

mẫu hình lập trình
编程范型

hình mẫu
美工圖案

Hình Mẫu
剪贴画 · 美工圖案

hình mẫu bàn làm việc
桌面圖案 · 桌面模式

hình mẫu lý tưởng
角色模型

voorbeelde

Và chúng ta có mẫu hình chung của thế giới, thường sẽ giống như thế này.
这里显示的就是我们的世界 大概就是这样的情形 如果我们回到过去

Và nếu bạn cho họ thuốc kháng dopamine, các mẫu hình sẽ biến mất.
如果你给他们药物 阻断多巴胺受体 这些错误模式就会消失

Làm thế nào mà bạn lưu và gợi lại các chuỗi hay mẫu hình này?
你怎么贮存和回忆有关联的样式组合?这是时间空间样式,

Nhưng "lexicographical" có cùng mẫu hình với từ "higgledy-piggledy."
其实, lexicographical与 "higgledy-piggledy"(“杂乱无章”的意思)有一样的押韵。

Khi sơn mài khô, người thợ khắc mẫu hình trên mặt bằng một dao khắc.
油漆干透以后,工匠就会用钢尖笔在漆器表面刻上图案,然后,稍加上色和打磨。

Và rồi những mẫu hình thay đổi: tam giác, hình vuông.
然后图案变了:三角形、正方形。

Chiếc tàu nhào lộn Pitts, mẫu hình Samson
萨姆深公司生产的“匹兹”花式表演专用飞机复制品

Ngôn ngữ có mẫu hình ngữ pháp.
提摩太后书1:13)语言含有一个话语的模式。

Phiên bản 11.6 hỗ trợ các mẫu hình ảnh và mẫu quảng cáo sản phẩm đơn lẻ trong Gmail.
11.6 版支持 Gmail 图片模板和 Gmail 单项产品推广模板。

Khắc mẫu hình trên mặt bàn sơn mài
在漆器桌面上刻出花纹

Một dạng trí óc khác là người tư duy bằng các mẫu hình.
另外一种心智就是模式思考

bạn thấy những mẫu hình bắt đầu phát triển ở đáy màng hình
你看在屏幕下方, 控制模式在变化。

Bạn bỏ qua những mẫu hình thật.
忽略太多模式。你不想太多疑

Đây là tư duy bằng mẫu hình.
看,这就是模式思考。这个螳螂就是

Và chỉ sau một thời gian, các mẫu hình trở nên rõ ràng.
经过一段时间,一些模式变得明显。

Và mỗi hình nón màu cam này báo hiệu một hình ảnh được coi là thuộc mẫu hình này.
所有这些橘黄颜色的锥形都代表了一张 用来建立模型的图片。

Tại sao những cuộc xung đột có vẻ bề ngoài khác nhau này lại có những mẫu hình giống nhau?
为什么这些看上去不同的冲突战争 会具有同样的模式呢?

Và tăng cường dopamine khiến chủ thể thử nghiệm thấy nhiều mẫu hình hơn là những người không nhận dopamine.
增加多巴胺让参与者 识别更多模式 比那些没有收到多巴胺的参与者更多。

Chúng ta trải nghiệm thế giới qua một chuỗi các mẫu hình, và ta lưu chúng lại, và nhớ lại chúng.
我们通过一系列的模式来感受世界环境,然后贮存, 再回想,当我们回想时,我们会比较和对应

Nói cách khác, khi giảm lượng dopamine, xu hướng thấy mẫu hình như vậy những hình mẫu như vậy giảm đi.
意思是,如果你减低多巴胺 他们错认模式的几率 就会降低

Phiên bản mới nhất của FSSC-R trình bày các kịch bản trong một mẫu hình ảnh cho trẻ em dưới 4 tuổi.
最新版本的 FSSC-R 以图形形式呈现给4岁以下的儿童。

Nhưng buổi kiểm tra xương máu sẽ luôn là cá mập hành động ra sao khi chạm mặt với những mẫu hình này.
但是决定性得考验永远都会是, 鲨鱼在这些 图案与形状面前会如何表现。

Điều làm cho những món đồ của họ có tính đặc biệt là những kiểu tự do và những mẫu hình chạm trổ.
缅甸漆器的独特之处在于设计及雕饰不拘成法。 漆器的胎由细竹片织成。(

Và tôi tin rằng đó chính là mẫu hình từ thần thoại đã thúc đẩy những nhà toán học Ấn Độ phát kiến ra số 0.
我一直相信,就是这种神学范式,启发了印度数学家们发现数字“零” 我一直相信,就是这种神学范式,启发了印度数学家们发现数字“零” 我一直相信,就是这种神学范式,启发了印度数学家们发现数字“零”

Đây là một cái tương đối mới khiến chúng ta rối trí bởi những mẫu hình mâu thuẫn khi so sánh góc này với góc kia.
这是一个比较新的例子 当我们比较这两个不同角度 大脑里产生的模式衝=冲突让我们迷惑