ngư lôi oor Sjinees

ngư lôi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

魚雷

naamwoord

Anh giúp Spock kích hoạt đống ngư lôi à?
是 你 幫 Spock 引爆 那些 魚雷 的?

鱼雷

naamwoord

Khi tôi tỉnh lại, có một đám cháy lớn ở chỗ ngư lôi.
等 我 醒过来 时 , 前 鱼雷 室 发生 了 火灾

Ngư lôi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

魚雷

naamwoord

Anh giúp Spock kích hoạt đống ngư lôi à?
是 你 幫 Spock 引爆 那些 魚雷 的?

voorbeelde

Các con tàu cũng được trang bị lưới chống ngư lôi, nhưng chúng được tháo dỡ sau năm 1916.
舰只最初还配备有防鱼雷网(英语:Torpedo net),但它们至1916年底被移除。

Ngư lôi phía trước, chuẩn bị bắn
前 鱼雷 室 , 准备 发射

Các tàu ngầm phóng ngư lôi và đánh đắm tàu địch.
潜艇发射水雷,炸沉敌人的舰只。

Ngư lôi 2 và 4... khai hỏa!
第 2 和 4 號魚 雷準備

Máy dịch chuyển không phân biệt được bác sĩ McCoy và quả ngư lôi.
傳送器 無法區 分 McCoy 醫生 和 魚雷

Tầu Klingon đã kích hoạt ngư lôi!
克林冈人 发射 鱼雷

Trong quá trình tác chiến đêm lộn xộn, Pommern trúng phải ngư lôi và bị chìm.
在混乱的夜间行动中,波美拉尼亚号遭鱼雷击中并沉没。

Khi tôi tỉnh lại, có một đám cháy lớn ở chỗ ngư lôi.
等 我 醒过来 时 , 前 鱼雷 室 发生 了 火灾

Ai chỉ huy những chiếc máy bay ném ngư lôi này?
谁 是 轰炸 部队 的 司令官 ?

Để bắn những quả ngư lôi đó vào hành tinh không ai nghĩ tới.
在 一個 毫無戒備 的 星球 上 發射 我 的 魚雷

Ta đã cạn sạch ngư lôi photon.
没 光子 鱼雷 了 , 炮弹 量 只得 4%

52 dàn hỏa tiễn phá hủy, 27 khoang ngư lôi photon, hai lớp khiên chắn chính và thứ cấp.
52 个 炮库 , 27 个 光子 鱼雷 舱

Ta có pháo và ngư lôi.
我們 有 相位 脈 沖 炮 和 太空 魚雷

Ngư lôi phía trước, chuẩn bị phóng ngư lôi 1
前 鱼雷 室 , 准备 引爆 1 号 鱼雷

Đến 07 giờ 50 phút, đô đốc Sprague ra lệnh cho các tàu khu trục tấn công bằng ngư lôi.
上午07:50,克利夫頓·史普勒格將軍命令驅逐艦進行魚雷攻擊。

Trong các hoạt động tác chiến ban đêm, Pommern trúng phải ngư lôi.
至夜间行动中,波美拉尼亚号遭鱼雷击中。

Ngư lôi cách November 150 mét
鱼雷 距离 " 十一月 " 号 150 米

Ngư lôi Shiki 95 là loại ngư lôi nhanh nhất lúc bấy giờ được sử dụng trong hải quân.
九五式魚雷的速度是當時世界各地海軍常用的魚雷中最快的。

Nó né tránh thành công hai loạt ngư lôi, nhưng không thể tham gia trở lại trận đánh.
(一定能成功滅蜀,但兩人都不能回來。

ANT-3 Pervenets - tàu phóng ngư lôi (không phải là máy bay!).
ANT-3 Pervenets - 魚雷艇(“不是飛機”)。

Ngư lôi phía sau, chuẩn bị ống 5 và 6.
船尾 鱼雷 舱 , 准备 好 5 、 6 号 鱼雷 管

Vào năm 1942 Prinz Eugen cũng bị trúng ngư lôi ở phía đuôi, vốn sau đó bị đổ sụp.
在1942年,欧根亲王号也是被鱼雷击中舰艉而坍塌。

Bắn ngư lôi ion!
發射 離子 魚雷

Số ống phóng ngư lôi cũng được tăng lên ba bộ, mỗi bộ mang hai ngư lôi 533 mm.
在主桅与次桅之间的舷侧,各布置了2具533毫米鱼雷发射管。

Các ngư lôi này cần được bảo dưỡng một cách kỹ lưỡng.
魚雷需要小心維護。