nha oor Sjinees

nha

Soortgelyke frases

Đế quốc Bồ Đào Nha
葡萄牙殖民帝國

Bồ-đào-nha
葡萄牙 · 葡萄牙的 · 葡萄牙语

nha van
作家

Chiến tranh Nha phiến
第一次鸦片战争

người Tây-ban-nha
西班牙人

kết bạn nha
猫

Tiếng Bồ Đào Nha
葡萄牙語

Bồ Đào Nha
葡 · 葡萄牙

Mạch nha
麦芽

voorbeelde

Cùng năm ấy, các tiên phong đặc biệt ở Bồ Đào Nha bắt đầu đến giúp.
同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。

Chính sách Google Ads về chăm sóc sức khỏe sẽ thay đổi vào tháng 5 năm 2017 để cho phép quảng cáo hiệu thuốc trực tuyến ở Slovakia, Cộng hòa Séc và Bồ Đào Nha, miễn là các quảng cáo này tuân thủ pháp luật địa phương.
Google Ads 关于医疗保健的政策将于 2017 年 5 月进行更改,允许宣传在线药店的广告在符合当地法律的前提下,在斯洛伐克、捷克共和国和葡萄牙进行投放。

México Bang của México Địa lý México Danh sách tiểu bang México theo diện tích ^ (tiếng Tây Ban Nha) Website of the National Institute of Statistics, Geography, and Data Processing ^ ^ ^
墨西哥 墨西哥地理 墨西哥各州面積列表 墨西哥各州人類發展指數列表 (西班牙文) Website of the National Institute of Statistics, Geography, and Data Processing

Anh Raúl cho ông đọc trang có tiếng Bồ Đào Nha trong sách nhỏ ấy.
劳尔翻开上述册子的葡萄牙语那页,请对方读读其中的信息。

Hứa tiên, chúng ta sẽ mãi mãi như thế này nha.
許仙 我們 就 一直 這樣

Tây Ban Nha đã kiểm soát một phần Bắc Mỹ và một vùng lớn ở Trung Mỹ và Nam Mỹ, Caribbean và Philippines; Anh Quốc chiếm toàn bộ Úc và New Zealand, hầu hết Ấn Độ, và nhiều vùng lớn ở châu Phi và Bắc Mỹ; Pháp giữ nhiều vùng của Canada và Ấn Độ (hầu như toàn bộ đã mất vào tay Anh năm 1763), Đông Dương, nhiều vùng lớn ở châu Phi và các đảo Caribbean; Hà Lan giành được Đông Ấn (hiện là Indonesia) và các hòn đảo Caribbean; Bồ Đào Nha chiếm Brasil và nhiều lãnh thổ ở châu Phi và châu Á; và các cường quốc sau này như Đức, Bỉ, Ý và Nga cũng đi chiếm thuộc địa.
西班牙控制北美的一部分和大部分中南美洲、加勒比海和菲律宾;英国获得整个澳大利亚和新西兰、印度的绝大部分,以及非洲和北美的许多地区;法国获得加拿大的一部分和印度(几乎全部在1763年巴黎条约中落于英国之手)、印度支那、非洲的许多地区以及加勒比群岛;荷兰获得东印度群岛(现在的印度尼西亚)和加勒比海中的一些群岛;葡萄牙获得巴西和几块非洲和亚洲的土地;随后而来的列强如德国、比利时、意大利和俄罗斯也都取得更多的殖民地。

Khi đến chi nhánh Brazil, chúng tôi được giới thiệu về tiếng Bồ Đào Nha.
抵达巴西分部后,我们开始学习葡萄牙语。

Trẻ em nào được dạy cách đánh răng và dùng chỉ nha khoa sau mỗi bữa ăn thì suốt cuộc đời sẽ có sức khỏe tốt hơn những trẻ khác.
小孩子要学会吃完东西之后刷牙,并用牙线清洁牙齿,这样他们青少年时甚至一生都会有较好的健康。

Người chồng thứ hai của cô là một đảng viên cộng sản tích cực tham gia và bị giết trong Nội chiến Tây Ban Nha.
第二個丈夫是活躍的共產黨員,在西班牙內戰中身亡。

Tiếng Bồ Đào Nha (Braxin và Bồ Đào Nha)
葡萄牙语(巴西和葡萄牙)

Trứng tráng, paella và tapas của Tây Ban Nha là những món ăn nổi tiếng thế giới.
西班牙餐前小吃、煎蛋饼和平锅海鲜饭更是远近闻名。

Trong khi ở Bồ Đào Nha hiện đại, sự khác biệt giữa lãnh thổ lục địa và tổng số là không đáng kể (về diện tích), nó quan trọng trong sự tồn tại của Đế quốc Bồ Đào Nha, khi thuật ngữ này đã được sử dụng.
如今,葡萄牙本土与葡萄牙整体所代指的地区区别已经不大了,但在葡萄牙帝国时期,这个术语的存在具有重大意义。

Đối với Tây Ban Nha, các thời điểm thường dùng là caí chết của Ferdinand II năm 1516, cái chết của Nữ hoàng Isabella I của Castilla năm 1504, hoặc Chiến tranh Granada kết thúc Reconquista năm 1492.
而西班牙的史学家经常使用的日期包括斐迪南二世的去世日期(1516年),卡斯蒂尔的伊莎贝拉一世的去世日期(1504年),以及征服格拉纳达(1492年)。

Cuối cùng chị Patricia đến Tây Ban Nha với đứa con gái bé bỏng.
至于帕特里夏,她带着年幼的女儿到达西班牙。

Một tờ báo Tây-ban-nha cho biết rằng ngành buôn bán ma túy đem lợi tức to tát nhất trên thế giới, khoảng chừng 300 tỉ Mỹ-kim mỗi năm.
例如,国际贩毒就是个实例。 一本西班牙文杂志声称,毒品买卖是全世界最大宗的生意——每年达3000亿美元。

Từ cuối năm 2007, nó cũng là một trong 12 bảo vật của Tây Ban Nha.
2007年被列为西班牙十二瑰宝之一。

Bảng đấu này có 2 đội từng vô địch châu Âu: Tây Ban Nha (3 lần) và Cộng hòa Séc (1 lần, với tên gọi Tiệp Khắc).
该组是唯一一个拥有两支前欧洲冠军球队的小组(西班牙3次夺冠、捷克以捷克斯洛伐克身份获胜1次)。

Ví dụ nội-chiến Tây-ban-nha gây ra đói kém cho xứ này trong thập niên 1930.
启示录6:3,4)例如1930年代西班牙的内战使该国遭遇饥荒。

Vương quốc Anh, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Ireland, Ý, Úc
英國、德國、法國、西班牙、愛爾蘭、義大利、澳洲

Sự hiện diện của 25 vị khách đến từ Bồ Đào Nha và Angola tăng thêm hương vị quốc tế cho đại hội.
有25名代表来自葡萄牙和安哥拉,这使大会看来好像国际大会一样。

Nếu một trong những cụm từ tìm kiếm của bạn là nha sĩ, quảng cáo của bạn có thể xuất hiện khi ai đó tìm kiếm nha sĩ hoặc cụm từ tương tự, chẳng hạn như "phòng khám nha khoa".
假設您其中一個搜尋詞組是「牙醫」;有人搜尋「牙醫」或相似字詞 (例如「牙醫診所」) 時,您的廣告就可能會顯示。

Động Phong Nha dài 7.729 m, có 14 hang, có dòng sông ngầm dài 13.969 m.
此洞全长7729米,包含14个溶洞,13969米长的地下河。

Năm 1994 và 1995, 80 mẫu hóa thạch của sáu cá nhân có thể thuộc về loài này được tìm thấy ở Atapuerca, Tây Ban Nha.
於1994年至1995年間,在西班牙的阿塔普埃卡共發現了80個來自6個個體的化石,可能是屬於前人的。

Tôi cũng là ô nha như bọn họ.
我 也 是 一 隻 烏鴉

Bắt đầu thế kỷ 14, các học giả Do Thái dịch trực tiếp từ tiếng Hê-bơ-rơ, và cho ra đời nhiều bản dịch tiếng Tây Ban Nha trong phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ.
从14世纪开始,犹太学者翻译了几部《希伯来语经卷》的西班牙语译本,都是直接从希伯来语翻过来的。