rừng mưa oor Sjinees

rừng mưa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

雨林

naamwoord

Vấn đề không chỉ nằm ở Amazon, hay các rừng mưa nhiệt đới.
这不仅仅关于亚马孙地区,还关乎雨林本身。

Rừng mưa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

雨林

naamwoord

Quận Rừng Mưa Nhiệt Đới. Vine và Tujunga.
雨林 區 , 藤蔓 街和塔 歡加 路口

Soortgelyke frases

Rừng mưa nhiệt đới
热带雨林

rừng mưa nhiệt đới
热带雨林 · 熱帶雨林

voorbeelde

Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới
会飞的园丁——热带雨林的好帮手

Rừng mưa nhiệt đới có thể được mô tả bằng hai chữ: nóng và ẩm.
热带雨林的特征可以用两个词概括:温暖、潮湿。

Nó là rừng mưa nhiệt đới ở Hoa Kỳ.
它是美国国家森林中唯一一座热带雨林。

Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn "Rừng mưa nhiệt đới."
既然我已经在热带区域了,我选择了“热带雨林”。

Quận Rừng Mưa Nhiệt Đới. Vine và Tujunga.
雨林 區 , 藤蔓 街和塔 歡加 路口

Vấn đề không chỉ nằm ở Amazon, hay các rừng mưa nhiệt đới.
这不仅仅关于亚马孙地区,还关乎雨林本身。

Rừng mưa nhiệt đới.
为热带雨林。

Nó hiếm khi nhìn thấy cách xa rừng mưa, và thường thích các khu vực gần sông, đầm lầy..
牠很少遠離雨林,並且通常喜歡靠近河流或沼澤地區。

Nó có thể phá hủy rừng nhiệt đới Great Bear, rừng mưa ôn đói lớn nhất trên thế giới.
它将摧毁大熊雨林- 世上最大的温带雨林

Khu rừng Eastern Hemlock đang được xem là mảng rừng mưa nhiệt đới nguyên thủy lớn nhất sông Mississippi.
在某种程度上,加拿大铁杉树林被认为是 密西西比河东部原始雨林的最后一部分。

Tháng 12 năm 2013, Một sự kiện đã xảy ra ở các rừng mưa nhiệt đới bên kia biên giới ở Guinea.
2013 年 12 月, 在幾內亞的雨林發生了些狀況。

Jodi Lomask và đoàn kịch của cô, đã tham gia với tôi tại địa điểm rừng mưa ở Costa Rica.
乔帝鲁玛斯克和她出色的剧团Capacitor 参加了我在哥斯达黎加雨林基地的林冠聚会

Chu kì mưa và qui trình điều chỉnh lượng nước của những khu rừng mưa nhiệt đới ở tầm hệ sinh thái.
因此,降水循环和雨林中的水份保持 是位于整个生态系统层面的问题。

Vào tháng 7 năm 1911, vị giáo sư 35 tuổi - tốt nghiệp từ Yale rời trại trong rừng mưa nhiệt đới cùng nhóm của mình.
1911 年 7 月 一個 35 歲嘅耶魯大學畢業生、教授 同佢嘅團隊從雨林中嘅帳篷出發 翻過一座陡峭嘅山 拭去眉毛上嘅汗水 佢描述咗身下嘅景象 從茂密嘅熱帶雨林植被之中 佢睇到由花崗岩建造嘅 不可思議嘅迷宮結構

Quần xã lớn nhất trong hai, mô phỏng một môi trường rừng mưa và cái thứ hai, một môi trường Địa Trung Hải.
溫室中最大的模擬了熱帶雨林環境,第二個是地中海環境。

Và rừng mưa Great Bear thường được coi là là hệ sinh thái nhiệt đới ôn đới ven biển lớn nhất trên thế giới.
大熊雨林一向被认为是 世上最大的滨海温带雨林 生态系统

Khu vực này của rừng mưa nhiệt đới Amazon là một trong những khu vực đa dạng nhất về sinh học trên thế giới.
厄瓜多尔境内的亚马逊雨林是世界上野生生物种类最多的地区之一。

VÀI khách du lịch có lẽ cảm thấy phần nào thất vọng khi lần đầu tiên đến tham quan một khu rừng mưa nhiệt đới.
游客初次踏足热带雨林,满以为可以见到珍禽异兽。 如果是这样,他们可能要失望了。

Vùng bờ biển phía bắc California có nhiều khu rừng mưa, rừng mưa ôn đới, nơi đón nhận lượng mưa hơn 100 iche (2500 mm) hàng năm.
加州北部海岸有着一片片雨林—— 温带雨林——每年降水量超过25400毫米。

Lễ hội âm nhạc thế giới Rừng mưa (RWMF) là sự kiện "âm nhạc thế giới" đứng đầu khu vực, thu hút trên 20.000 người mỗi năm.
熱帶雨林世界音樂節(英语:Rainforest World Music Festival)(古晋)是砂拉越的國際音樂盛事,每年吸引超過2万人參加。

Vì thế, không có gì ngạc nhiên khi ở rừng mưa, thực vật đa dạng phụ thuộc vào dơi thụ phấn cho hoa hoặc phát tán hạt.
在热带雨林里,很多品种的植物都依靠果蝠传播花粉或撒播种子。

Kết quả chỉ ra rằng rừng mưa có thể bị đe dọa trong thế kỷ XXI bởi thay đổi khí hậu cùng với việc chặt phá rừng.
結果指示出雨林在21世紀可能受到氣候轉變及去森林化的危害。

Năm 2007, Ecuador thông báo kế hoạch tài trợ cho việc bảo tồn gần 10.000km2 rừng mưa nhiệt đới hoang sơ Amazon thay vì khoan để tìm dầu trong đó.
2007年,厄瓜多尔政府提出一项计划,就是通过筹集资金,保护亚马逊原始雨林,并停止在大约1万平方公里(4000平方英里)的雨林范围内钻探和开采石油。

Sách The Mighty Rain Forest (Rừng mưa nhiệt đới rộng lớn) giải thích: “Rất nhiều dấu hiệu cho thấy khu rừng đầy sức sống—âm thanh tràn ngập xung quanh”.
《浩瀚的雨林》解释说:“森林里充满生气,所到之处都会听见不同的声音。”

Tôi còn không biết là có rừng mưa nhiệt đới ở phía đông, nhưng trong vườn quốc gia Great Smoky Mountains trời có thể mưa tới 100 inches (~2500 mm) mỗi năm.
我以前并不知道东部原来还有雨林, 不过在大烟山国家公园里 每年雨量可达到25400毫米。