tên thánh oor Sjinees

tên thánh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

名字

naamwoord

Có phải đó là tên thánh của em?
那 是 妳 的 教会 名字 吗?

教名

naamwoord

voorbeelde

Có phải đó là tên thánh của em?
那 是 妳 的 教会 名字 吗?

Ta luôn gọi tên thánh thần trước những giây phút hân hoan.
原諒 我 勝利 的 時刻 我 總 是 忍不住 向天 發誓

Trên phù hiệu có chỗ ghi tên cũng như tên hội thánh.
胸章的空白地方,给人填上姓名和所属会众的名称。

Bố mẹ tôi đặt tên tôi là Sarah, một cái tên Kinh Thánh.
我父母给我取名萨拉, 来源于圣经中的名字。

Cô chỉ biết nó dưới cái tên Chén Thánh.
只是 在 你 的 认知 中 它 被 称为 圣杯

Ngày 20 tháng 5 năm 1841, ông được báp-têm (rửa tội) trong nhà thờ địa phương, Notre-Dame-de-Lorette (Đức Bà vùng Loreto), tên thánh là Oscar-Claude, nhưng cha mẹ ông đơn giản gọi ông là Oscar.
1841年5月20日,他在当地的巴黎圣母院教区教堂受洗,取名為奧斯卡-克勞德(Oscar-Claude),父母一般只叫他奧斯卡。

Theo phong tục về tôn giáo thì mỗi ngày trong năm đều có mang tên của một “thánh” khác nhau, và nhiều người được đặt tên theo “các thánh” đó.
按宗教习俗,希腊人把年中每一日都跟一个“圣者”连在一起,许多人的名字都是根据这些“圣者”的名字起的。

“Nhờ đó, bốn trong năm chị em gái tôi và tôi đã ghi tên làm thánh chức trọn thời gian.
结果,五个姊妹中有四个和我一起做先驱。

Trước khi gỡ bỏ giấy dán tường cũ, Noemí viết một số tên trên tường—tên từ Kinh Thánh, tên của bạn bè và của người nhà.
诺爱米在还没有给刮去的旧墙纸上写了些名字,有些是圣经人物的名字,有些是家人、朋友的名字。

Khi viết thư cho một hội thánh, sứ đồ Phao-lô kể tên 26 người trong hội thánh đó.
使徒保罗在写给一个会众的信里,一口气提到26个人名。

Hơn nữa, chúng ta biết tên của Cha (Đức Giê-hô-va) và tên của Con (Giê-su) nhưng tên của thánh linh là gì?
此外,我们知道父的名(耶和华),子的名(耶稣),但圣灵的名是什么?

NỐP và Nô là tên Kinh Thánh của hai thủ đô nổi tiếng trước đây của Ai Cập mà ngày nay được gọi là Memphis và Thebes.
挪弗和挪城都是圣经地名,俗称孟斐斯、底比斯。 这两座城曾是埃及著名的首府。

Nhưng Lucifer không phải là tên mà Kinh Thánh dùng để gọi Sa-tan.
不过,“明亮之星”却不是圣经对撒但的称呼。

4 Nếu muốn ghi tên vào Trường Thánh Chức Thần Quyền, bạn nên gặp anh giám thị trường học.
4 你想报名参加神治传道训练班,就当告诉训练班监督。

Cuốn sách xưa nay tên gọi Kinh Thánh, ta yêu chuộng.
圣经的确是上帝神圣话语,

Bia khắc những tên trong Kinh Thánh
圣经人物的名字

4 Ghi tên vào Trường Thánh Chức Thần Quyền cũng giúp ích trẻ em.
4 让孩子参与神治传道训练班也大有益处。

Các tên trong Kinh Thánh—Không chỉ là nhãn hiệu
圣经中的名字有特定的含意

Jacob cùng cha mẹ vui vẻ kết hợp với các thành viên Bê-tên trong hội thánh
雅各布和他的父母都很喜欢跟会众里的伯特利成员交往

Học viên Kinh Thánh bắt đầu dùng tên Hiệp hội Học viên Kinh Thánh Quốc tế
圣经研究者开始使用万国圣经研究会这个名称

Cuốn sách xưa nay tên gọi Kinh Thánh, ta yêu chuộng.
上帝的话语全是金玉良言,

Trong số những tên đầu tiên được ghi lại trong Kinh Thánh, có tên Sết, nghĩa là “được chọn, được cho”.
圣经的开头记载了许多名字,塞特就是其中一个。 塞特的意思是“放置;设定”。

Các tên trong Kinh Thánh thường có ý nghĩa đặc biệt, nhất là khi do Đức Chúa Trời chọn.
圣经中的名字通常有特定的含意,上帝所赐的名字就更不用说了。

Khi hãy còn nhỏ tuổi, hết đứa này đến đứa khác đều ghi tên vào Trường Thánh Chức Thần Quyền.
孩子们年纪还小,就先后参加传道训练班了。

Tôi vô cùng biết ơn tình yêu thương nồng ấm của gia đình Bê-tên và hội thánh ở đó.
伯特利家庭和会众给我很大的温暖和爱护,我心里一直都很感激他们。