thân thể oor Sjinees

thân thể

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

身体

naamwoord

Các bạn phụ nữ ơi, hãy yêu quý thân thể mình.
女人,为你的身体庆祝,为了上帝的缘故。

身體

naamwoord

hãy dùng thân thể chúng con để chữa lành cho chị ấy.
用 我們 的 身體療 愈 她

人体

naamwoord

Không một phần vô hình nào của chúng ta tiếp tục sống sau khi thân thể chết.
人体内根本没有任何东西在躯体死后能继续存在。

Soortgelyke frases

Nghệ thuật vẽ lên thân thể
人體彩繪

Trừng phạt thân thể
体罚

Nghệ thuật thân thể
人体艺术

trừng phạt thân thể
体罚

voorbeelde

Đồ ăn cung cấp nhiên liệu để thân thể của chúng ta hoạt động tốt đẹp.
食物提供身体所需的养料,使身体能够正常运作。

Tín đồ đấng Christ giữ thân thể và tâm thần sạch sẽ (II Cô-rinh-tô 7:1).
基督徒要在身体和灵性上都保持洁净。——哥林多后书7:1。

Họ có trí óc và thân thể hoàn hảo.
他们身心健全、完美无瑕。

Thật đáng tiếc khi thấy thân thể 1 người đàn ông bị xây xác.
看到 如此 男人 受到 伤害 , 可 真是 可惜 了.

Ai sẽ cứu tôi thoát khỏi thân-thể hay chết nầy?”
谁来救我脱离这个垂死的身体呢?”(

Nó có thân thể khá lực lưỡng.
其身体非常强壮。

Bánh không men có nghĩa, hoặc tượng trưng, cho thân thể vô tội mà ngài hy sinh.
红酒则象征他的血,“是要为许多人流出来的,使罪得蒙宽恕”。(

Dĩ nhiên, Chúa Giê-su không tán thành việc tự làm tổn thương thân thể.
耶稣当然不是叫人自残身体。

Ai sẽ cứu tôi thoát khỏi thân-thể hay chết nầy?”
谁会搭救我脱离这个垂死的身体呢?”(

Xương cốt là rường cột của thân thể.
身体是靠骨骼来支撑的。

Có lẽ thân thể đó đã bị mục nát và trở về cát bụi rồi.
这个身体很可能已腐烂而复化为尘土。

Hắn đang tải bản thân lên thân thể đó.
他 正在 把 自己 上載 到 肉體

Thân thể có tiềm năng sống mãi mãi.
就是人有永远活下去的潜能。

Thân thể họ bị mập sai chỗ, mất cả thẫm mỹ.
身上的肥肉全都长在不该长的地方去,丑怪极了。

Hãy chữa thân thể của tôi rồi để linh hồn mình cho tôi tự xử lý.
把 我 的 身子 治 好 我 的 靈魂 我 自己 做主

15 Một người nhu mì có sự trầm tĩnh trong lòng, trí và thân thể.
温和帮助人控制自己的情绪,从而对精神和身体均大有裨益。

Từ xác thịt ở đây không nhất thiết nói về thân thể.
圣经有时用“肉体”来指不完美的人与生俱来的罪性。

Đãi thân thể ông một cách nghiêm khắc đòi hỏi ông phải tự chủ (I Cô-rinh-tô 9:27).
为了克制自己的身体,保罗必须努力表现自制才行。——哥林多前书9:27,《新译》。

Vậy Phao-lô hỏi: “Ai sẽ cứu tôi thoát khỏi thân-thể hay chết nầy?” (Rô-ma 7:21-24).
所以保罗问:“谁会搭救我脱离这个垂死的身体呢?”——罗马书7:21-24。

Các môn đồ trở nên một phần của thân thể thiêng liêng của đấng Christ.
门徒成为基督的属灵身体的成员。

Ngài hy sinh thân thể hoàn toàn đó để làm của-lễ chuộc tội.
耶稣会把自己那完美无罪的身体献上,作为求恩的祭牲。(

Ai sẽ cứu tôi thoát khỏi thân-thể hay chết nầy?” (Rô-ma 7:24).
谁能救我脱离这取死的身体呢?”——罗马书7:24。

Cái bình và thân thể anh là của tôi theo đúng lẽ.
这个 壶 和 你 这个 人 在 法律 上 都 属于 我

Sạch sẽ tâm trí và thân thể
在头脑和身体上都要洁净

Kinh Thánh nói rằng “việc rèn luyện thân thể có ích một phần” (1 Ti-mô-thê 4:8).
提摩太前书4:8)今天有不少运动,既能锻炼身体,又能增加生活乐趣,例如溜冰、骑脚踏车、跑步、打篮球、打棒球、踢足球和打排球等等。