trước nhất oor Sjinees

trước nhất

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

则

bywoord

第一

bywoord

Như hình vẽ cho thấy, việc trước nhất Nô-ê làm khi ra khỏi tàu là gì?
图画显示,挪亚出了方舟之后做的第一件事是什么?

首先

bywoord

Bây giờ vấn đề trước nhất là với việc nhận thức độ cao.
问题首先起于音高接收。

voorbeelde

Trước nhất, rất có thể Lót đã hành động vì đức tin.
首先,罗得这样做很可能是出于信心。

b) Ai có lẽ ở trong số những người sẽ được sống lại trước nhất?
乙)谁可能很早就从死里复活?

Trước nhất là vì ông xây dựng đức tin trên một nền tảng vững chắc.
首先,亚伯拉罕的信心是基于稳固的根基。

Hãy để ý là trước nhất Đa-vít đã hỏi: “Tôi sẽ đi đâu xa Thần Chúa*?”.
请留意,在这段经文的第一句,大卫问的是:“我到哪里去躲避你的灵?”

Điều trước nhất là phải thương yêu an ủi và giúp người đó hồi phục.
最先要做的是,体贴地提出安慰,协助复原。

Bạn sẽ tuân theo luật pháp của ai trước nhất?
你将谁的律法置于首位?

7 Trước nhất, không ai sanh ra dưới luật của đấng Christ.
7 一个原因是,没有任何人生来在基督的律法之下。

• Giống như Đa-vít, chúng ta quan tâm về điều gì trước nhất?
• 我们像大卫一样,最关心什么事?

Trước nhất, tha thứ người khác giúp phát triển mối liên lạc tốt.
首先,乐于宽恕人能够促进良好的关系。

Trước nhất, chúng ta thâu thập sự hiểu biết chính xác về Lời Đức Chúa Trời.
首先,我们吸收确切的圣经知识。(

14 Trước nhất, hãy lưu ý là sự giao du có vai trò quan trọng.
14 首先请留意,你跟谁来往是一件关系重大的事。

việc ưu tiên trước nhất đời ta.
宣扬王国的信息。

25 Trước nhất, họ không đứng về phe nào trong các cuộc chiến của các nước.
25 首先,他们不会在列国的战争中支持任何一方。

6 Trước nhất, “vì sự yêu-thương đến từ Đức Chúa Trời”.
6 首先,“因为爱是出于上帝的”。(

Một trong số đó là bạn cần có kiến thức cơ bản trước nhất.
其中一点,他们会说,你必须先打好基础。

Trước nhất, bạn hãy thâu thập dữ kiện.
首先要弄清楚事实。

14 Trước nhất, khác với giao ước Luật Pháp, giao ước mới sẽ không bao giờ bị thay thế.
14 第一,新契约跟律法契约不同,并不会被取代。

Trước nhất, Sa-tan khiến Gióp bị cướp hết đàn bò, chiên và lạc đà.
首先,撒但使强盗来把约伯所有的牛和骆驼抢去,把他的羊杀死。

b) Nhân-chứng Giê-hô-va quan tâm đến điều gì trước nhất?
乙)耶和华见证人首先关注的是什么?

Trước nhất thuộc về lực lượng vũ trang Quân giải phóng miền Nam.
最初是由南方人民解放武装力量的部队担任警卫。

Trước nhất chúng ta có đặc ân quí giá được cầu nguyện.
首先是祷告的宝贵特权。

Trước nhất hai sứ đồ, rồi sau tất cả các sứ đồ đều bị bắt giam.
首先,两位使徒被投入狱中,接着所有使徒均被逮捕。

Trước nhất phải vâng phục Đức Chúa Trời, như ba chàng trai Hê-bơ-rơ đã làm.
他们必须首先服从上帝,像那三个希伯来青年一样。(

Một người trẻ tên Jillian gợi ý: “Hãy liệt kê những điều nên làm trước nhất”.
一个叫吉莉安的青年提议说:“先把需要做的事情列出。”