trước khi oor Sjinees

trước khi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

之前

bywoord

Tôi sẽ suy nghĩ kỹ trước khi trả lời anh.
我回答您之前要好好考虑一下。

以前

bywoord

Chúng ta phải huỷ nó trước khi người Nhật có được.
我们 必须 赶 在 日本 人 到达 以前 把 它 破坏 掉

Soortgelyke frases

xem trước khi in
打印预览 · 預覽列印

voorbeelde

Những người viết Phúc Âm biết rằng Chúa Giê-su đã sống trên trời trước khi xuống đất.
福音书的执笔者都知道,耶稣降世之前已经生活在天上。

Và thực tế, quá tải đến mức hầu hết ngựa đã chết trước khi chúng đến được đích.
结果大部分的骡子和马都死在途中 结果大部分的骡子和马都死在途中

Hy Lạp đã tồn tại từ trước khi tôi ra đời...
希腊 在 我 出生 前 就 跟 强盛

Trước khi đóng tài khoản của bạn, bạn cần:
因此請在關閉帳戶前先完成下列動作:

Lần đầu tiên tôi gặp Nhân Chứng Giê-hô-va là trước khi chia tay vợ.
我第一次遇到耶和华见证人,是在跟妻子分开之前。

Sẽ không có thêm đầu nào của con thú này xuất hiện trước khi nó bị hủy diệt.
但以理和约翰的预言非常准确,连小小的细节也应验了。

1. (a) Trước khi chết Chúa Giê-su cầu nguyện gì cho các môn đồ?
1.( 甲)耶稣在牺牲前的晚上为门徒祈求什么?(

Roth kháng án nhưng qua đời năm 1978, một năm trước khi vụ án được đưa ra xét xử.
其後羅特對法庭的裁判提出上訴,但他於1978年去世,翌年他的上訴被駁回。

Thế thì Giê-su đã hiện hữu ở trên trời trước khi xuống trái đất.
这句话表明耶稣降世以前已经在天上。

Anh phải nhớ tôi trước khi tôi có thể xuất hiện với anh.
你 一定 在 我 能 显身 之前 就 记得 我

Bốn năm trước khi tôi sinh ra, cha mẹ tôi đã gặp các giáo sĩ đạo Mặc Môn.
在我出生前四年,我父母遇到摩门教的传教士。

Đây là tấm hình cuối cùng của Gene và Tim trước khi quay về Mỹ.
这张是格伦和提姆回美国前的最后一张照片。

Trước khi bắt đầu dạy học, Peseshet phải thăm khám cho một bệnh nhân.
在上课之前,她先要去看一个病人。

Một vài lỗi được giải quyết trước khi vận hành toàn bộ.
幾個錯誤在完全運作之前被修正。

Trước khi thế kỷ 17, nói chung người ta đều tin rằng đó thực sự là mưa máu.
17世纪以前,人们认为这种雨就是血。

Chúa Giê-su Christ hiện hữu trước khi làm người.
耶稣基督降世为人之前早已存在。(

Trước khi ông nói thêm, tôi xin nhắc là thời đó rất hỗn loạn.
在 你 提問 之前 , 讓 我 提醒 你 一下 那個 時代 是 很 混亂 的

Trước khi kể, tôi xin nói qua về xuất thân của mình.
在回答这些问题之前,让我先说说自己的背景。

Điều này có thể được thực hiện khá lâu trước khi hai người kết hôn.
也许在儿女到适宜结婚时之前很久,父母就作出这样的安排。

Trước khi có ngôn ngữ, chúng ta đều có cảm giác.
在学习语言之前, 我们都是靠感觉的。

Tôi biết có cái gì đó khác trước khi tôi bắn nó.
在 我 開槍 之前 我 就 發現 不 對 勁

(Giăng 3:16) Trước khi hy sinh mạng sống, Đấng Christ đã “làm chứng cho lẽ thật”.
约翰福音3:16)耶稣基督为人类牺牲之前,一直“给真理作见证”。(

Thử máu tìm khuẩn HIV trước khi kết hôn là quyết định khôn ngoan
在谈婚论嫁以前,接受HIV测试是明智的

Bà qua đời khoảng 5 tháng trước khi Richard III bị giết trong Trận Bosworth.
兩年后,理查三世在博斯沃斯战役中阵亡。

“Dòng-dõi nầy [“thế hệ này”, TTGM] chẳng qua trước khi mọi điều kia chưa xảy đến”
“这一切必先发生,这一代人才会消逝”