-lala oor Engels

-lala

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

sleep

verb noun

voorbeelde

Elinye lala mabala aseMexico lihlala abantu abangama-50 000.
One arena in Mexico seats 50,000 people.

UTimoti, unina noninakhulu nabo baba ngamaKristu baza bakhonza kwelinye lala mabandla.
At some point, young Timothy, his mother, and his grandmother embraced Christianity and became active in one of the congregations.

Ngaba igazi lala madoda ndifanele ndilisele ngokubeka esichengeni umphefumlo wawo?
Is it the blood of these men that I should drink at the risk of their souls?

Elinye lala magama lisetyenziswa ngokunxulumene namadini awayenikelwa kuYehova.
One of these words is used regarding the sacrifices to be offered to Jehovah.

● Lala uze uphumle ngokwaneleyo.—INtshumayeli 4:6.
● Get sufficient relaxation and sleep. —Ecclesiastes 4:6.

◯ ukutya okutyayo ◯ umthambo ◯ lala ngokwaneleyo
◯ diet ◯ exercise ◯ sleep

Abantu bonqulo abahanahanisayo bathetha enye into kanti bathi lala gusha ndikuchebe.
Religious hypocrites say one thing but do the opposite.

Ngokuqinisekileyo ukuba ufuna uncedo, unokuxhakamfula elinye lala malungiselelo.
Certainly, if you find yourself needing help, you can take full advantage of these provisions.

Ngo-1977, iSebe Lemibandela Yezonqulo laphinda lahlasela amaNgqina—lala ukuhlaziya amaphepha-mvume abathunywa bevangeli abangamaNgqina kaYehova.
Then, in 1977, the Department of Religious Affairs struck another blow —they refused to renew missionary visas for Jehovah’s Witnesses.

Kulo ngalinye lala mazwe mahlanu—iBritani, iFransi, iJamani, i-Itali nePoland—bekukho amaNgqina anenzondelelo angaphezu kwe-100 000.
In each of five countries—Britain, France, Germany, Italy, and Poland—there were well over 100,000 zealous Witnesses.

Lala ngokwaneleyo.
Get sufficient sleep.

Lala Ngokwaneleyo Ukuze Ukwazi Ukusebenza Kakuhle!
Sleep Better —Perform at Your Best!

Kwinqanawa ezinkulu ezineqela elincinci kufuneka kubekho isithuba saneleyo solungiselelo olululo lwendalo yokuhlala/lala lwalenjongo
On larger ships with only a small crew there should be sufficient space available for the provision of suitable accommodation for these purposes.

(Hezekile 14:14) Okuphawulekayo kukuba, ikhondo lobomi lala madoda libonisa ukuba ayenemikhwa emihle.
(Ezekiel 14:14) Significantly, the life course of all three men showed that they had developed good habits.

UMilan wayengazi nokuba makahleke okanye alile na ngenxa yeli cebo lala madoda.
Milan did not know whether to laugh or to cry at this suggestion.

15 Njengegazi lika-Abheli owayelilungisa, igazi lala maKristu awafel’ ukholo likhalela ukuba kwenziwe okusesikweni.
15 Like the blood of righteous Abel, the blood of these Christian martyrs is crying out for justice.

Ningaphoswa nalelinye lala manqaku!
Do not miss a single article!

Ngokomzekelo, ukuba ufuna ukuya kujima kusasa, lala uzikhuphile iimpahla zokujima.
For instance, if you plan to exercise first thing in the morning, set your exercise clothing next to your bed the night before.

yaye ukuba ixesha liyavuma nangelinye inqaku elikwelinye lala maphephancwadi.
and, if time allows, for one other article from either magazine.

Elinye lala majoni lathi: “Ukuba anifuni kufa, ndinicebisa ukuba nijike.”
“You can continue, if you want to die,” said one of the soldiers.

Bonke abantwana balo baba ngamalungu eecawa, kodwa lona lala ukuya ecaweni.
All her children became members of various churches, but she refused to attend any church.

Njengommeli kaYehova neNtloko yebandla, uYesu wenza ilungiselelo lala madoda okomoya ukuze sakhiwe njengabantu ngabanye yaye siqole.
As Jehovah’s representative and Head of the congregation, Jesus has provided these spiritual men in order that we might be built up individually and attain to maturity.

Ngaba babengakulungela ukufudukela kwelinye lala mazwe eMpuma Yurophu ukuze bancede ekwaneliseni le ntswelo?
Would they be willing to move to one of these lands in Eastern Europe to help fill the need?

Lala kwangethuba kubusuku obungaphambili.
Get to bed early the night before.