仔 oor Engels

仔

Vertalings in die woordeboek yue - Engels

child

naamwoord

(computing) object which has a subservient or derivative role relative to another object

son

naamwoord

a male person in relation to his parents

small thing

voorbeelde

蕾拉鍾意咗一個靚仔,仲同佢結埋婚。
Layla fell in love with a handsome man and got married.

6 1938年4月26日星期二嘅早上,60岁嘅纽顿·坎特韦尔同太太爱斯特,仲有佢哋嘅仔亨利、罗素同埋杰西,去康涅狄格州(康州)纽黑文市传道。
6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.

喺嗰度游緊水嗰個男仔係邊個嚟㗎?
Who is the boy that is swimming over there?

點解吞拿魚叫做「吞拿魚」,但係牛又唔會叫做「牛哺乳動物」、雞又唔會叫做「雞雀仔」嘅?
Why do people say 'tuna fish' but not 'beef mammal' or 'chicken bird'?

要爱你嘅仔女,要教导同埋保护佢哋。( 申命记6:4-9)
Love, teach, and protect your children. —Deuteronomy 6:4-9.

之后,耶稣温柔噉拉住个女仔只手,同佢讲:“小姑娘,我叫你起身!”
Jesus gently took her by the hand and said to her: “Little girl, I say to you, ‘Get up!’”

我要点样做,仔女先至唔会因为冇庆祝生日同其他节日而唔开心呢?
How can I help my children not to feel sad because of not celebrating a holiday or their birthday?

我想同一個鍾意打機嘅女仔結婚。
I wanna marry a gamer girl.

我見到阿Tom錫第二個女仔。
I saw Tom kissing another girl.

我有冇保护自己同仔女,免受某啲电视节目或者刊物影响呢?
Do we limit our children’s exposure —and even our own— to certain programs or reading material?

佢喺度玩緊毛公仔。
She is playing with a doll.

佢係一個七歲嘅男仔。
He's a seven-year-old boy.

喺度游緊水嗰個男仔就係我細佬嚟㗎喇。
The boy who is swimming is my younger brother.

下级法院将仔女嘅抚养权判咗俾爸爸,妈妈珍妮弗·帕泰净系有探视权。
The lower court had agreed, granting custody to the father.

我個仔仲未識計加數。
My boy can't do addition properly yet.

我唔想生仔。
I don't want children.

几年之后,佢哋个仔死咗。
Some years later, the boy died.

喺泰國,湊仔湊女唔係阿爸嘅責任,而係由阿媽一個人搞掂晒嘅。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.

個女仔一見到隻狗就喊咗出嚟。
The girl began to cry at the sight of a dog.

马太福音2:3)因为噉,后来好多无辜嘅细路仔被杀害。(
2:3) This very public announcement of Jesus’ birth ultimately resulted in the death of many innocent children. —Matt.

佢高過晒第二啲男仔。
He is taller than any other boy.

路15:11-16——忤逆嘅细仔挥霍无度,用尽爸爸分俾佢嘅家产(英《新世》精读本注释,路15:11-16:“有一个人有两个儿子”“小儿子”“挥霍”“生活纵欲无度”“放猪”“角豆荚”)
Lu 15:11-16 —A wayward son squandered his inheritance on a debauched life (“A man had two sons,” “the younger one,” “squandered,” “a debauched life,” “to herd swine,” “carob pods” study notes on Lu 15:11-16, nwtsty)

佢哋好似白兔咁係咁生仔。
They're multiplying like rabbits.

兔仔對耳好長、條尾好短。
A rabbit has long ears and a short tail.

我唔識畫雀仔。
I can't draw a bird.