喊 oor Engels

喊

Vertalings in die woordeboek yue - Engels

cry

werkwoord

intransitive: to weep

call out

werkwoord

shout

werkwoord

yell · call · crying · howl · scream · weep

voorbeelde

我想喊嗰陣就會諗起你。
When I want to cry, I think of you.

而家唔好買住,遲啲啲嘢就會喊冷㗎喇。
Do not buy now; they will soon be slashing the prices.

唔好喊啦。你喊我又喊㗎喇。
Don't cry. I'll start crying too.

個女仔一見到隻狗就喊咗出嚟。
The girl began to cry at the sight of a dog.

山野君子(79岁,1954年受浸)话:“1970年,当我知道日本嘅传道员突破咗1万大关嗰一刻,开心到不得了,忍唔住喊咗出嚟。
Kimiko Yamano (aged 79, baptized in 1954): “When I learned in 1970 that we had 10,000 publishers in Japan, I could not hold back my tears of joy, and I was moved to promise Jehovah anew, ‘As long as I live, I want to be loyal to you.’

「你做咩喊呀?我係咪講錯嘢呀?」「唔係呀,有滴汗入咗眼咋。」
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."

我去親婚禮都喊。
I always cry at weddings.

中非共和国嘅一个女子啱啱开始读桑戈语嘅《新世界译本》,就感动到喊出嚟,佢话:“呢个真系打动我内心嘅语言啊!”
When a woman in the Central African Republic began reading the Sango translation, she started to cry and said, “This is the language of my heart.”

我可唔可以喊呀?
Can I cry?

米兰听完呢个提议之后,都唔知笑好定喊好。
Milan did not know whether to laugh or to cry at this suggestion.

唔好喊啦。我愛你呀。
Don't cry. I love you.

陆奥夫同佢太太一边睇一边喊。
Mutsuo and his wife wept as they read through the experiences.

我整喊咗阿Tom。
I made Tom cry.

我喊咗成晚。
I cried all night.

你整喊咗你阿媽。
You made your mother cry.

我真係唔知笑好定喊好。
I don't know whether to cry or to laugh.

佢喊咗出嚟。
She started to cry.

喊都無謂啦。
There's no use crying over spilled milk.

個細路一見到阿媽就喊咗出嚟。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.

佢一見到我就大聲喊咗出嚟。
As soon as she saw me, she burst out crying.

佢感動到喊咗。
She was moved to tears.

我次次聽呢首歌都會聽到喊。
I cry every time I listen to this song.