對唔住 oor Engels

對唔住

Vertalings in die woordeboek yue - Engels

sorry

tussenwerpsel

expression of regret or sorrow

excuse me

Phrase

sorry, as apology

voorbeelde

對摺幅地圖。
Fold up the map.

而家差唔多每家每戶都有一兩部電視喇。
Nowadays, almost every home has one or two televisions.

唔該你閂咗你後面嗰道門佢吖。
Please shut the door behind you.

大卫对上帝嘅正义标准有乜嘢睇法? 点解?
How did David feel about Jehovah’s righteous standards, and why?

16,17.( 甲)仲有边啲事系撒但同邪灵做唔到嘅?(
16, 17. (a) What other limitations do Satan and the demons have?

我哋唔能够完全明白你嘅感受,但系耶和华明白,而且一定会扶持你。
We can’t understand exactly how you feel, but Jehovah does and will keep raising you up.

但系,我嘅王国实在唔系源于呢个世界嘅。”(
But as it is, my Kingdom is not from this source.”

4 语言会随住时间嘅过去而发生变化。
4 Over time, languages tend to change.

初次交谈(唔超过2分钟)运用传道话题建议
Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

启示录18:4)你睇唔睇得出离开错误宗教点解系好紧急嘅事?
Jehovah God wants you to do that before it’s too late. —Revelation 18:4.

我諗住下年去法國。
I plan to go to France next year.

不过,我哋唔好忘记,对耶和华嚟讲“万物都系赤露敞开嘅”,所以呢啲人喺佢面前根本隐藏唔到自己嘅秘密。(
However, we should remember that such deceitful people cannot keep anything secret from Jehovah, for “all things are naked and openly exposed” to him. —Heb.

Lisa扮聽唔到。
Lisa pretended not to hear.

睇住呀!嗰到有個大窿㗎。
Watch out! There's a big hole there.

你咪唔見呢几張紙啊!
Don't lose these sheets of paper!

佢唔記得咗鎖門。
He forgot to lock the door.

随住时间过去,聚会嘅形式慢慢发展到今日噉。 请睇吓过程系点样嘅。
Consider briefly the history of each meeting.

18,19. (甲)点解我哋必须警惕嗰啲唔容易察觉嘅世俗思想?(
18, 19. (a) Why must we be on guard against worldly viewpoints promoted in subtle ways?

「去唔去唱 K 呀?」「遲啲先啦。」
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."

呢啲音乐系为咗准备好我哋嘅内心同头脑,使我哋更好噉聆听接住落嚟嘅节目而编写嘅。
These orchestral arrangements are composed in such a way that they will prepare our heart and mind for the program to follow.

我而家好忙,唔出得街。
I'm busy now and can't go out.

*值得留意嘅系,《英王钦定本》唔系好重视使用上帝嘅名。
* Notably, the King James Version drew only limited attention to God’s name.

《“你哋唔属于世界”》(10分钟)
“You Are No Part of the World”: (10 min.)

阿Tom唔知阿Mary係唔係鍾意佢。
Tom doesn't know whether Mary likes him or not.

老實講,我其實真係唔係好鍾意佢。
Frankly speaking, I don't like him.