塵 oor Bulgaars

塵

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

прах

naamwoord manlike

Всеки вид твърд материал, разделен на частици с много малки размери.

傑克刷去了他外套上的灰塵。
Джак изчетка прахта от палтото си.

voorbeelde

你 用 除? 尘 器 打我 哎 老兄
Ти ме удари с прахосмукачката

此外,海登透過銷售親衛隊制服獲取暴利的傳聞亦甚囂塵上。
Освен това се твърди, че Хайден е реализирал големи печалби от продажбите на дрехи за СС униформи.

薩瑞娜 向 我們 撒 了 把 仙塵 之 後 我 就 什麼 都 不 記得 了
Доколкото си спомням, Зарина ни замери с прашец.

一切 一塵 不染 的 時候 我們 再 來 談樂團 的 事情
За оркестъра ще говорим, когато всичко тук бъде чисто.

仙塵 管理 將從 此 改變
Пазенето на прашеца ще се промени завинаги!

这意味着我的团队成员 在这个计划中进行了许多吸尘工作
Това означава, че хората в моята група пуснаха много прахосмукачки през този проект.

打破 擋板 。 灰塵 是 在 他 的 指甲 下 以及 在 他 的 眼睛 裡的 千里眼 。
Мръсотията е под ноктите му и проницателността в очите му.

克拉 是 钻石 在 凡尘 的 价值 , 我 的 朋友
Каратите имат стойност в реалния свят.

这是 一个 古老 的 防核尘 地下室 。
Това е старо убежище.

太大 了 , 不是 落尘
Прекалено е голямо.

考验之一是当地天气干燥、多尘而酷热。 这与我向来居住在澳洲维多利亚省南部和塔斯马尼亚岛的清凉气候简直有天渊之别。
Така например горещият сух климат се различаваше коренно от хладния климат в южна Виктория и Тасмания, където бях живял преди това.

沙塵 中實 在 很 難 看出 情況 如何
Може да стане наистина напечено.

有時 , 甚至 有小氣旋 名為 " 塵 捲 風 "
Понякога се появяват дори малки циклони, наречени " прашни дяволи ".

她 塵 封 了 一樣 東西 她 深知 的 東西
Беше заключила нещо дълбоко в себе си.

天使 下 凡尘 了
Появи се ангел.

巴比伦的军队掳获不少战俘,他们“将掳掠的人聚集,多如尘沙”。
Вавилонските войски помитат със себе си толкова много заробени хора, че „събират пленници като пясък“.

我们在以赛亚书40:15,22读到:“看哪,万民都像水桶的一滴,又算如天平上的微尘;......上帝坐在地球大圈之上;地上的居民好像蝗虫。”
В Исаия 40:15, 22 четем: „Ето, народите са като капка от ведро, и се считат като ситен прашец на везните; . . .

Hoelanger 我們 等待 , 好 對 於 我們 來 說 作為 灰塵 被 留下 。
Като чакаме жертвите се увеличават.

〕 嚎 弧 筁 ê 琌 尘 扯
Ема каза, че е имбрин.

英《新世》精读本注释,可6:11:拍掉脚下的泥尘)
(nwtsty бележки за изследване към Мр 6:11: „изтърсете праха от краката си“)

這算 什麼 嘛, 1 天 24 小時 待 在 無塵 室裡, 盜取 一個 人 的 電腦 技術, 再 賣 給別 人...
20 часа на ден в една стая, крада нечия идея и я продавам на друг.

发出奇光照耀世尘,
Сипеше над света чудна светлина,

诗篇113:4)这节经文留意到上帝的至尊地位的两方面:(1)耶和华是“超乎万民之上”的至高者;在他看来,万国仅有如桶中的一滴水和天平上的微尘而已;(以赛亚书40:15;但以理书7:18)(2)他的荣耀远超越物质诸天的荣耀,因为甚至天使也遵行他那至高无上的旨意。——诗篇19:1,2;103:20,21。
(Псалм 113:4) Това отбелязва два аспекта на върховенството на Бога: (1) За Йехова, Всевишния, който е „високо над всичките народи“, те са като капка вода от ведрото и като прашец върху везните; (Исаия 40:15; Даниил 7:18) (2) неговата слава е далеч по–голяма от физическите небеса, защото ангели вършат върховната му воля. — Псалм 19:1, 2; 103:20, 21.

尘螨控制措施,包括空气过滤、化学品消除螨虫、真空处理、床垫罩及其它方法对哮喘症状的控制并无没有效果的方法。
Мерки за унищожаване на акарите в домашния прах, включващи филтриране на въздуха, химически средства за унищожаване на акарите, почистване с прахосмукачка, калъфи за матраците и други методи не са показали ефект върху симптомите на астмата.

清洁用吸尘装置
Прахоуловители