機票 oor Bulgaars

機票

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

билет

[ биле́т ]

naamwoord manlike

一張 去 烏克蘭 基輔 的 單程頭 等 艙 機票
Купил си еднопосочен билет, първа класа, за Киев, Украйна. Полетът излита до два часа.

voorbeelde

這兒 是不是 有 袖珍 攝像機?
Това скрита камера ли е?

電視機 呢 現在 請 大家
Къде е телевизорът?

午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
Задрямваш на грешното място и шанса ти е 50 на 50 да си изяден.

那時候 就是 你們 的 機會
Аз ще я подмамя.

什麼樣 的 機關 ?
Какъв капан?

機器 讓 我 來 這
Машината ме прати тук.

如果??? 这 次 机? 会 , 就? 没 指望 了
С този отбор никога няма да спечелим!

他 怎麼 有 這台 相機 ?
Интересно, откъде ли е взел това?

他們 在 你 的 對 講機 中 說 話 像員警
Те говорят като полицията на вашето радио.

這是 我們 唯一 的 機會
Това е единствения ни шанс.

你 必須 去 那裡 , 你 必須 抓住 機會 。
Трябва да излезеш навън.

我 的 口袋 裡有 打火 機
В джоба ми има запалка.

看 在 上帝 的 份 上 你 是否 願意 協助 我們 去 幫 他們 擊落 那些 該 死 的 直升 機
А сега, за Бога, ще ни помогнеш ли да им помогнем да започнат да свалят хеликоптери?

司機應該繫安全帶。
Шофьорите трябва да слагат предпазни колани.

所以 我们 现在 就 该 开始 拉票 了
Значи трябва да набираме гласове.

她 想 從 Josh 的 電腦 偷竊取 的 軍事 機密
Тя се е опитала да открадне хакнатите военни кодове от компютъра на Джош.

定點 攻擊 小隊 已 在 機場 待命
На пистата, сър.

我 仍然 對 你 有 信念 所以 我會給 你 最 後 一次 機會
Имам вяра в теб, затова ще ти дам още един шанс.

通過克拉克對他的教誨,這一小群人都相信能夠獨立實踐基督教信念,沒有依賴於一個機構或神職人員。
Чрез преподаването и примера на Уилям С. Кларк тази малка групичка от неговите последователи се надяват, че биха могли да практикуват и да живеят автентичен живот във вяра, без да зависят от религиозни институции или от професионалното духовенство.

成員國政府或公民發送給歐盟機構的通信可以使用任一種官方語言,回覆將以同一語言書寫。
24. от ДФЕС европейските граждани могат да се обръщат писмено към всяка институция или орган на Европейския съюз на един от официалните езици на Общността и да получават писмен отговор на същия език.

自动售卖机的电脑与国际交易市场连线,会自动计算当时的金价,每10分钟更新1次。
Цената им се обновява на всеки 10 минути с помощта на компютърна връзка с международните борси.

提花机穿孔卡
Перфокарти за станове за жакардови тъкани

介质或刻录机不支持用 % #x 速度刻录
Дискът или записвачката не поддържат запис със скорост % #x

我是否明白,假如不接受任何采用自体血液的医疗程序,就等于连血液透析法或涉及使用心肺机等疗法也一概都不接受呢?
Наясно ли съм с факта, че отказът на всякаква медицинска намеса, при която се използва собствената ми кръв, означава, че отказвам хемодиализа или употребата на машината сърце–бял дроб?

如果 是 這樣 的 出租 車司機 , 那麼 誰 得到 了 在 這裡 被 炸成 碎片 ?
Хей.. ако това е водачът на таксито, тогава кой се е взривил на парчета тук?