温带 oor Bulgaars

温带

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

Умерен пояс

voorbeelde

最普遍的传粉媒介是昆虫传粉,尤其是在温带地区。
Опрашването най–често се извършва от насекоми, особено в страните с умерен климат.

气候属温带大陆性气候,克里米亚半岛南岸为亚热带气候。
Климатът в Украйна е умерено-континентален, а в южните части на полуостров Крим е субтропичен.

每年 牛鼻 魟 会 为了 寻找 食物 辗转 于 巴西 和 温带 区域 之间
Всяка година, скатовете мигрират за да търсят храна между Бразилия и благоприятните зони.

位于卑诗省的北方森林西部边界 即海岸山脉 这座山脉的另一侧 是世上现存最大的温带雨林 大熊雨林 我们稍后会做详细介绍
Западната граница на гората в Британска Колумбия е Кост моунтинс а от другата страна на тези планини се намират най-големите в света тропически гори в умерен климат, тропическата гора Грейт беар и след малко ще ги разгледаме подробно.

有一件事我要说明的是在这些活的附生植物下面 当这些植物死去并分解,它们变成了树上的土壤 温带和热带地区都有这种现象
Нещо, което искам да изтъкна е, че под тези живи епифити, докато те умират и се разлагат, всъщност създават дървесна почва, както в умерената зона, така и в тропиците.

因此大熊雨林就在 山丘那头,离这片拥有 百年树龄的干燥北方森林只有数哩 树干周长大约10英吋 不久后,这片滨海温带雨林 拥有丰富雨水、千年树龄 树干周长20英呎的森林 将成为完全不同的生态系统
Тропическата гора Грейт беар е зад хълма там, на няколко мили от тези сухи северни гори със 100 годишни дървета, с диаметър може би 10 инча и на малко разстояние от нея е крайбрежната тропическа гора с умерен климат, с пропити от вода, 1,000 годишни дървета, с диаметър 20 фута, което е напълно различна екосистема.

讽刺的是,在温带地区 疟疾已被消灭 那些都是富国 1900年全世界都受疟疾的困扰 1945年,它仍肆虐大多数地方 1970年,美国和大部分欧洲已经摆脱了疟疾 1990年北半球大部分都已安全了 今天大家看到疟疾仅存在于赤道附近
Но, по ирония, това което се е случило е, че болестта беше елиминирана от всички умерени зони, където се намират богатите държави.

大熊雨林一向被认为是 世上最大的滨海温带雨林 生态系统
Тропическата гора Грейт беар се счита за най-голямата тропическа гора в умерен климат - екосистема в света.

它们生长在这样的热带丛林里 它们也生长在温带雨林里,我们在华盛顿州可以发现这些
Те растат в тропически гори като тази; растат също и в умерени тропически гори, които откриваме в щата Вашингтон.

该属共有约100种,分布于两半球的温带地区。
Наброяват малко над 200 вида и са разпръснати в топлите страни и на двете полукълба.

尽管温带森林覆盖了全球很大一部分区域,但温带雨林只见于全球极少数区域。
Умерените гори покриват голяма част на земното кълбо, но умерените дъждовни гори се появяват само в няколко региони по целия свят.

事实上,温带雨林和热带雨林 各自像富有生气的动物管弦乐队, 昆虫、爬行动物、两栖动物、 鸟类和哺乳动物 会发出瞬时和有条理的声调。
Всъщност тропическите гори и горите в умерените ширини произвеждат собствени, изпълнени с живот, животински оркестри. Мигновено и организирано изразяване на насекоми, влечуги, земноводни, птици и бозайници.

虽然会到温带闯一闯的猴儿确实不多,但有一两种的猴子却是例外。
Въпреки това има едно или две удивителни изключения.

所以,我认为在世界上疟疾流行地区的人们 看待疟疾的态度 就和我们这些生活在温带地区的人们看待 感冒和流感一样。
Мисля че хората в маларийните части на света сигурно мислят за маларията по начина, по който тези от нас в развития свят мислят за настинката и грипа.

它和亚洲大象有关系 但它是一种温带的动物,一个温带森林生物
Бил е сроден с Азиатския слон, но е бил животно за умерен горски климат.

北半球 的 温带气候 都 拜 北大西洋 洋流 所赐
Умереният климат в северното полукълбо се дължи на северно - атлантическото течение.

我也喜欢将办公室想成温带草原
Обичам да си представям офисите като степи.

加州北部海岸有着一片片雨林—— 温带雨林——每年降水量超过25400毫米。
По североизточното крайбрежие на Калифорния има дъждовни гори... умерени дъждовни гори... където валежите могат да достигнат над 100 инча годишно.

它将摧毁大熊雨林- 世上最大的温带雨林
Това може да унищожи тропическата гора Грейт беар, най-голямата тропическа гора в света.

马克吐温 带 着 我 上 了 他 的 江轮 兜风
Марк Твен ми показва кораба си.