一直 oor Katalaans
一直
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans
contínuament
我一直用延时摄影拍摄花朵
He estat filmant flors a intèrvals contínuament,
sempre
他一直住在東京。
Ell sempre ha viscut a Tòkio.
perenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在接下来的几个世纪,古北欧人可能一直在将别的原住民们作为奴隶带到欧洲,因为他们曾经因为捉苏格兰人和爱尔兰人奴隶而有名。
una franja de 7 metres de profunditat màxima i ocupen un màximLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 过去 一直 会 等 她 回来 不管 多晚
demora meritats per l ' endarreriment en el pagament de la certificacióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
记住这个蓝色的箱子一直都是单独地 带领这世界,生活在自己的生活中。
Si.Endavantted2019 ted2019
虽然我们无法完全了解你的感受,耶和华却很清楚你心里有多悲伤而且会一直扶持你。
Només és exitant quan te sents reflexat en el textejw2019 jw2019
亞美尼亞國家代表團主席保羅·努巴爾(Boghos Nubar)又說:「在高加索地區,除去在俄羅斯帝國軍服役的十五萬名亞美尼亞人,還有超過四萬名在安贊歷及納札碧哥夫的領導下幫助解放亞美尼亞人聚居的土耳其省份的義勇軍,他們由布爾什維克撤退開始一直到簽署停戰協定的一刻,一直與高加索人民一起對抗土耳其軍隊。
Per aquest exercici de 1998 , els imports estan reflectits en la Base .... de les d ’ execució del pr essupost , i són :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这一状况一直持续到1986年。
l ' herència intestada del Sr . Jaume Font Morro , que va morir a BarcelonaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
德軍從7月18日中午開始反擊,一直持續到7月20日。
Primera cadenaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鲍威尔一直等到列侬从汉堡回来后,问曼拉弗大街251号(英语:251 Menlove Avenue)之前的房客史密斯能不能租她一间房子。
Els ítems en el menú Paquets sónLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你认为在过去几十年,人们一直住在没有城墙保护的城里,他们有什么感觉呢?
Selecciona els fullsjw2019 jw2019
由阿波羅12、14、15和16放置的儀器一直運作良好,直到1977年關閉。
Vaig pensar que no treballava a la botiga més, això és el que em va dir KatherineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
此後,卡瓦克希一直是土耳其世俗政治制度的直言不諱的批評者,在全球各地支持穆斯林婦女權利,特別是對頭巾。
Política de contrasenyesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一直到21世紀頭十年,塔吉克領導者展開一項國家建設新計畫之際,全國各地的列寧雕像才開始倒下。「
Moure la peça cap a l' esquerraglobalvoices globalvoices
读者看出这些章节是诗,就会知道圣经执笔者不是一直在重复,而是以写诗的手法来强调上帝的信息。
Jornada de treballjw2019 jw2019
我解释,我之前一直做先驱,打算大会回来后再重新开始。
Arxiva tasques pendentsjw2019 jw2019
1912年,采用了黄褐色的新制服,并一直使用至今。
Com Puc viatjar en el temps?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
BeppoSAX号卫星一直运作直到2002年,和CGRO(与BATSE)在2000年脱离轨道。
Els ocellets mengen fins i tot cebes en conservaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
凯瑟琳说:“我一直渴望能帮助一个诚心正意的人成为耶和华的仆人,这个多年的心愿终于实现了!”
Dispensi, comandant Gonovitch.Doni el control al capitø Kovelenkojw2019 jw2019
14世纪的吕贝克称为"汉撒同盟的女王",并一直是这个中世纪的贸易联盟最强大的成员。
Creus que Crestejo va enviar A algú darrere d' ells?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我的第三个心愿是拍一部IMAX电影 我一直对自己说,我应该拍一部这样的电影,这是我一直以来的心愿
Sembla ser que va agredir # o # noiested2019 ted2019
我对技术的热爱点亮了 “邪恶菜肴”这个想法, 我的电脑上有病毒, 我一直在试图消除它, 突然之间,我想到, 病毒们在计算机内部 有自己的小世界吗?
Barcelona , 6 de novembre de 1998ted2019 ted2019
第十军团是第一只由凯撒亲自建立的军团,也是他一直最信任的军团。
Useu aquesta ordre per a obrir un document existent i editar-loLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一直 穿太熱 , 等到 了 北邊 兒 , 還會 覺得 冷 。
desembre , d ' organització, procediment i règim jurídic deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于基督教右翼对道德的看法,并且在一定程度上归因于北美大多数意识形态共有的优生学的负面观点,因此它一直致力于监管和限制生物技术的某些应用。
Si afegiu localitzacions personalitzades (o en modifiqueu les existents), si us plau, envieu-nos el fitxer mycities. dat per a que puguem incloure les vostres localitzacions al llistat principalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
抬着约柜的祭司一直走到干了的河的中央。
Restricció de temps d' inicijw2019 jw2019
保罗写道:“我一直忠于上帝,他必定会奖赏我。”
Vista següentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.