附帶損害 oor Katalaans
附帶損害
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans
dany col·lateral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在接下来的几个世纪,古北欧人可能一直在将别的原住民们作为奴隶带到欧洲,因为他们曾经因为捉苏格兰人和爱尔兰人奴隶而有名。
El plafó dret disposa de pestanyes per a mostrar els diferents tipus d' informació quan es seleccionen paquetsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
还是会先把九十九只羊带到安全的地方,然后去找那只迷路的羊呢?
Canvia l' anglejw2019 jw2019
第十二號熱帶低氣壓後來成為飓风卡特里娜。
b ) Proposar totes aquelles idees que siguin beneficioses per a l ’ organització del treball i la seva racionalització .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不少乘客亦會攜帶大量行李,令站內相當擁擠。
Desa els canvis dels objectes de les finestres seleccionades sota un nou nom (dins del mateix projecteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
下雨天忘記帶傘等狀況。
Tan se val, tampoc serviria de resLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
约翰福音19:39,40)耶稣的一些门徒也把预备好的“香料和馨香油”带到耶稣的墓穴去。(
Nom de la màquinajw2019 jw2019
5月14日德軍在北面繼續局部反攻以打擊蘇軍防線,而德國空軍亦在卡爾可夫一帶取得制空權,令鐵木辛哥將其空中力量前移以有效地對付德國空軍第4航空隊。
Diuen que vas matar Als teus dos germans...... quan el vas sorprendre En un acte carnal amb ta mareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
她 为 你 给 她 带来 个 敌人 的 侏儒 欢欣鼓舞
Però he parlat amb Sindbad el Marí, i tenim un lloc al seu vaixell, que és una autèntica meravellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
葡萄牙人在16世紀來到現在的莫桑比克和其他兩個葡語非洲國家(安哥拉和幾內亞比紹),將黑奴帶到葡萄牙和他們的拉丁美洲省份,即現在的巴西的種植園。
Els ítems en el menú Edita sónLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
而造成氣體損失最嚴重的就是大質量恆星的超新星爆炸,它們在誕生後1–2百萬年就會發生。
Funció: setFillStyleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 不 認為 你 帶 兜帽 是 為 了 扮演 英雄
He portat amb mí l' orquestra complertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于圣经如何以动物的特性去带出一种比喻的说法,详见耶和华见证人出版的圣经辞典(Insight on the Scriptures)上册268,270,271页。
Advertiu que quan s' apropa, podreu veure estrelles més febles que en escenaris d' apropament menorsjw2019 jw2019
你 在 長 城外 失 蹤 了 我帶 著游 騎兵 深入 北邊
que es produeixi la declaració expressa per ordre del DepartamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
也许因为这个规模的缘故 一群人-都是带Y染色体的 他们决定进行测序
No podria ferted2019 ted2019
帶 把 兒 的 都 不 難 哄
centre docent privat Mireia , de Barcelona , en els termes que s ' especifiquen aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那带 我 来 这里 干什么?
Però això és el que diuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HD 209458b 不會整個蒸散,但在其預估五十億年的生命中,將會損失約佔其質量的7%。
Mode de colorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
帶著失望的心情,科爾特斯決定要在1547年回到墨西哥。
Diria, amic meu, que us heu tornat boig!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
當時很少聽到蘇聯以外的音樂,只有一些低素質的錄音帶及樂譜。
contenciós administratiu núm . 773 / 94 , interposat pel lletratLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
带上 其他人 30 分钟 后 在 Bromley 医疗 中心 见
Quan tingueu el permís de conduir ho entendreuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请看“一个预言得到应验”这个附栏)
L' entorn d' escriptori & kdejw2019 jw2019
第二天一大早,亚伯拉罕带着以撒和两个仆人出发去摩利亚。
Construeix el punt mig d' aquest segmentjw2019 jw2019
肺部傷害的風險仍然存在,但與爆炸性減壓相比明顯的減低。
Mou a l' esquerraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
光害亦可在其他方面影響生態平衡。
núm . 1577 / 94 , interposat per la senyora Rosa Ros Castells contra laLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
射电天文学為天文知識帶來了相當的進展,特別是好幾種天體的新發現,包括脈衝星、類星體和活动星系。
carrer d ' Antoni Bros , de TerrassaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.