不许染指中国 oor Duits
不许染指中国
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Hände weg von China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenjw2019 jw2019
《寒冬》因每天发布与中国受迫害宗教团体相关的不可多得的新闻资讯而受到一些基督教媒体和穆斯林媒体的青睐。
Kann Bobby Football spielen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
目前每人每年投资规模只有17美元,而中国为116美元,美国为292美元。
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsProjectSyndicate ProjectSyndicate
2006年8月,获得中国足协B级教练员证书。
Keine StrauchrabattenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但在中国的环境里, 它真的是一场不死不休的角斗士之战。
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommented2019 ted2019
他们违反了上帝当时定下的惟一禁令,吃了上帝不许人吃的“分别善恶树上的果子”。( 创世记2:17)他们虽被造成完美,现在却未能达到完全服从天父的标准。 他们变成了罪人,因此被判处死刑。
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.jw2019 jw2019
大家知道, 13亿中国人, 超过90%的中国人 认为他们属于同一个民族, 汉族。
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONted2019 ted2019
到2010年,中国的经济总量将超过德国。
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenProjectSyndicate ProjectSyndicate
他们不许我们研读。
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindjw2019 jw2019
就在几年前,忧心专制资本主义(如中国、新加坡、马来西亚或俄罗斯)给西方民主资本主义带来的挑战还曾经风靡一时。
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenProjectSyndicate ProjectSyndicate
沉香、肉桂和桂皮的产地属于今天的中国、印度和斯里兰卡。
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenjw2019 jw2019
另一方面,你也可以指出,到目前为止,中国的腐败更类似于一种税,而不是一股让国家瘫痪的力量,激烈地改变游戏规则本身可能引发产出的剧烈下降。
Keine AhnungProjectSyndicate ProjectSyndicate
中国持有来自其对美出口的美元,而美国通过向中国产品开放市场帮助中国提振增长、就业和稳定。
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertProjectSyndicate ProjectSyndicate
也许你不相信中国的生肖,
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.ted2019 ted2019
但即使中国在未来几年中成为世界最大经济体,其人均收入要想超过美国还需要几十年之久。
Hast du deinen Sohn gesehen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
美国声称中国出于竞争考虑窃取知识产权,给公司和工人造成严重伤害。
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
一位中国记者的母亲(现生活在国外)曾经是1949年之后返回她的祖国中人们的一员,一同回国的还有她的丈夫和家庭,他们放弃了美国一所大学的舒适生活。
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
事实上,中国现任领导集体都是现代化民族主义者而非共产主义者。
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltProjectSyndicate ProjectSyndicate
在区域一级,亚洲及太平洋经济社会委员会在其第六十届会议( # 年 # 月,中国上海)上就通过区域发展合作在最不发达国家实现千年发展目标问题举行了小组讨论会,会上突出了确保最不发达国家实现社会经济进步所需的区域发展合作方式。
Könnte ich auch eine haben?MultiUn MultiUn
中国艺术家兼活跃人士艾未未取保后审,回到北京的住家。
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiquehrw.org hrw.org
它严重地威胁了数以万计的人 的生计问题, 尤其是在非洲和中国。
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.ted2019 ted2019
除非中国家庭都能从经济增长带来的获益中取得自己应得的份额,否则很难想象如何能发起一股消费热潮。
Gib mir noch einen BallProjectSyndicate ProjectSyndicate
但金融中心这个词变成今天如此的份量和含义,是中国人自己的产物。 我们试图把金融中心的功能拆开来,并且把每一个细节都量化。
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenProjectSyndicate ProjectSyndicate
而中国在战略资产和军事能力现代化上所取得的进步则主要得益于其当前进行的国防工业转型,尤其是过去十年间在航空航天部门所取得的成果。
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeProjectSyndicate ProjectSyndicate
最后,中国的投资模式可以明确反映出绿色能源趋势。
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.