不许 oor Duits
不许
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
nicht dürfen
nicht erlauben
既然届时人不许吸烟,甚至不会想吸烟,现在又何必要吸烟呢?
Dann wird es nicht erlaubt sein zu rauchen, und man wird nicht einmal das Verlangen danach haben. Warum es also jetzt tun?
nicht können
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaftenjw2019 jw2019
他们违反了上帝当时定下的惟一禁令,吃了上帝不许人吃的“分别善恶树上的果子”。( 创世记2:17)他们虽被造成完美,现在却未能达到完全服从天父的标准。 他们变成了罪人,因此被判处死刑。
Seit wann bist du zurück?jw2019 jw2019
他们不许我们研读。
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetenjw2019 jw2019
虽然我们必须保持4米多的距离,而且不许讲话,我们还是能找到方法传递每日经文。
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigtder Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-Organisationjw2019 jw2019
不许 用刀 枪 还有 砖头
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在我看来强迫他们不许戴盖头 和强迫他们戴盖头一样都是专制的
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.ted2019 ted2019
7他对女人说:是的,神岂曾说过—不许你们吃a园中各种树上的果子?(
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtLDS LDS
Joel Meyerowitz:像所有其他人一样 我站在Chambers的警戒线外 在Greenwich,我可以看见烟雾滚滚 一片废墟中,我举起我的相机 偷偷的,看我能否看见什么 警察来了,一个女警,敲敲我的肩膀 “不许拍照!”
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.ted2019 ted2019
若是你们的父不许,一个也不能掉在地上。”
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtjw2019 jw2019
读者来函:如果政府不许非法居留的人登记结婚,男女双方签署一份《忠于婚姻声明书》就有资格受浸吗?
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungjw2019 jw2019
其余的人把他们的大篷车泊在不许泊车的地方,长期遭受被驱逐的威胁,并且时常使邻近居民大感苦恼。”
Eins hätte auch genügtjw2019 jw2019
在革命之前,东德不许见证人设立王国聚会所。
Das ist nichts Neuesjw2019 jw2019
我们 不许 提 什么 我们 必须 忘记 什么
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,反抗上帝的大叛徒却在夏娃脑中撒下怀疑的种子,说:“上帝岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子么?”
Wann wird das sein, Lizzy?jw2019 jw2019
《新闻周刊》评论说:“孩子若不许随便购买食品,也不许哀求父母给他们购买额外东西,家庭粮食费用可能减少百分之20。”
Ich weiß nicht!jw2019 jw2019
不许 卖 啤酒 给 中国 人
Wir lassen alle überwachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一个门诺派聚居地的居民说:“传道人不许我们学西班牙语,好使我们继续受他们控制。”
Dolmetscherleistungenjw2019 jw2019
当法老顽固地拒绝容许以色列人离去,甚至三天也不许时,事实便无可否认地清楚表明他的心如何刚硬了。
Ich muss arbeitenjw2019 jw2019
虽然遭人拷打,受人恐吓,不许传道,他们还是“持续不懈地教导人,宣扬基督的好消息”。(
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenjw2019 jw2019
回去 不许 出来!
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
两人虽然都是尼日利亚的土著,但杜佩的母亲(约卢巴族人)却不许杜佩嫁给伊堡族人。
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenjw2019 jw2019
因为不少人感到沉重的压力来自父母(“你的数学若不及格,一个月不许看电视!”)
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istjw2019 jw2019
这位基督徒长老指出,有三年之久,他甚至顽固地不许妻子对他提及圣经。
Ich mag deinen Sternjw2019 jw2019
出埃及记3:13,15)由此可见,真神并没有认为自己的名字神圣得不许人念出来。
Sie ist ein nettes Mädchenjw2019 jw2019
里面 不许 吸烟
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.