亿 oor Duits
亿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
hundert Millionen
de
一亿
但是你要建那种大的信号塔的话估计得上亿美金吧?
Aber es kostet hundert Millionen Dollar, um einen dieser Türme aufzustellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3)这个雨点连同亿亿万万的雨点下在山坡上,雨水冲下山坡,直往河里流。(
Hallo Patentantejw2019 jw2019
那么针对这么多有利的原因 和生态系统的服务, 经济学家估算了这种珊瑚礁的价值, 可以达到几千亿,每年。
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.ted2019 ted2019
由于在苏黎世、迈阿密、伦敦以及其他地区的银行账户,发展中国家的富裕国民每年在自己的祖国逃避了超过1000亿美元的税款。
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernProjectSyndicate ProjectSyndicate
巴基斯坦慈善运动和伊斯兰开发银行(3月份,该行在巴基斯坦签署了2.27亿美元的消灭小儿麻痹症融资计划)等国际赞助人的合作,再加上疫苗接种工作者让疫苗普及到巴基斯坦每一位儿童的决心,让我们倍受鼓舞。
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisProjectSyndicate ProjectSyndicate
然而,该机构继续出现财政赤字,1999年的预算为3.22亿美元,而赤字达到7 000万美元,这必然对服务的水平和标准产生不利的影响。
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenUN-2 UN-2
说到人类,现在地球上有70亿人
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uted2019 ted2019
大家知道, 13亿中国人, 超过90%的中国人 认为他们属于同一个民族, 汉族。
Wer ist naiv, Kay?ted2019 ted2019
如果在IMF的成员国中大量地推出以SDR为基础的交易,SDR的地位将会逐渐加强,在近期的20国峰会上,参会的领袖们决定推出2500亿SDR的金融方案,这将SDR在国际金融储备市场的份额增加到了4%。
Ist gleich wieder daProjectSyndicate ProjectSyndicate
这五十亿人类,不错,所有的人,必须面对怎样的未来呢?
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.jw2019 jw2019
它们无休止的膨胀,膨胀,膨胀 形成了这些巨型星系 数以亿万计
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollented2019 ted2019
在未来的四年里 据估计它的价值会超过800亿美元
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamted2019 ted2019
2012年,联合国及其合作伙伴呼吁提供87亿美元用于援助16个国家的5 100万人。
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.UN-2 UN-2
这项计划在1979年春季完成,耗资达15亿巴元(5千万美元。
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemjw2019 jw2019
每天,12亿互联网用户的7%要查阅这一网站,其使用率的增长要快于整体互联网的使用。
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
一些批评者说,这个被冠以科研之名耗资上亿的国际太空站,“是星际间的白象——大而无当,又劳民又伤财”。
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis Julijw2019 jw2019
你也许感到意外,拜占廷的政体、法律、宗教理念和礼仪,到今天仍然影响到数十亿人的生活。
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istjw2019 jw2019
同样,能源是推动发展的主要动力,但目前的能源供应和使用体制是不可持续的(发展中国家超过20亿人无法获得现代的能源服务)。
Das ist Logik '. "UN-2 UN-2
新加坡拥有两只SWFs—淡马锡控股(资本资产约1000亿美金)和新加坡政府投资公司(资本资产约3300亿美金)。
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们刚刚见证了一个不一样的印度,作为世界上最大的和最伟大的民主体,国大党领导的政府赢得了由4亿2千万选民参加的选举,获得了压倒性的胜利。
eine zivile Musterzulassung oderProjectSyndicate ProjectSyndicate
根据最新的数据,美国的贸易逆差已经从每月600亿美元下降到每月只有260亿美元了。
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeProjectSyndicate ProjectSyndicate
有些科学家估计宇宙存在了130亿年。
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.jw2019 jw2019
这项计划最令人称奇的发现 是在月球的南极沙克尔顿环形山 探测到很强的氢气信号 那信号非常强, 只有沉淀地下的10万亿吨水才能生成它, 那水是成百上千万年 小行星和彗星撞击遗留物汇聚而成
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten Versicherungsmonateted2019 ted2019
今天,有9000万华人是年纪老迈的,估计到本世纪末,这个数字会增至1亿3000万,即人口的百分之11。
Maßnahmen # undjw2019 jw2019
用实际值重新核算G8承诺的话,总援助额应该增加约600亿美元,其中300亿美元应该用于非洲。
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOProjectSyndicate ProjectSyndicate
将会有一亿的难民从孟加拉 逃难到印度和中国
Mach deinen Mund aufted2019 ted2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.