义肢 oor Duits
义肢
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Beinprothese
义肢做好了 他开始了 真正的物理康复治疗
Die Beinprothese wurde hergestellt und er begann mit der wirklichen physikalischen Rehabilitation.
Prothese
然而,接下来的几个星期,义肢再三发生问题。
Allerdings ging die Prothese in den folgenden Wochen immer wieder kaputt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而,接下来的几个星期,义肢再三发生问题。
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLDS LDS
他需要更换 一副新的义肢
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomted2019 ted2019
我的工作就是制作义肢 -- 当然 不完全是这样
Wie in der Entscheidung der Kommission vomted2019 ted2019
蒂姆在他的大脑表面上,用一个网格, 大拇指大小, 有32个电极, 他通过他的思想 控制一个高级的义肢 而他的思想 使他联系到了凯蒂。
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würdeneinen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellented2019 ted2019
我们会给你一双义肢。”
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebented2019 ted2019
当时,我有机会 在传统医学修复领域创新 把他们的才智与科学、艺术相结合 制造义肢
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetted2019 ted2019
义肢修好之后,他就回到所属的地区。
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoLDS LDS
你们可能也见过一个孩子借助 碳纤维义肢奔跑。
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostented2019 ted2019
这个观察发现对人类 也有显著的医疗应用 但我认为它还有广泛的意义 有关义肢的设计, 软机器人 基本上所有的 形状和硬度的改变对它们很重要的东西
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?ted2019 ted2019
他到传道部几个星期后,我接到他同伴打来的电话,寇文长老骑脚踏车时把义肢弄坏了。
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenLDS LDS
另一个造型是半人半兽 是对我运动员生涯的小小致敬 14个小时的义肢彩绘 才看起来像有灵活爪子、 摇来摇去的尾巴的生物 有点像壁虎
Ich tat, wie du befahlst, Onkelted2019 ted2019
最后他们带着充满科技含量的义肢 离开医院 试图重拾战前的平静生活
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cted2019 ted2019
麦哈麦得安上他的义肢 其他病人也如此 他们开始 做康复前的最后一次练习
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrented2019 ted2019
现代的义肢使不少残障人士得以重拾生活的种种乐趣
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendetwerden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffejw2019 jw2019
义肢做好了 他开始了 真正的物理康复治疗
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierented2019 ted2019
门打开后,孩子们俯身摆弄起义肢 他们这儿戳戳那儿碰碰,摇摇脚趾头 还试着把整个身体压在短跑义肢上 看看会有什么反应
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen Verlustted2019 ted2019
需要招人来 把义肢的脚底粘合并组装起来
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibented2019 ted2019
他 的 手脚 都 装 了 义肢 ?
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这时我在轮椅上生活已有一年,断腿也配上义肢。
Datei Neu von Vorlage Beliebige Dateijw2019 jw2019
义肢的作用不再仅局限于代替身体缺失部分
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltted2019 ted2019
孩子才十岁,就有一条腿给地雷炸掉了。 受害的孩子不断成长,一生可能要更换义肢多达15次,每次平均花费125美元。
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichjw2019 jw2019
今天,世上成千上万人都安装了类似的义肢,过着高素质的生活。
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der Kontrollgruppenjw2019 jw2019
然而,饶有趣味的是,她们也说:“很多朋友都不知道她装上了一条义肢,也不察觉她有严重的失聪。”
unter Hinweis auf denGemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen Koordinierungsmethodejw2019 jw2019
我们实际上看不到这14个弹性机械手的个中玄机 它们每一个都能自行感知压力和温度 义肢也有气动的袖口 你越用力,它跟身体连接的越紧 要是减小载重,义肢又松弛。
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/Stdted2019 ted2019
54 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.