价格波动 oor Duits
价格波动
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Preisschwankung
Preisänderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们一般会这样做, 我们会以你工资10%的价格 把你的周三返卖给你。
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.ted2019 ted2019
吁请公共和私营机构进一步开发适合于不同区域、特别是受环境因素包括气候变化影响区域的改良作物品种,以可持续的方式开发和管理这种改良作物品种,并呼吁所有利益攸关方进一步努力,确保按照国家法规和相关国际协定,以可负担的价格向小农提供改良作物品种;
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenUN-2 UN-2
这个价格不合理。
ErmäßigungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
为了确保一致的体验,您必须遵守使用商品数据所用货币作为本币的国家/地区的价格和税费要求。
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurücksupport.google support.google
欧元-美元汇率的大波动反映了大西洋两岸风险孰高孰低还远未可知。
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktProjectSyndicate ProjectSyndicate
由于大量鸟巢已被人取去,以致鸟巢的批发价便大幅上升,每千克索价500美元,优质燕窝的价格甚至是这个价钱的八倍多。
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anjw2019 jw2019
1997年10月世界股票市场经历剧烈波动,一份新闻杂志谈及“一种越来越严重,有时甚至违反理性的不信任”,以及“缺乏信任已蔚然成风”。
Mary, du gehörst mirjw2019 jw2019
为酒店广告系列采用每次点击费用出价时,您既可以按固定金额出价,也可以按房间价格的一定百分比出价。
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltsupport.google support.google
而且,他们必须用更少的土地和水来生产更多的粮食,价格要合理,而且不得破坏自然资源或者恶化气候变化。
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsProjectSyndicate ProjectSyndicate
价格升高几乎永远都不是真正的问题。
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenProjectSyndicate ProjectSyndicate
建议,为在军事支出报告框架内汇报国家军事支出的目的,“军事支出”通常应理解为是指一国在其军队的使用和职能上花费的所有财政资源,关于军事支出的资料代表了以当前价格和国内货币表示的实际支出;
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdUN-2 UN-2
因此,一段时间内的轻微波动不代表您需要进行相关操作。
Nein, das ist nicht Ethelsupport.google support.google
批准细分受众群价格更改时需遵循的流程取决于相应细分受众群是拥有全球许可还是拥有直接许可。
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichsupport.google support.google
然而到了1894年,《科学》重新陷入财政危机,随后被以500美元的价格转让给心理学家James McKeen Cattell。
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
通胀悲观者还忧虑政府将实施一个引导价格更快增长的政策,借以减少政府负债的实际价值。
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们后来没能谈下来一个 可以接受的内眼镜片的价格, 于是我们干脆就设立了自己的流水线。
Beteiligung der Öffentlichkeitted2019 ted2019
即任何一个投资者的买卖行为都不会对股票价格产生影响。
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassenwollenWikiMatrix WikiMatrix
9月12日,气旋开始缓慢逼近北卡罗莱纳州,奥菲莉亚的前进势头时断时续,强度也在热带风暴和飓风间波动。
SchulungsaufzeichnungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们的汽油大约每加仑值2.80美元,这项价格和法国相等,其他国家在1979年末实际已超过4美元。
Ja, immer wieder maljw2019 jw2019
推动实施世卫组织关于向儿童推销食品和非酒精类饮料的一套建议,包括饱和脂肪、反式脂肪酸含量高、无糖或无盐食品,因为我们认识到,研究表明,面向儿童的食品广告价格高昂,所推销的食品有很大一部分系高脂肪、高糖或高盐食品,电视广告影响着儿童的食物喜好、购买要求和消费模式,同时应酌情考虑到现有立法和国家政策;
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenUN-2 UN-2
确实,2007年的主要问题就是宏观经济波动是否将会继续下降,进而引发对市场和房地产的又一个投机年份,还是可能出于不断增长的地缘政治中的紧张局势而开始再次上升。
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenProjectSyndicate ProjectSyndicate
确定一个订单项与其他订单项进行竞争的价格。
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.support.google support.google
如果在你传播买二捐一时只提到价格, 很多媒体都会说:“他们没做到所承诺的,这个电脑卖188美元,而不是100美元。”
Sie sind wirklich von einer anderen Weltted2019 ted2019
已获全球许可的细分受众群:当第三方更改了拥有全球许可且已获批准的细分受众群的价格时,新价格会在 30 天后生效。
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen Unionsupport.google support.google
疫苗 在 黑市 上 的 价格 很 高
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.