价格补贴 oor Duits
价格补贴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Preissubventionen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们一般会这样做, 我们会以你工资10%的价格 把你的周三返卖给你。
dieArt der vorgesehenen Verwendungted2019 ted2019
吁请公共和私营机构进一步开发适合于不同区域、特别是受环境因素包括气候变化影响区域的改良作物品种,以可持续的方式开发和管理这种改良作物品种,并呼吁所有利益攸关方进一步努力,确保按照国家法规和相关国际协定,以可负担的价格向小农提供改良作物品种;
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesUN-2 UN-2
这个价格不合理。
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
为了确保一致的体验,您必须遵守使用商品数据所用货币作为本币的国家/地区的价格和税费要求。
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotensupport.google support.google
由于大量鸟巢已被人取去,以致鸟巢的批发价便大幅上升,每千克索价500美元,优质燕窝的价格甚至是这个价钱的八倍多。
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.jw2019 jw2019
敦促各国取消助长非法、未报告和无管制的捕捞活动以及助长捕捞能力过剩的补贴,完成世界贸易组织根据《关于与贸易有关的知识产权协定和公共卫生问题的多哈宣言》 为明确和加强关于渔业补贴的纪律所开展的工作,同时考虑到包括小型和个体渔业以及水产养殖业在内的渔业部门对发展中国家的重要性
Ich fühle auch soMultiUn MultiUn
为酒店广告系列采用每次点击费用出价时,您既可以按固定金额出价,也可以按房间价格的一定百分比出价。
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtsupport.google support.google
而且,他们必须用更少的土地和水来生产更多的粮食,价格要合理,而且不得破坏自然资源或者恶化气候变化。
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istProjectSyndicate ProjectSyndicate
价格升高几乎永远都不是真正的问题。
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältProjectSyndicate ProjectSyndicate
建议,为在军事支出报告框架内汇报国家军事支出的目的,“军事支出”通常应理解为是指一国在其军队的使用和职能上花费的所有财政资源,关于军事支出的资料代表了以当前价格和国内货币表示的实际支出;
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenUN-2 UN-2
一些颇有价值的新风险管理计划包括对新疫苗的进一步承诺、对药品制造的补贴以使产品变得更加廉价,以及地区级灾难保险资金池。
Neun Unternehmen beantragten BNAHProjectSyndicate ProjectSyndicate
批准细分受众群价格更改时需遵循的流程取决于相应细分受众群是拥有全球许可还是拥有直接许可。
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlsupport.google support.google
新政府需要说服中产阶级接受目前占公共开支30%的能源补贴的削减,并确保更好的竞争监管和信用民主化。
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenProjectSyndicate ProjectSyndicate
然而到了1894年,《科学》重新陷入财政危机,随后被以500美元的价格转让给心理学家James McKeen Cattell。
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
通胀悲观者还忧虑政府将实施一个引导价格更快增长的政策,借以减少政府负债的实际价值。
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们后来没能谈下来一个 可以接受的内眼镜片的价格, 于是我们干脆就设立了自己的流水线。
Die letztendliche Siegerinted2019 ted2019
即任何一个投资者的买卖行为都不会对股票价格产生影响。
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?WikiMatrix WikiMatrix
他们的汽油大约每加仑值2.80美元,这项价格和法国相等,其他国家在1979年末实际已超过4美元。
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdjw2019 jw2019
这与美国公司(很大一部分都到了一家公司那里) 在乙醇上得到的每加仑0.51美元的补贴形成对照。
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliProjectSyndicate ProjectSyndicate
让食品和化石燃料补贴引起尖锐争议的是它们常常打着环境或平等的旗号推行,但实际上对于这些目标于事无补,反而常常适得其反。
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenProjectSyndicate ProjectSyndicate
推动实施世卫组织关于向儿童推销食品和非酒精类饮料的一套建议,包括饱和脂肪、反式脂肪酸含量高、无糖或无盐食品,因为我们认识到,研究表明,面向儿童的食品广告价格高昂,所推销的食品有很大一部分系高脂肪、高糖或高盐食品,电视广告影响着儿童的食物喜好、购买要求和消费模式,同时应酌情考虑到现有立法和国家政策;
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeUN-2 UN-2
确定一个订单项与其他订单项进行竞争的价格。
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmensupport.google support.google
如果在你传播买二捐一时只提到价格, 很多媒体都会说:“他们没做到所承诺的,这个电脑卖188美元,而不是100美元。”
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undted2019 ted2019
已获全球许可的细分受众群:当第三方更改了拥有全球许可且已获批准的细分受众群的价格时,新价格会在 30 天后生效。
Was dachtest du denn?support.google support.google
在需求端,补贴应该集中于帮助家庭在整体住房市场中做出选择。
SubCentral. de präsentiertProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.