情投意合 oor Duits
情投意合
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
ineinander verliebt sein, ein Herz und eine Seele
ineinander verliebt sein, ein Herz und eine Seele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
圣经说两人若情投意合,决定厮守终身,他们在耶和华眼中就差不多好像已结为夫妇一样了。”
Kam es ihm dabei?jw2019 jw2019
我算 明白 你 和 哈羅德為 什么 情投意合 了
lhre Ermordung rüttelte lrland aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乔尔说:“我和妻子情投意合,彼此相处愉快,她的确是我的理想伴侣。
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem Verwaltungsorganjw2019 jw2019
他们可能是同学,与你兴趣相投;也可能是异性,跟你情投意合。
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.jw2019 jw2019
要是这样,不管两人当初坠入爱河时是多么情投意合,这宗婚姻最终也会触礁。
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenjw2019 jw2019
等了30年,比尔才遇到情投意合的姊妹。
Was kann ich für Sie tun?jw2019 jw2019
雌鸟要是跟雄鸟“情投意合”,那么雄鸟就要找个地方给雌鸟产卵了。
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztjw2019 jw2019
在彻郎和阳子发生剧烈争吵之前三年,他俩情投意合,共谐连理。
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdjw2019 jw2019
圣经提到好几对情侣,例如雅各和拉结、波阿斯和路得、牧羊人和书拉密女子等。 不妨探讨一下他们的爱情生活,你会发觉他们情投意合,多少跟性吸引有点关系。
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenjw2019 jw2019
1944年年底,我认识了一位年轻貌美的先驱玛洁。 我们彼此情投意合,于是在1946年2月9日结为夫妇。
Ich sah, wie es herunterfieljw2019 jw2019
艾琳在朗科恩逗留了两星期,我们相处融洽,情投意合。 其后,我曾多次到班戈探望她。
Wir können nicht rausjw2019 jw2019
我们情投意合,立志以基督徒传道职务为终生事业。
Legen wir losjw2019 jw2019
在 情投意合 的 女人 的 怀中 , 会 给 他 希望...
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
与假扮太监的韦小宝情投意合,成为情侣,时常打情骂俏。
Da geht GeorgeWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.