情同手足 oor Duits
情同手足
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
einander wie Brüder sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
百基拉和亚居拉夫妇与保罗情同手足,为了帮助保罗,甘愿“连自己的头颅也不顾”。
Einen Wunsch, sagen Sie?jw2019 jw2019
情同手足 賽 多斯...
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全地的人民都相亲相爱、彼此情同手足,世上再没有非法移民。
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGjw2019 jw2019
我们 曾经 情同手足 但 现在 他 恨 我
Der PräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 外邦基督徒自愿捐助犹地亚的圣民,表明他们和犹太基督徒亲如兄弟,情同手足。
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenjw2019 jw2019
如果 他们 帮 我 追到 他 我 愿意 把 钱 分成 四份 大家 情同手足
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你们虽然来自不同的种族,却群策群力、情同手足。”
Bring mich nicht dazu ihn zu töten Jakejw2019 jw2019
我 知道 你 与 他 情同手足
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们一家跟首都坎帕拉会众的弟兄姊妹情同手足,这群会众虽然人数不多,但日见增长。
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.jw2019 jw2019
真基督徒彼此相亲相爱,情同手足。( 约翰一书4:20,21)
Josh, er hat etwas, das wir brauchenjw2019 jw2019
反正 不管 哪个 我们 可是 情同手足
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
提摩太后书3:1-5;马太福音24:3-14)在上帝所应许的新世界,人人都真诚相待,彼此情同手足,因为人类的身心会恢复完美。——路加福音23:43;彼得后书3:13。
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes Arbeitenjw2019 jw2019
那么,我的灵长类的同胞们, 让我们拥护这天赋进化的礼物 让我们一起嬉戏玩乐, 由此我们重新发现创造力, 情同手足的关系和奇迹。
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehented2019 ted2019
罗马书7:18-20)老实说,我们已经找到一个充满爱心的团体,成员来自万国万族,彼此情同手足,大家竭尽所能做对的事。
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?jw2019 jw2019
你也许听过耶和华见证人这个国际团体,他们彼此情同手足,绝不会拿起武器杀人。
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenjw2019 jw2019
如果 守夜人 真的 情同手足 那么 莫尔蒙 司令 就是 我们 的 父亲
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管他们俩年纪相距甚远,却情同手足。
Bestimmungen für Sachleistungenjw2019 jw2019
三,基督新教分裂成许许多多的教派,耶和华见证人却截然不同,他们在世界各地的成员都团结一致,情同手足。
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein Jahrjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.